When creating the mock-ups and low-

When creating the mock-ups and low-fidelity prototypes several issues where
discussed regarding layout of the small display, for example: navigation, pagination,
structure and overview.
Navigation issues concerned physical buttons or wheels on the hardware as well as
providing navigation through menus and bars in the GUI. Concerns were expressed for
users with little or no prior usage of digital devices. With this in mind, the group
recommended buttons on the hardware in combination with providing navigation support
on screen. The question about what functionality the navigation buttons should provide
was also raised, a default sequential order was suggested, i.e. from top to bottom. In the
beginning the group was working with two displays in 5.8 x 8.2 inches size folded as a
book, as illustrated in figure 3 and 4.
FIGURE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสร้างป๊จำลองและต้นแบบต่ำจงรักภักดีหลายประเด็นที่
มีการหารือเกี่ยวกับรูปแบบของการแสดงผลขนาดเล็กเช่นที่: นำทาง, เลข,
โครงสร้างและภาพรวม.
ประเด็นนำร่องกังวลปุ่มทางกายภาพหรือล้อบนฮาร์ดแวร์เช่นเดียวกับ
การให้บริการผ่านเมนู และบาร์ในกุย ความกังวลมีการแสดงออกสำหรับ
ผู้ใช้ที่มีการใช้งานก่อนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอุปกรณ์ดิจิตอล กับในใจกลุ่มที่
แนะนำปุ่มบนฮาร์ดแวร์ในการรวมกันกับการให้การสนับสนุนระบบนำทาง
บนหน้าจอ คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ฟังก์ชั่นปุ่มนำทางควรให้
ก็ยังยกขึ้นตามลำดับเริ่มต้นได้รับการแนะนำคือจากบนลงล่าง ใน
การเริ่มต้นเป็นกลุ่มที่ได้ทำงานร่วมกับสองแสดงใน 5.8 x 8.2 นิ้วขนาดพับเป็น
หนังสือเล่มดังแสดงในรูปที่ 3 และ 4
รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการสร้างโมเดลต้นแบบและความจงรักภักดีต่ำหลายประเด็นที่อธิบายเกี่ยวกับเค้าโครงของจอแสดงผลขนาดเล็ก ตัวอย่างเช่น : นำทาง , เลขหน้า ,โครงสร้างและภาพรวมนำร่องปุ่มทางกายภาพ หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์เช่นเดียวกับล้อให้นำทางผ่านเมนูและแถบใน GUI ความกังวลที่แสดงออกสำหรับผู้ใช้ที่มีการใช้งานก่อนเพียงเล็กน้อย หรือไม่มีอุปกรณ์ดิจิตอล กับในใจ , กลุ่มแนะนำปุ่มบนฮาร์ดแวร์ในการให้การสนับสนุนการเดินเรือบนหน้าจอ คำถามเกี่ยวกับเรื่องฟังก์ชันปุ่ม navigation ควรให้ก็ขึ้นมา เริ่มต้นที่เรียงตามลําดับ เป็น แนะนำ คือ จากบนลงล่าง ในเริ่มต้นกลุ่ม ทำงานกับสองแสดงใน 5.8 x 8.2 นิ้ว ขนาดพับเก็บเป็นหนังสือ ตามที่แสดงในรูปที่ 3 และ 4รูป