393There was no masterplan or bluep

393

There was no masterplan or blueprint for a Great Wall. Each emperor built when and where he thought the Mongol threat was the greatest. Construction across northern China continued for the next two centuries. The routes through mountain passes that the Mongols used most often to reach China were blocked with walls. Those walls were then connected with other sections of wall.

In the western part of the country, walls were built of pounded earth, an ancient building technique. Peasants’ homes, city walls, even Qin Shi Huangdi’s first long wall had been made of pounded earth. In the dry, desert terrain of western China, earth was the only building material available in great quantity. It was simple to build with pounded earth. No skilled craftsmen were needed, just many, many laborers.

Toward the end of the Ming dynasty much building was done in the eastern mountains to protect the capital city, Peking. Builders began using bricks and blocks of stone instead of pounded earth. Walls built of stone and brick didn’t erode in wind and rain. They didn’t need constant repair as earth walls did.

Stone and brick walls were strong and durable, but they were more complicated to build. Progress was slow. Stone had to be dug from quarries, cut into blocks, and transported to the wall. Bricks were made from mud and then baked in kilns. Workers with special skills — stonemasons and brick-makers — were needed to handle the new materials.

Tens of thousands of workers were involved in building the Great Wall. The army provided many laborers. Soldiers became construction workers and generals became architects and engineers. Peasants were required to work on the wall. They worked for months at a time for little or no pay. Criminals served their sentences doing hard labor on the wall.

Even the most massive wall needed soldiers to patrol it. The Mongols were a determined enemy. If the wall was not guarded, they would find a way to get through. Many different kinds of fortifications were built along the wall for soldiers to live in. Some forts were large enough for one thousand soldiers. Watchtowers, built right into the wall, were sometimes so small they barely held twelve soldiers.

394

395

396

397

The wall and the soldiers who guarded it were part of an elaborate defense system across northern China. Nearly a million soldiers patrolled the Great Wall, but they were spread thinly across thousands of miles. The Mongol warriors were outnumbered, but they had an advantage. Thanks to their swift horses, they flowed like water across the steppe. They could assemble anywhere, at any time to launch an attack and then disappear just as quickly back into the steppe. To defend against their fast-moving enemy the Chinese used an ingenious system of communication to gather soldiers together for battle.

Stone platforms, called signal towers, were built on high ground near the wall. When Mongol horsemen were spotted, a smoky fire was built on top of the nearest signal tower. The smoke was visible for miles, and when guards at the next tower saw it they built their own fire, passing the signal along. Sometimes loud cannon shots accompanied the plumes of smoke. The number of smoke plumes and cannon shots was a code indicating how many enemy riders were approaching.

The wall was shaped to fit the landscape it passed through. In flat desert areas it ran in a straight line. In hilly areas it twisted and turned like a dragon. The Chinese took advantage of the terrain to make the wall even more insurmountable. They built along the crests of tall hills and mountain peaks. The wall plunged down into rivers and then continued on the far bank. At the eastern end it ran into the sea.

By 1644, the Great Wall ran from Jiayuguan in the west, past the Gobi Desert, across the Yellow River, past Peking, all the way to Shanhaiguan on the Bohai Sea in the east. A Mongol warrior could ride for miles in its shadow without coming to a gate. And work was still being done on it.

The wall demanded great sacrifices of the Chinese people. The workers who built it were separated from their families for long periods of time. Many didn’t survive the grueling work and harsh conditions.

Life was no easier for the soldiers who guarded the wall. Winters in northern China were punishingly cold and the summers were dry and hot. They were paid very little, and had to grow their own food in order to survive. Farming was difficult in the dry climate, but they had no choice.

Even though soldiers were poorly paid, the wall was very expensive. Adding to it, repairing it, and patrolling it cost more every year. To pay for it, the Ming government taxed the people of China.

398

At the same time, the cost of supporting the Ming government was increasing. Tens of thousands of people were part of the court, and more were being added all the time. Officals and advisors, well-fed and dressed in silk, spent their days quarreling and endlessly vying for the emperor’s favor. Paying for the extravagance inside the Forbidden City, or the palaces of the Ming emperors, placed another burden on Chinese taxpayers.

People grew angry at the extravagance and corruption in the Ming court, and at the taxes that were being imposed on them. Once again, peasants began to rebel against government officials. The Ming dynasty, which had been founded by a peasant, was now threatened by its own people. In 1644, an opportunity arose. A group of Chinese rebels stormed the Forbidden City and overthrew the last Ming emperor.

The world outside China was changing.

Once again lacking strong leadership, the Mongols were growing weaker and less united. Meanwhile, another nomadic tribe, the Manchus, had been gathering strength for years. They controlled a large area north and east of Peking and had conquered Mongol lands to the west. It was only a matter of time before they tried to expand their domain into China.

The Manchus waited. When rebels attacked the Forbidden City, they seized the opportunity. They quickly offered to come to the rescue of the Ming dynasty.

The Ming army gratefully threw open the gates and the Manchu forces marched through the Great Wall and on into Peking. The Manchus chased the rebels out of the Forbidden City, but they did not restore power to the Ming. Instead, they seized the throne and established their own dynasty, the Qing (ching).

Because the Ming dynasty had been disliked by many of its own people, it was easy for the Manchus to win Chinese support for the Qing dynasty. The combined Manchu and Chinese forces were far stronger than the Mongols. Subdued, the Mongols withdrew to distant parts of the steppe. Their fierce army, which had once so terrified the Chinese, was just a memory.

The Qing emperors ruled the land on both sides of the Great Wall. The Mongols were not a threat. The wall no longer marked a border, and it wasn’t needed for defense. Construction stopped and the watchtowers were abandoned. Traders and travelers passed freely through gates that never closed.

399

Gossiping and scheming, as the two men at the lower left of this painting show, were as much a part of court life as beautiful silk robes and portrait painting.

400

In 1644 the Great Wall was longer, stronger, and better guarded than it had ever been before, but for the Manchus it was as though it didn’t exist at all. They walked through it without a struggle and readily conquered China. The wall was meaningless.

But was it suddenly meaningless or had it been that way for a long time? Was it the wall or the Mongols’ own lack of unity that prevented them from conquering China again during the Ming rule? Was excluding the Mongols the best, or the only, way of preventing their raids? Would negotiating peaceful trade with them have been effective? Or even possible? We will never know. We can only imagine the fear that the Ming emperors felt when facing the

401

Mongols, and how that fear influenced the choices they made in defending against them.

Looking at the Great Wall today we are amazed at its length, at how difficult it was to build, at the expense and effort that went into its construction. It was an extraordinary feat and the Great Wall has emerged as the most famous and enduring creation of the Ming dynasty. We are also aware that building it severely weakened the Ming government. Ironically, the greatest accomplishment of the Ming dynasty was an important cause of its downfall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

393มี masterplan หรือพิมพ์เขียวสำหรับผนังที่ดีไม่ แต่ละแห่งเมื่อจักรพรรดิและที่เขาคิดว่า ภัยคุกคาม Mongol ถูกสุด ก่อสร้างในภาคเหนือของจีนอย่างต่อเนื่องในสองศตวรรษถัดไป เส้นทางผ่านทางผ่านภูเขาที่ชาวมองโกลที่ใช้บ่อยที่สุดถึงจีนถูกบล็อก ด้วยผนัง กำแพงเหล่านั้นแล้วเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของผนังฝั่งตะวันตกของประเทศ กำแพงถูกสร้างขึ้นของโลกแว่น ๆ การเทคนิคโบราณสถาน บ้านของชาวนา กำแพงเมือง แม้มีการทำผนังยาวแรกของชินชิ Huangdi คั่วโลก ในแห้ง ทะเลทรายภูมิประเทศของจีนตะวันตก โลกมีเฉพาะอาคารวัสดุในปริมาณมาก มันเป็นการสร้าง ด้วยดินแว่น ๆ ช่างฝีมือไม่จำเป็น จำนวนมาก มากเพียงแรงของการบุกเบิกไปสิ้นสุดราชวงศ์หมิง อาคารมากถูกทำในภาคตะวันออกเพื่อปกป้องเมืองหลวง ปักกิ่ง ผู้รับเหมาเริ่มใช้อิฐและหินบล็อกแทนโลกแว่น ๆ ผนังสร้างด้วยอิฐและหินไม่ได้กัดกร่อนลมและฝน พวกเขาไม่ต้องการซ่อมแซมคงเป็นกำแพงดินได้กำแพงหินและอิฐแข็งแรง และทนทาน แต่พวกเขามีความซับซ้อนมากขึ้นเพื่อสร้าง ความคืบหน้าได้ช้า หินขุดจาก quarries ตัดเป็นบล็อก และขนส่งไปผนังได้ อิฐที่ทำจากโคลนแล้ว อบในเตาเผา แรงงาน มีทักษะพิเศษ — stonemasons และอิฐผู้ผลิตซึ่งจำเป็นในการจัดการการผลิตหมื่นคนเกี่ยวข้องในการสร้างกำแพงเมืองจีน กองทัพที่ให้แรงของการบุกเบิกมาก ทหารกลายเป็น แรงงานก่อสร้าง และทหารกลายเป็น สถาปนิกและวิศวกร ชาวนาก็ต้องทำงานบนผนัง พวกเขาทำงานเดือนครั้งสำหรับจ่ายน้อย หรือไม่ อาชญากรเสิร์ฟประโยคการทำแรงงานฮาร์ดดิสก์บนผนังผนังที่สูงใหญ่ต้องทหารลาดตระเวนได้ ชาวมองโกลเป็นศัตรูที่กำหนดได้ ถ้าผนังไม่ถูกรักษา พวกเขาจะหาทางผ่าน ชนิดระบบป้อมปราการสร้างขึ้นตามผนังสำหรับทหารใน บางป้อมปราการขนาดใหญ่พอสำหรับทหารหนึ่งพันได้ Watchtowers ในผนัง ขวามีขนาดเล็กบางครั้งพวกเขาเพิ่งจะจัดทหารสิบสอง394395396397ผนังและทหารที่รักษามันได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการป้องกันอย่างประณีตในภาคเหนือของจีน เกือบล้านทหารตรวจตรากำแพงเมืองจีน แต่พวกเขาได้กระจายประปรายทั่วพันไมล์ นักรบ Mongol ถูกปล้นสะดม แต่พวกเขาได้เปรียบ ขอบคุณม้าของพวกเขารวดเร็ว พวกเขาเกิดขึ้นเช่นน้ำข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์ พวกเขาสามารถรวบรวมทุก ตลอดเวลา การเปิดการโจมตีแล้ว หายเพียงเร็วกลับไปทุ่งหญ้าสเตปป์ จีนใช้ระบบสื่อสารแยบยลเพื่อรวบรวมทหารร่วมกันต่อสู้เพื่อป้องกันศัตรูของพวกเขาอย่างรวดเร็วแพลตฟอร์มหิน เสาสัญญาณ เรียกว่าถูกสร้างขึ้นบนพื้นดินสูงใกล้ผนัง เมื่อถูกด่าง Mongol นักขี่ม้า ไฟควันถูกสร้างขึ้นบนสัญญาณที่ใกล้ที่สุด ควันมองเห็นได้สำหรับไมล์ และเมื่อยามที่หอต่อไปเห็น สร้างไฟตนเอง ส่งสัญญาณไปตาม ภาพปืนใหญ่เสียงดังบางครั้งมาเบิ้ลพลูมควัน รหัสแสดงจำนวนผู้ขับขี่ที่ศัตรูมีกำลังเลขเบิ้ลพลูมควันและภาพปืนใหญ่ได้ผนังมีรูปให้พอดีกับแนวที่มันผ่าน ในพื้นที่ทะเลทรายแบน มันวิ่งเป็นเส้นตรง ในฮิลลี มันบิด และเปิดเช่นมังกร จีนใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่จะทำให้ผนังยิ่ง insurmountable พวกเขาสร้างตาม crests ของภูเขาสูงและภูเขายอดเขา ผนังลดลงลงในแม่น้ำ และจากนั้น ต่อธนาคารมาก เมื่อสิ้นสุดภาคตะวันออก ก็วิ่งลงทะเลโดย 1644 กำแพงวิ่งจากท่องตะวันตก ผ่านทะเลทรายโกบี ข้ามแม่น้ำเหลือง ปักกิ่ง ที่ผ่านมาไปทางคุ้มค่าบน Bohai ทะเลตะวันออก นักรบ Mongol สามารถขี่สำหรับไมล์ในเงาของไม่มาถึงประตู และยังกำลังทำงานบนผนังต้องใจดีของคนจีน คนสร้างมันถูกแยกออกจากครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานาน หลายคนไม่ได้อยู่รอดทำงานทรหดและเงื่อนไขที่รุนแรงชีวิตไม่ง่ายสำหรับทหารที่รักษาผนังได้ หนาวในภาคเหนือของจีนถูก punishingly เย็น และฤดูร้อนจะได้แห้ง และร้อน พวกเขาได้จ่ายมาก และมีการเจริญเติบโตอาหารของตนเองเพื่อความอยู่รอด เลี้ยงได้ยากในสภาพอากาศแห้ง แต่พวกเขาเลือกไม่แม้ว่าทหารไม่ดีชำระเงิน ผนังมีราคาแพงมาก เพิ่ม ซ่อมได้ และการลาดตระเวนมันต้นทุนมากขึ้นทุกปี จะจ่ายสำหรับมัน รัฐบาลหมิคิดชาวจีน398ในเวลาเดียวกัน มีการเพิ่มทุนสนับสนุนรัฐบาลหมิง หมื่นคนก็เป็นส่วนหนึ่งของศาล และอื่น ๆ ได้มีการเพิ่มตลอดเวลา Officals และคณะที่ปรึกษา เลี้ยงดูดี และแต่งตัวในผ้าไหม ใช้วันการทะเลาะ และไม่รู้จบ vying สำหรับโปรดปรานของจักรพรรดิ การจ่ายเงินสำหรับระเริงภายในเมือง หรือพระราชวังจักรพรรดิหมิง วางภาระอื่นในจีนผู้เสียภาษีคนโตโกรธความฟุ่มเฟือยและความเสียหายในศาลหมิง และภาษีที่ได้ถูกเก็บไว้ อีกครั้ง ชาวนาเริ่มกบฏต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ราชวงศ์หมิง ที่ได้ถูกก่อตั้งขึ้น โดยชาวนา ถูกคุกคามขณะนี้คนของตัวเอง ใน 1644 โอกาสเกิด กลุ่มกบฏจีน stormed ฟอร์บิดเดนซิตี้ และรุ่นจักรพรรดิหมิงโลกอยู่นอกประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงขาดผู้นำที่แข็งแกร่งอีกครั้ง ชาวมองโกลได้เติบโตแข็งแกร่ง และน้อยกว่าสหรัฐ ในขณะเดียวกัน อีก nomadic เผ่า Manchus มีการรวบความแรงของปี พวกเขาควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางทิศเหนือ และทางตะวันออก จากปักกิ่ง และได้เอาชนะ Mongol ดินแดนทางตะวันตก มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะขยายโดเมนการเข้าสู่ประเทศจีนManchus จะรอ เมื่อกบฏโจมตีในเมือง พวกเขายึดโอกาส อย่างรวดเร็วพวกเขานำเสนอมาของราชวงศ์หมิงกองทัพหมิควระโยนเปิดประตู และกองกำลังแมนเดิน ผ่านกำแพง และบนในปักกิ่ง Manchus คนนั้นได้ไล่กบฏจากในเมือง แต่พวกเขาไม่ได้คืนอำนาจให้หมิง แทน พวกเขายึดราชบัลลังก์ และก่อตั้งราชวงศ์ของตนเอง ชิง (ชิง)เนื่องจากราชวงศ์หมิงได้รับ disliked หลายคนของตัวเอง ได้ง่าย Manchus จะชนะจีนสนับสนุนราชวงศ์ กองกำลังจีนและแมนรวมไกลแข็งแกร่งกว่าชาวมองโกลได้ สงบลง ชาวมองโกลต้องถอนตัวออกไปยังส่วนไกลของทุ่งหญ้าสเตปป์ ความรุนแรงกองทัพ ซึ่งครั้งนั้นมีหมดจีน เพียงหน่วยความจำได้จักรพรรดิหชิงปกครองแผ่นดินทั้งสองด้านของกำแพงเมืองจีน ชาวมองโกลไม่คุกคาม ผนังไม่ทำเครื่องหมายเส้นขอบ และมันไม่จำเป็นสำหรับการป้องกัน หยุดการก่อสร้าง และ watchtowers ถูกยกเลิก ผู้ค้าและนักท่องเที่ยวผ่านได้อย่างอิสระผ่านประตูที่เคยปิด399Gossiping และการวางแผน เป็นคนที่สองที่ด้านล่างซ้ายแสดงจิตรกรรมนี้ ถูกมากเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคอร์ทเป็นเสื้อคลุมผ้าไหมที่สวยงามและจิตรกรรม400ใน 1644 กำแพงได้นาน แข็งแกร่ง ดีกว่ามั่น ใจกว่าเคยได้รับก่อน แต่สำหรับ Manchus ก็เหมือนว่ามันไม่มีอยู่เลย พวกเขาเดินผ่านมันได้โดยไม่ต้องต่อสู้และจีนพร้อมตุ้น ผนังไม่ได้แต่ถูกก็ออก หรือมันได้วิธีมาเป็นเวลานาน เป็นผนังหรือการขาดสามัคคีที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาเอาชนะจีนอีกครั้งในระหว่างกฎหมิ ชาวมองโกลของตัวเอง ไม่รวมชาวมองโกลดีที่สุด หรือเฉพาะ วิธีป้องกันการบุกของพวกเขา เจรจาการค้าบริการนั้นมีประสิทธิภาพหรือไม่ หรือแม้แต่เป็นไปได้หรือไม่ เราจะไม่ทราบ เราสามารถจินตนาการความกลัวที่ว่า จักรพรรดิหมิงรู้สึกเมื่อหันหน้าเข้าหา401ชาวมองโกล และวิธีที่กลัวอิทธิพลเลือกที่พวกเขาทำในการปกป้องกับพวกเขาดูที่กำแพงวันนี้เราเป็นประหลาดใจ ที่ความยาว ที่ว่ายากมันเป็นสร้าง ค่าใช้จ่ายและความพยายามที่เดินเข้าไปในการก่อสร้าง มันเป็นเพลงพิเศษ และกำแพงได้ผงาดขึ้นเป็นการสร้างชื่อเสียงมากที่สุด และยั่งยืนราชวงศ์หมิง เราก็ทราบว่า อาคารอย่างรุนแรงลดลงรัฐบาลหมิง แดกดัน ความสำเร็จยิ่งใหญ่ของราชวงศ์หมิงได้เป็นสาเหตุสำคัญของการล่มสลายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

393 ไม่มีแผนหลักหรือเป็นพิมพ์เขียวสำหรับกำแพง จักรพรรดิแต่ละสร้างขึ้นเมื่อใดและที่เขาคิดว่าเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมองโกล ก่อสร้างทั่วภาคเหนือของจีนอย่างต่อเนื่องสำหรับสองศตวรรษต่อไป ผ่านเส้นทางผ่านภูเขาที่มองโกลที่ใช้ส่วนใหญ่มักจะไปถึงประเทศจีนถูกบล็อกกับผนัง กำแพงเหล่านั้นถูกแล้วเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของผนัง. ในภาคตะวันตกของประเทศกำแพงถูกสร้างขึ้นของแผ่นดินโขลก, เทคนิคการสร้างโบราณ บ้านของชาวบ้าน, กำแพงเมืองแม้จิ๋นซีผนังยาว Huangdi เป็นครั้งแรกได้รับการทำของแผ่นดินโขลก ในแห้งภูมิประเทศทะเลทรายตะวันตกของจีนแผ่นดินเป็นวัสดุก่อสร้างที่ใช้ได้เฉพาะในจำนวนมาก มันก็ง่ายที่จะสร้างด้วยดินโขลก ไม่มีช่างฝีมือเป็นสิ่งที่จำเป็นเพียงหลายคนงานจำนวนมาก. ในช่วงท้ายของราชวงศ์หมิงอาคารมากที่ได้กระทำในภูเขาทางทิศตะวันออกเพื่อปกป้องเมืองหลวงปักกิ่ง ผู้สร้างเริ่มใช้อิฐและบล็อกของหินแทนของแผ่นดินโขลก กำแพงที่สร้างขึ้นจากหินและอิฐไม่ได้กัดเซาะในลมและฝน พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีการซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องเป็นผนังแผ่นดินที่ไม่ได้. หินและกำแพงอิฐมีความแข็งแรงและทนทาน แต่พวกเขาก็มีความซับซ้อนมากขึ้นเพื่อสร้าง ความคืบหน้าช้า หินจะต้องมีการขุดจากเหมืองหั่นเป็นบล็อกและเคลื่อนย้ายไปที่ผนัง อิฐที่ทำจากโคลนและแล้วอบในเตาเผา แรงงานที่มีทักษะพิเศษ - ก่อหินและเครื่องชงอิฐ - เป็นสิ่งที่จำเป็นในการจัดการกับวัสดุใหม่. นับหมื่นของคนงานที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างกำแพง กองทัพให้แรงงานจำนวนมาก ทหารกลายเป็นคนงานก่อสร้างและนายพลกลายเป็นสถาปนิกและวิศวกร ชาวบ้านที่ต้องทำงานอยู่บนผนัง พวกเขาทำงานเป็นเวลาหลายเดือนในเวลาสำหรับการจ่ายน้อยหรือไม่มีเลย อาชญากรทำหน้าที่ของพวกเขาทำประโยคทำงานหนักบนผนัง. แม้ผนังขนาดใหญ่ที่สุดที่จำเป็นทหารลาดตระเวนมัน มองโกลเป็นศัตรูมุ่งมั่น ถ้าผนังที่ไม่ได้รักษาพวกเขาจะหาวิธีที่จะได้รับผ่าน ชนิดที่แตกต่างของป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นตามผนังสำหรับทหารที่จะอยู่ใน. ป้อมบางคนขนาดใหญ่พอสำหรับหนึ่งพันทหาร watchtowers, สร้างลงในผนังบางครั้งเล็ก ๆ ที่จัดขึ้นเพื่อให้พวกเขาเพิ่งจะสิบสองทหาร. 394 395 396 397 ผนังและทหารที่รักษามันเป็นส่วนหนึ่งของระบบการป้องกันที่ซับซ้อนทั่วภาคเหนือของจีน เกือบล้านทหารลาดตระเวนกำแพง แต่พวกเขาก็แพร่กระจายบาง ๆ ทั่วหลายพันไมล์ นักรบมองโกลถูกมากกว่า แต่พวกเขามีข้อได้เปรียบ ขอบคุณที่ม้าที่รวดเร็วของพวกเขาเหมือนน้ำไหลผ่านที่ราบกว้างใหญ่ พวกเขาสามารถรวบรวมทุกที่ทุกเวลาใด ๆ ที่จะเปิดการโจมตีและแล้วหายไปอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับที่กลับเข้ามาในที่ราบ เพื่อป้องกันศัตรูของพวกเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของจีนที่ใช้ระบบความคิดสร้างสรรค์ในการติดต่อสื่อสารในการรวบรวมทหารด้วยกันสำหรับการต่อสู้. แพลตฟอร์มหินที่เรียกว่าเสาสัญญาณที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สูงที่อยู่ใกล้ผนัง เมื่อขี่ม้ามองโกลเป็นด่าง, ควันไฟที่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหอสัญญาณที่ใกล้ที่สุด ควันมองเห็นไมล์และเมื่อยามที่หอต่อไปเห็นพวกเขาสร้างไฟของตัวเองผ่านสัญญาณพร้อม บางครั้งภาพปืนใหญ่ดังมาพร้อมกับขนนกของควัน จำนวนของขนนกควันและปืนใหญ่ยิงเป็นรหัสที่ระบุว่าผู้ขับขี่ศัตรูหลายคนใกล้. ผนังเป็นรูปเพื่อให้พอดีกับภูมิทัศน์ที่มันผ่าน ในพื้นที่ทะเลทรายแบนมันวิ่งเป็นเส้นตรง ในพื้นที่ที่เป็นเนินเขามันบิดและหันเหมือนมังกร จีนใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่จะทำให้ผนังแม้กระทั่งผ่านไม่ได้มากขึ้น พวกเขาสร้างขึ้นตามยอดของภูเขาสูงและยอดภูเขา ผนังกระโจนลงไปในแม่น้ำและก็ยังคงอยู่บนฝั่งไกล ทางด้านตะวันออกมันวิ่งลงไปในทะเล. โดย 1644, กำแพงวิ่งจาก Jiayuguan ทางทิศตะวันตกผ่านทะเลทรายโกบีข้ามแม่น้ำเหลืองที่ผ่านมาปักกิ่งทุกทางไป Shanhaiguan ในทะเล Bohai ในภาคตะวันออก นักรบมองโกลสามารถขี่ไมล์ในร่มเงาของมันโดยไม่ต้องมาที่ประตู และการทำงานก็ยังคงถูกทำบน. ผนังเรียกร้องการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ของชาวจีน คนงานที่สร้างมันถูกแยกออกจากครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานาน หลายคนไม่ได้อยู่รอดการทำงานที่เหนื่อยและเงื่อนไขที่รุนแรง. ชีวิตก็ไม่ง่ายสำหรับทหารที่รักษาผนัง ฤดูหนาวในภาคเหนือของจีนเย็น punishingly และฤดูร้อนแห้งและร้อน พวกเขาได้รับเงินน้อยมากและมีการเติบโตอาหารของตัวเองเพื่อให้อยู่รอด การเกษตรเป็นเรื่องยากในสภาพภูมิอากาศแห้ง แต่พวกเขาไม่มีทางเลือก. แม้ว่าทหารถูกจ่ายต่ำผนังมีราคาแพงมาก เพิ่มไปซ่อมมันได้และค่าใช้จ่ายในการลาดตระเวนมากขึ้นทุกปี จะจ่ายสำหรับมันที่รัฐบาลเก็บภาษีคนหมิงของจีน. 398 ในขณะเดียวกันค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนรัฐบาลหมิงเพิ่มขึ้น นับหมื่นของคนที่เป็นส่วนหนึ่งของศาลและอื่น ๆ ที่ถูกเพิ่มเข้ามาตลอดเวลา officals และที่ปรึกษาที่ดีและเลี้ยงในชุดผ้าไหม, การใช้จ่ายวันของพวกเขาทะเลาะกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและ vying สำหรับความโปรดปรานของจักรพรรดิ จ่ายเงินสำหรับการสิ้นเปลืองภายในพระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังของจักรพรรดิหมิงวางภาระอื่นในจีนผู้เสียภาษี. คนเติบโตโกรธที่สิ้นเปลืองและการทุจริตในศาลหมิงและภาษีที่ถูกกำหนดไว้ในพวกเขา อีกครั้งหนึ่งที่ชาวบ้านเริ่มที่จะต่อต้านเจ้าหน้าที่ของรัฐ ราชวงศ์หมิงซึ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยชาวนาที่ถูกคุกคามโดยคนของตัวเอง 1644 ในโอกาสที่เกิดขึ้น กลุ่มกบฏจีนบุกเมืองต้องห้ามและคว่ำสุดท้ายจักรพรรดิหมิง. โลกนอกประเทศจีนก็เปลี่ยน. อีกครั้งหนึ่งที่ขาดความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งมองโกลเติบโตที่อ่อนแอและน้อยกว่าสหรัฐ ในขณะที่อีกชนเผ่าเร่ร่อนที่แมนจูได้รับความแรงของการรวบรวมมานานหลายปี พวกเขามีการควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือและตะวันออกของปักกิ่งและเอาชนะได้ดินแดนมองโกลไปทางทิศตะวันตก มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะขยายโดเมนของพวกเขาในประเทศจีน. Manchus รอ เมื่อพวกกบฏโจมตีเมืองต้องห้ามพวกเขาฉวยโอกาส พวกเขานำเสนอได้อย่างรวดเร็วเพื่อมาช่วยเหลือของราชวงศ์หมิง. กองทัพหมิงสุดซึ้งโยนเปิดประตูและกองกำลังแมนจูเรียเดินผ่านกำแพงและเข้าไปในปักกิ่ง Manchus ไล่กลุ่มกบฏออกจากเมืองต้องห้าม แต่พวกเขาไม่ได้เรียกคืนอำนาจให้หมิง แต่พวกเขายึดบัลลังก์ราชวงศ์และเป็นที่ยอมรับของตัวเองชิง (ชิง). เพราะราชวงศ์หมิงได้รับการไม่ชอบโดยหลายคนของตัวเองมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Manchus จะชนะการสนับสนุนจีนราชวงศ์ชิง กองทัพแมนจูเรียและจีนรวมอยู่ไกลแข็งแกร่งกว่ามองโกล เงียบ, Mongols ถอยออกไปส่วนที่ห่างไกลของบริภาษ กองทัพที่รุนแรงของพวกเขาซึ่งเคยกลัวเพื่อให้จีนเป็นเพียงความทรงจำ. จักรพรรดิราชวงศ์ชิงปกครองดินแดนทั้งสองด้านของกำแพง มองโกลไม่ได้เป็นภัยคุกคาม ผนังทำเครื่องหมายไม่ชายแดนและมันก็ไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการป้องกัน ก่อสร้างหยุดและ watchtowers ถูกทอดทิ้ง ผู้ค้าและนักท่องเที่ยวที่เดินทางผ่านไปได้อย่างอิสระผ่านประตูที่ไม่เคยปิด. 399 นินทาและวางแผนขณะที่ทั้งสองคนที่ด้านล่างซ้ายของการแสดงภาพวาดนี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของศาลเป็นเสื้อคลุมผ้าไหมที่สวยงามและภาพวาด. 400 ใน 1644 ใหญ่ กำแพงยาวแข็งแรงและรักษาที่ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมาก่อน แต่สำหรับ Manchus มันเป็นราวกับว่ามันไม่ได้อยู่ที่ทุกคน พวกเขาเดินผ่านได้โดยไม่ต้องต่อสู้และเอาชนะได้อย่างง่ายดายจีน ผนังเป็นความหมาย. แต่มันก็เป็นความหมายหรือได้รับวิธีการมันเป็นเวลานานที่? มันเป็นผนังหรือขาดของตัวเองมองโกล 'ของความสามัคคีที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการชนะจีนอีกครั้งในช่วงการปกครองของราชวงศ์หมิง? ได้รับการยกเว้นมองโกลที่ดีที่สุดหรือเพียงวิธีการป้องกันการบุกของพวกเขา จะเจรจาต่อรองทางการค้าที่เงียบสงบกับพวกเขาได้รับมีประสิทธิภาพได้อย่างไร หรือเป็นไปได้ยัง? เราจะไม่เคยรู้ เราสามารถจินตนาการกลัวว่าจักรพรรดิหมิงรู้สึกเมื่อหันหน้าไปทาง401 มองโกลและวิธีการที่กลัวอิทธิพลทางเลือกที่พวกเขาทำในการปกป้องกับพวกเขา. มองไปที่กำแพงในวันนี้เราจะประหลาดใจที่มีความยาวของมันที่ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะ สร้างที่ค่าใช้จ่ายและความพยายามที่เข้าไปในการก่อสร้าง มันเป็นความสำเร็จที่พิเศษและกำแพงเมืองได้กลายเป็นการสร้างที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและยั่งยืนของราชวงศ์หมิง นอกจากนี้เรายังทราบว่าอาคารมันลดลงอย่างรุนแรงของรัฐบาลหมิง กระแทกแดกดันความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์หมิงเป็นสาเหตุสำคัญของการล่มสลายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

393

ไม่มีการวางแผนหรือพิมพ์เขียวสำหรับกำแพง แต่ละองค์สร้างขึ้นเมื่อใดและที่เขาคิดว่าภัยคุกคามชาวมองโกลเป็นที่สุด ก่อสร้างในภาคเหนือของจีนอย่างต่อเนื่องในอีกสองศตวรรษ เส้นทางที่ผ่านเทือกเขาที่ชาวมองโกลใช้บ่อยที่สุดไปถึงประเทศจีนได้ถูกปิดกั้นด้วยผนัง กำแพงแล้วเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆของผนัง .

ในภาคตะวันตกของประเทศ ผนังถูกสร้างให้โลก มีเทคนิค อาคารโบราณ ชาวนาบ้าน กำแพงเมือง แม้แต่ Qin Shi Huangdi แรกยาวผนังได้โขลกของโลก ในฤดูแล้ง ทะเลทราย สภาพภูมิประเทศของภาคตะวันตกของจีน โลกเป็นเพียงอาคารวัสดุที่มีอยู่ในปริมาณมาก มันง่ายที่จะสร้างให้กับโลก ไม่มีช่างฝีมือกำลังต้องการคนงานหลายคนก็หลาย

ต่อปลายราชวงศ์หมิงมากสร้างเสร็จในภูเขาทางทิศตะวันออก เพื่อปกป้องเมืองหลวง ปักกิ่ง ผู้สร้างเริ่มใช้อิฐและบล็อกของหินแทนที่จะทุบดิน กำแพงที่สร้างขึ้นจากหินและอิฐไม่กัดกร่อนโดยลมและฝน พวกเขาไม่ต้องซ่อม คงเป็นกำแพงดินทำ

หินและอิฐผนังแข็งแรงและทนทานแต่พวกเขามีความซับซ้อนมากขึ้นเพื่อสร้าง ความคืบหน้าได้ช้า หินต้องขุดจากเหมือง ตัดเป็นบล็อก และขนส่งไปยังผนัง ทำจากอิฐโคลน แล้วอบในเตาเผา . แรงงานที่มีทักษะพิเศษ - หินและอิฐผู้ผลิต - ต้องการจัดการกับวัสดุใหม่

นับหมื่นของแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการสร้างกำแพงเมืองจีน .กองทัพให้คนงานมาก ทหารเป็น คนงานก่อสร้าง และนายพลกลายเป็นสถาปนิกและวิศวกร ชาวนาต้องทำงานบนผนัง พวกเขาทำงานสำหรับเดือนในเวลาเพียงเล็กน้อยหรือไม่จ่าย อาชญากรเสิร์ฟประโยคของกรรมกรหนักบนผนัง

แม้ผนังใหญ่ที่สุดต้องการทหารลาดตระเวน . Mongols เป็นกำหนดของศัตรูถ้าผนังไม่คุ้มกัน พวกเขาจะหาวิธีที่จะได้รับผ่าน ชนิดที่แตกต่างของป้อมปราการที่ถูกสร้างขึ้นตามแนวกำแพง ให้ทหารอยู่ บางป้อมมีขนาดใหญ่พอสำหรับหนึ่งพันทหาร watchtowers สร้างขวาเป็นผนังบางครั้งน้อยมาก พวกเขาแทบจะจัดทหาร 12 นาย

394 395 396







คนผนัง และทหารที่ดูแลมันเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกันที่ซับซ้อนในภาคเหนือของจีน เกือบล้านทหารตรวจตรากำแพง แต่ก็ข้ามไปให้พันไมล์ นักรบมองโกลมีน้อยเกินไป แต่พวกเขามีความได้เปรียบ ขอบคุณม้าที่รวดเร็วของพวกเขาไหลเหมือนข้ามที่ราบน้ำ พวกเขาสามารถประกอบที่ใดก็ได้ในเวลาใด ๆที่จะเปิดการโจมตีและหายไปได้อย่างรวดเร็วกลับสู่ที่ราบ . เพื่อป้องกันศัตรูอย่างรวดเร็วของจีนใช้ระบบอันชาญฉลาดของการสื่อสารเพื่อรวบรวมทหารร่วมรบ

แพลตฟอร์มหิน เรียกว่า เสาสัญญาณ ที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นดินสูงใกล้กำแพง เมื่อม้ามองโกลเป็นด่างไฟไหม้ควันที่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหอสัญญาณที่ใกล้ที่สุด ควันที่มองเห็นได้สำหรับไมล์ และเมื่อยามที่หอต่อไปเห็นเขาสร้างไฟของตัวเอง ผ่านสัญญาณพร้อม บางครั้งภาพปืนใหญ่ดังมาพร้อมกับขนนกของควัน หมายเลขของขนนกควันและภาพปืนใหญ่เป็นรหัสที่ระบุว่าผู้ขับขี่มีศัตรูมาก

ใกล้ .ผนังเป็นรูปให้พอดีกับแนวมันผ่านไปได้ ในพื้นที่ทะเลทรายแบนมันวิ่งเป็นเส้นตรง ในบริเวณพื้นที่มันบิดและเปลี่ยนเป็นมังกร จีนเอาประโยชน์ของภูมิประเทศเพื่อให้ผนัง แม้แต่สิ่งที่เพิ่มเติม พวกเขาสร้างขึ้นตามภูเขาสูงยอดของยอดภูเขา ผนัง plunged ลงในแม่น้ำแล้วอย่างต่อเนื่องในธนาคารอยู่ไกลที่ตะวันออกมันวิ่งลงทะเล

โดย 1644 , กำแพง วิ่งจาก ค้นหาในตะวันตกผ่านทะเลทรายโกบี ข้ามแม่น้ำสีเหลือง ที่ผ่านมา ปักกิ่ง ทางซันไห่กวนใน Bohai ทะเลทางทิศตะวันออก นักรบมองโกลขี่ไมล์ในเงาของมันโดยไม่ต้องไปที่ประตู และยังถูกทำในมัน

แพงแรงดี การเสียสละของประชาชนจีนคนงานที่สร้างแยกจากครอบครัวของพวกเขาสำหรับระยะเวลานานของเวลา ไม่รอด ทำงานเหนื่อยมากมากและเงื่อนไขที่แข็งกร้าว ชีวิต

ไม่ง่ายสำหรับทหารที่เฝ้ากำแพง ฤดูหนาวในภาคเหนือของจีน เป็น punishingly หนาวและฤดูร้อนที่แห้งและร้อน พวกเขาจ่ายเงินน้อยมากและมีการเติบโตอาหารของตัวเองเพื่อความอยู่รอดเลี้ยงยากในสภาพอากาศแห้ง แต่พวกเขาไม่มีทางเลือก

แม้ว่าทหารจ่ายได้ไม่ดี ผนังถูกราคาแพงมาก เพิ่มไปใน การซ่อม และตรวจค่าใช้จ่ายมากขึ้นทุกปี ชดใช้ หมิง รัฐบาลเก็บภาษีประชาชนจีน

/

ในเวลาเดียวกัน ค่าใช้จ่ายสนับสนุนหมิงรัฐบาลเพิ่มขึ้นนับหมื่นของคนเป็นส่วนหนึ่งของศาล และเพิ่มเติมถูกเพิ่มเข้ามาตลอดเวลา ขุนนางและที่ปรึกษา คือเลี้ยงในชุดผ้าไหม , ใช้จ่ายวันของพวกเขาทะเลาะและไม่รู้จบ vying สำหรับความโปรดปรานของจักรพรรดิ จ่ายฟุ่มเฟือยภายในพระราชวังต้องห้ามหรือพระราชวังของราชวงศ์หมิงจักรพรรดิวางภาระของผู้เสียภาษีอีก

จีนคนเริ่มโกรธที่ฟุ่มเฟือยและการทุจริตใน หมิง คอร์ท และภาษีที่ถูกกำหนดไว้ อีกครั้ง ชาวบ้านเริ่มที่จะต่อต้านเจ้าหน้าที่รัฐ ราชวงศ์หมิงซึ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยชาวนาถูกคุกคามโดยคนของตัวเอง ใน 1644 โอกาสเกิดขึ้นกลุ่มกบฏชาวจีนบุกเมืองต้องห้ามและคว่ำเมื่อจักรพรรดิ์หมิง

โลกภายนอกประเทศจีนได้เปลี่ยน

อีกครั้งไม่มีความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง , Mongols เติบโตแข็งแกร่ง และน้อยกว่าสหรัฐ ขณะเดียวกัน ชนเผ่าเร่ร่อนอีก manchus ได้รวบรวมแรงสำหรับปีพวกเขาควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือและตะวันออกของปักกิ่งและได้เอาชนะมองโกลดินแดนตะวันตก มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะขยายโดเมนของพวกเขาในประเทศจีน manchus

รอ เมื่อกบฏโจมตีเมืองต้องห้าม พวกเขาฉกฉวยโอกาส พวกเขารีบเสนอตัวมาช่วยเหลือของราชวงศ์หมิง .

กองทัพหมิงสุดซึ้งโยนเปิดประตูและแมนจูบังคับเดินผ่านกำแพงและในปักกิ่ง การ manchus ไล่กบฏออกจากพระราชวังต้องห้าม แต่พวกเขาไม่ได้คืนอำนาจให้หมิง แทน พวกเขายึดบัลลังก์และสถาปนาราชวงศ์ของตนเอง ชิง ( ชิง ) .

เพราะราชวงศ์หมิงได้ โดยมากคนไม่ชอบของตัวเอง ,มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับ manchus ที่จะชนะการสนับสนุนจีนสมัยราชวงศ์ชิง พวกแมนจูรวมและจีนบังคับได้ไกลกว่าอย่างสูง อ่อน , Mongols ถอนส่วนที่ห่างไกลของที่ราบ . กองทัพของพวกดุร้าย ที่เคยกลัวว่าจีน เป็นเพียงแค่ความทรงจำ

จีนจักรพรรดิปกครองแผ่นดินทั้งสองข้างของกำแพง Mongols ไม่คุกคามผนังไม่มีเครื่องหมายชายแดน และมันไม่ได้จำเป็นสำหรับการป้องกันประเทศ การก่อสร้างหยุดและ watchtowers ถูกทอดทิ้ง ผู้ค้าและนักท่องเที่ยวผ่านได้อย่างอิสระผ่านประตูที่ไม่เคยปิด ครับ



นินทาและชอบวางแผน เป็นผู้ชายสองคนที่ด้านล่างซ้ายของภาพแสดงเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิต ศาลเป็นผ้าไหมที่สวยงามผ้าไตรและภาพวาด .



400ใน 1644 กำแพงเมืองจีนยาวแข็งแกร่งและดีกว่าปกป้องมากกว่าที่เคยมีมาก่อน แต่สำหรับ manchus ราวกับว่ามันไม่ได้อยู่เลย พวกเขาเดินผ่านไปโดยปราศจากการต่อสู้และพร้อมเอาชนะจีน ผนังมีค่า

แต่มันก็ไม่มีความหมาย หรือมันเป็นแบบนี้มานานแล้วมันแพงหรืองานอดิเรกของตัวเองขาดเอกภาพที่ป้องกันพวกเขาจากการจีนอีกครั้งในช่วงราชวงศ์หมิง ปกครอง ยังไม่รวม Mongols ดีที่สุด หรือมีวิธีการป้องกันการบุกของพวกเขา ? จะเจรจาการค้าที่เงียบสงบกับพวกเขาได้มีประสิทธิภาพ หรือแม้กระทั่งเป็นไปได้ ? เราก็จะไม่มีทางรู้ เราอาจจะคิดกลัวว่า หมิงจักรพรรดิรู้สึกเมื่อเจอ

1

Mongolsและวิธีการที่กลัวอิทธิพลทางเลือกที่พวกเขาเลือกในการต่อต้านพวกเขา

มองกำแพงวันนี้เราจะประหลาดใจที่ความยาวของมัน ที่มันยากแค่ไหนที่จะสร้างค่าใช้จ่ายและความพยายามที่เข้าไปในการก่อสร้างได้ มันเป็นเพลงที่พิเศษและกำแพงได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและยั่งยืน การสร้าง ของราชวงศ์หมิงนอกจากนี้เรายังทราบว่า อาคารดังกล่าวลดลงอย่างรุนแรงของหมิง รัฐบาล แดกดัน , ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์หมิงคือสาเหตุสำคัญของการล่มสลาย .