It should be noted that the need fo

It should be noted that the need for international regulation to provide for liability and compensation for transboundary pollution damage resulting from offshore exploration and exploitation activities was again considered by the IMO Legal Committee at its 102nd session. However, following discussion, the Legal Committee decided that there was currently no compelling need to develop an international convention and, as already agreed at its previous sessions, guidance on bilateral or regional agreements should continue to be developed (IMO, 2015g).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะสังเกตว่า ความจำเป็นสำหรับกฎระเบียบระหว่างประเทศเพื่อให้รับผิดชอบและชดเชยตามอนุสัญญาเสียมลพิษจากกิจกรรมการสำรวจและแสวงหาประโยชน์นอกชายฝั่งอีกถือว่าเป็นคณะกรรมการกฎหมายของ IMO ในเซสชันของประดับ อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้สนทนา คณะกรรมการกฎหมายตัดสินใจที่ มีในปัจจุบันไม่น่าสนใจต้องการประชุมระหว่างประเทศพัฒนา และ เป็นตกลงกันแล้วเวลาของเซสชันก่อนหน้านี้ คำแนะนำเกี่ยวกับข้อตกลงระดับทวิภาคี หรือภูมิภาคควรยังคงเป็นพัฒนา (IMO, 2015 กรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าจำเป็นสำหรับการควบคุมระหว่างประเทศเพื่อให้การรับผิดและการชดเชยความเสียหายมลพิษข้ามพรมแดนที่เกิดจากการสำรวจและแสวงประโยชน์กิจกรรมในต่างประเทศได้รับการพิจารณาอีกครั้งโดยคณะกรรมการกฎหมาย IMO ในเซสชั่น 102 ของมัน แต่ต่อไปนี้การอภิปรายคณะกรรมการตัดสินใจว่ากฎหมายมีอยู่ในปัจจุบันก็ไม่จำเป็นที่น่าสนใจในการพัฒนาและการประชุมนานาชาติเป็นแล้วตกลงกันในการประชุมก่อนหน้านี้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อตกลงทวิภาคีหรือภูมิภาคควรจะยังคงได้รับการพัฒนา (IMO, 2015g)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าต้องการระเบียบระหว่างประเทศเพื่อให้ความรับผิดและการชดใช้ความเสียหายที่เกิดจากมลพิษข้ามแดน กิจกรรมการสำรวจและการใช้ประโยชน์ในต่างประเทศอีกครั้ง โดยคณะกรรมการพิจารณากฎหมายของ IMO 102 ครั้ง อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้การอภิปราย คณะกรรมการตัดสินใจว่ามีกฎหมายในปัจจุบันไม่น่าสนใจจะต้องพัฒนาเป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ และเห็นด้วยที่ก่อนหน้านี้ของการแนะแนวในระดับทวิภาคี หรือข้อตกลงในระดับภูมิภาคควรที่จะได้รับการพัฒนา ( IMO 2015g )