ABSTRACTOBJECTIVE. Rising rates of

ABSTRACT
OBJECTIVE. Rising rates of skin cancer associated with early-life sun exposure make it
important to improve adolescent sun-protection practices. Our study objective was
to determine if a multicomponent community-wide intervention could alter the
decline in sun protection that begins in early adolescence.
METHODS. A randomized, controlled trial was conducted in 10 communities to assess
the impact of the SunSafe in the Middle School Years program. The intervention
sought to (1) educate and activate adults and peers to role model and actively
promote sun-protection practices and (2) create a pro–sun protection community
environment. It targeted school personnel, athletic coaches, lifeguards, and clinicians
and enlisted teens as peer advocates. Annual observations of cross-sectional
samples of teens at community beach/pool sites were used to assess the impact of
1 and 2 years of intervention exposure compared to grade-matched controls. The
outcome was percent of body surface protected by sunscreen, clothing, or shade.
RESULTS. Observers determined the sun protection level of 1927 adolescents entering
6th to 8th grades. After 2 years of intervention exposure, adolescents at the
beach/pool in intervention communities were significantly better protected than
those in control communities. Over 2 years, the percent of body surface area
protected declined by 23% in the control arm but only 8% in intervention arm.
After intervention, the average percent of body surface protected at intervention
sites (66.1%) was significantly greater than control sites (56.8%). Teens in intervention
communities reported sun-protection advice from more adult sources,
were more likely to use sunscreen, and applied it more thoroughly than controlsite
teens.
CONCLUSIONS. Our multicomponent model addressing adolescent sun protection
shows the power of engaging teens and adults from across the community as role
models and educators. This new ecological approach shows promise in changing
adolescent sun protection behaviors and reducing skin cancer risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ ทำให้ราคาเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับแสงแดดช่วงชีวิตสิ่งสำคัญที่จะปรับปรุงวิธีปฏิบัติป้องกันแดดวัยรุ่น วัตถุประสงค์การศึกษาของเราได้เพื่อตรวจสอบถ้าการแทรกแซงทั้งชุมชน multicomponent สามารถเปลี่ยนแปลงการยอมรับในการป้องกันแสงแดดที่เริ่มต้นในวัยรุ่นตอนต้นวิธี วิธีการทดลองแบบ randomized ควบคุมใน 10 ชุมชนที่ประเมินผลกระทบของ SunSafe ในโปรแกรมโรงเรียนปี แทรกแซงการ (1) รู้ และผู้ใหญ่และเพื่อนรุ่นบทบาท และอย่างแข็งขันในการเรียกใช้ส่งเสริมป้องกันแดดปฏิบัติและ (2) สร้างชุมชน pro – อาทิตย์คุ้มครองสภาพแวดล้อม เป้าหมายบุคลากร โค้ชกีฬา lifeguards และ cliniciansและวัยรุ่นพลเป็นเพื่อนสนับสนุน สังเกตประจำปีของเหลวตัวอย่างของวัยรุ่นในเว็บไซต์ชุมชนหาด/สระว่ายน้ำใช้ในการประเมินผลกระทบของ1 และ 2 ปีของการขัดจังหวะโดยสัมผัสเปรียบเทียบกับตัวควบคุมที่ตรงกับระดับ ที่ผลที่ได้คือ เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวร่างกายป้องกัน ด้วยครีมกันแดด เสื้อผ้า หรือสีผลลัพธ์ที่ ผู้สังเกตการณ์กำหนดระดับการป้องกันแสงแดดของวัยรุ่น 1927 ที่ป้อนเกรด 6-8 หลังจากแทรกแซงแสง วัยรุ่นที่ 2 ปีการหาด/สระว่ายน้ำในชุมชนแทรกแซงได้มากดีกว่าป้องกันคนในชุมชนการควบคุม 2 ปี ตั้งพื้นผิวเปอร์เซ็นต์ของร่างกายป้องกันลดลงจาก 23% ในแขนควบคุมแต่เพียง 8% ในแขนแทรกแซงหลังจากแทรกแซง เปอร์เซ็นต์เฉลี่ยของพื้นผิวร่างกายป้องกันที่แทรกแซงอเมริกา (66.1%) อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการควบคุมไซต์ (56.8%) ได้ วัยรุ่นในการแทรกแซงชุมชนรายงานแนะแหล่งมากกว่าผู้ใหญ่ ป้องกันแสงแดดมีแนวโน้มที่จะใช้ครีมกันแดด และนำไปใช้อย่างครบถ้วนกว่า controlsiteวัยรุ่นบทสรุปของการ ของเรารุ่น multicomponent แก้ปัญหาวัยรุ่นอาทิตย์คุ้มครองแสดงอำนาจของเสน่ห์วัยรุ่นและผู้ใหญ่จากในชุมชนเป็นบทบาทรูปแบบและความ วิธีนี้ระบบนิเวศใหม่แสดงสัญญาในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมป้องกันแดดวัยรุ่นและความเสี่ยงของโรคมะเร็งผิวหนังลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ อัตราการเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสชีวิตวัยเด็กให้ซันที่สำคัญเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติการป้องกันแสงแดดวัยรุ่น วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อตรวจสอบว่า การแทรกแซง กว้าง ชุมชนสามารถปรับเปลี่ยนองค์ประกอบลดลงในการป้องกันแสงแดดที่เริ่มขึ้นในวัยรุ่นตอนต้นวิธีการ โดยการทดลองควบคุมดำเนินการใน 10 ชุมชนเพื่อประเมินผลกระทบของ sunsafe ในโรงเรียนปีโปรแกรม การแทรกแซงขอ ( 1 ) ให้การศึกษาและเปิดใช้งานผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานให้แบบอย่างและกระตือรือร้นส่งเสริมการปฏิบัติการป้องกันแสงแดดและ ( 2 ) การสร้างอาชีพชุมชนและป้องกันแสงแดดสิ่งแวดล้อม มันเป็นเป้าหมายบุคลากรโรงเรียน Lifeguards โค้ช , แข็งแรง , และแพทย์และทหารเยาวชนที่สนับสนุนเพื่อน ปี 1 ภาคตัดขวางตัวอย่างของวัยรุ่นที่เว็บไซต์ชุมชนสระ / ชายหาดถูกใช้เพื่อศึกษาถึงผลกระทบของ1 และ 2 ปีของการเข้าแทรกแซงเมื่อเทียบกับเกรดการจับการควบคุม ที่ผลเป็นเปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวป้องกันร่างกายโดยครีมกันแดด เสื้อผ้า หรือร่มผลลัพธ์ ผู้สังเกตการณ์ระบุว่า ระดับของการป้องกันแสงแดด 1927 วัยรุ่นเข้า6 เกรด 8 หลังจาก 2 ปีของการแทรกแซง วัยรุ่นที่ชายหาด / สระว่ายน้ำในชุมชนได้รับความคุ้มครองที่ดีกว่าอย่างมีนัยสำคัญในชุมชนที่ควบคุม กว่า 2 ปี ร้อยละของพื้นที่ผิวร่างกายป้องกันลดลง 23% ในการควบคุมแขนแต่แขน 8 % ในการแทรกแซงหลังกิจกรรมแทรกแซง ร้อยละเฉลี่ยของผิวของร่างกาย ป้องกันการแทรกแซงเว็บไซต์ ( 66.1 ร้อยละสูงกว่าเว็บไซต์การควบคุม ( 56.8 % ) วัยรุ่นในการแทรกแซงชุมชนรายงานคำแนะนำการป้องกันจากแหล่งอาทิตย์ ผู้ใหญ่มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะใช้ครีมกันแดดและใช้มันอย่างทั่วถึงมากกว่า controlsiteวัยรุ่นสรุป องค์ประกอบรูปแบบการป้องกันแสงแดดวัยรุ่นของเราแสดงพลังของการเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ในชุมชนเป็นบทบาทรูปแบบและนักการศึกษา นี้วิธีการใหม่แสดงสัญญาในการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศพฤติกรรมป้องกันแสงแดดและลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งผิวหนัง