The Law on Anti-Corruption clearly

The Law on Anti-Corruption clearly regulated measures for prevention of
corruption. However, the implementation of this Law is not effective. The coordination
between the prosecutor’s office and the State Inspection Authority at the central and
local level is very poor. Only a few minor cases of corruption reach the Court. Many
cases are solved using the disciplinary measures.
The Lao PDR has enough organizations involved in anti-corruption but coordination
is still not sufficient. Currently, many of the organizations duplicate or overlap their
work. Each organization is facing a limited budget and has very few staff to be able to
perform the necessary tasks involved with stamping out corruption.
Although the Law is a major step forward, there is still poor implementation of the
law. Fighting corruption is still complex and challenging and corruption remains
difficult to detect. Fighting corruption requires, first of all, determination and persistence
from the political leadership and participation from citizens. It is of great importance
that civil servants involved are educated in a moral and ethical code of conduct.
Therefore, to fight corruption successfully, the following conditions are necessary:
1. Political commitment: political leaders must not partake in corruption activities
and need to provide a good example to their future counterparts;
2. An effective anti-corruption strategy;
3. An efficient anti-corruption system: this includes a basic legal framework to
prevent and punish those involved in corrupt activities;
4. A rule on asset declaration for persons of power, duty and position must be in
place and must apply to such persons before and after they receive such position,
power, or duty;
5. Anti-corruption

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริตควบคุมอย่างชัดเจนมาตรการในการป้องกันการ
ทุจริต อย่างไรก็ตามการดำเนินการตามกฎหมายนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพ การประสานงาน
ระหว่างสำนักงานอัยการและการตรวจสอบของรัฐที่ภาคกลางและ
ระดับท้องถิ่นที่ยากจนมาก เฉพาะกรณีเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการทุจริตไปถึงศาล หลาย
กรณีที่มีการแก้ไขโดยใช้มาตรการทางวินัย.
ลาวมีองค์กรพอส่วนร่วมในการต่อต้านการทุจริต แต่การประสานงาน
ยังคงไม่เพียงพอ ปัจจุบันหลายองค์กรที่ซ้ำกันหรือซ้อนทับกันของพวกเขา
ทำงาน แต่ละองค์กรจะหันงบประมาณที่ จำกัด และมีเจ้าหน้าที่น้อยมากที่จะสามารถที่จะ
ดำเนินงานที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการปั๊มออกทุจริต.
แม้ว่ากฎหมายเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้ายังคงมีการดำเนินงานที่น่าสงสารของ
กฎหมาย การต่อสู้กับการทุจริตยังคงเป็นที่ซับซ้อนและท้าทายและการทุจริตยังคงเป็น
เรื่องยากที่จะตรวจสอบ ทุจริตต้องแรกของทุกคนมุ่งมั่นและความเพียร
จากผู้นำทางการเมืองและการมีส่วนร่วมจากประชาชน มันเป็นความสำคัญอย่างยิ่ง
ที่ข้าราชการที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการศึกษาในรหัสคุณธรรมและจริยธรรมในการปฏิบัติ.
ดังนั้นเพื่อต่อสู้กับการทุจริตประสบความสำเร็จในเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น:
1 ความมุ่งมั่นทางการเมือง: ผู้นำทางการเมืองต้องไม่เข้าร่วมในกิจกรรมการทุจริต
และความต้องการที่จะให้เป็นตัวอย่างที่ดีกับคู่ในอนาคตของพวกเขา
2 กลยุทธ์การต่อต้านการทุจริตที่มีประสิทธิภาพ
3 ระบบป้องกันการทุจริตที่มีประสิทธิภาพ: นี้รวมถึงกรอบของกฎหมายพื้นฐานในการ
ป้องกันและลงโทษผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมเสียหาย
4 กฎในการประกาศสินทรัพย์สำหรับบุคคลที่มีอำนาจหน้าที่และตำแหน่งจะต้องอยู่ใน
สถานที่และจะต้องนำไปใช้กับบุคคลดังกล่าวก่อนและหลังจากที่พวกเขาได้รับตำแหน่งดังกล่าว
อำนาจหรือหน้าที่;
5 ต่อต้านการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายต่อต้านการทุจริตอย่างชัดเจน ระเบียบ มาตรการ ในการป้องกัน
การทุจริต อย่างไรก็ตาม การใช้กฎหมายนี้ไม่ได้มีประสิทธิภาพ ประสานงาน
ระหว่างสำนักงานอัยการของรัฐและการตรวจสอบอำนาจในส่วนกลางและระดับท้องถิ่น
ยากจนมาก เพียงเล็กน้อยไม่กี่กรณีการทุจริตถึงศาล หลายกรณีมีการแก้ไขการใช้มาตรการทางวินัย
.
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มีองค์กรที่เกี่ยวข้องในการป้องกันและปราบปรามการทุจริต แต่พอประสาน
ยังไม่เพียงพอ ปัจจุบันหลายขององค์กรที่ซ้ำกัน หรือซ้อนทับกันของงาน

แต่ละองค์กรกำลังเผชิญกับงบประมาณที่ จำกัด และมีพนักงานน้อยมากที่จะสามารถดําเนินงานเกี่ยวข้องกับจำเป็น

ปั๊มออกการทุจริต แม้ว่ากฎหมายเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้ายังคงมีการดำเนินงานที่ดีของ
กฎหมาย ต่อสู้กับการทุจริตยังคงซับซ้อนและท้าทายและการทุจริตยังคง
ตรวจสอบยาก ต่อสู้กับการทุจริตต้องแรกของทุกคน ความมุ่งมั่นและความพยายาม
จากทางการเมืองความเป็นผู้นำและการมีส่วนร่วมจากประชาชน มันมีความสําคัญมาก
ที่ข้าราชการเกี่ยวข้องมีการศึกษามีคุณธรรม จริยธรรม และจรรยาบรรณ
ดังนั้น การต่อสู้กับการทุจริตเรียบร้อยแล้ว เงื่อนไขต่อไปนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น :
1 ความมุ่งมั่นทางการเมือง ผู้นำทางการเมืองจะต้องไม่เข้าร่วมในกิจกรรมการทุจริต
และต้องการให้ตัวอย่างที่ดีกับ counterparts ของพวกเขาในอนาคต ;
2 กลยุทธ์การต่อต้านการทุจริตที่มีประสิทธิภาพ ;
3 ระบบป้องกันและปราบปรามการทุจริตอย่างมีประสิทธิภาพ : นี้รวมถึงกรอบกฎหมายพื้นฐาน