While on the surface this may seem

While on the surface this may seem like a trivial matter, it does have dire consequences. Consider this scenario: You work 40+ hours with your dad and sister. By Friday evening you're exhausted and looking forward to the weekend so you can recharge. On Sunday you go to your parents house for the weekly Sunday brunch. As you're having a leisurely meal and catching up with the family's personal news, your sister announces, "I almost forgot to tell you. Before I left the office on Friday I visited our competitor's web site. Wait till you hear what they're doing." From there your leisurely Sunday brunch turns into a strategic sales and marketing meeting, complete with activity agendas for the upcoming week and work- related assignments from Dad. When all is said and done, your 40+ hour workweek just increased by six hours, and then you wonder why you're always stressed and mentally burned out.
Likewise, bringing your personal matters to work can wreck havoc on your family relationships. Suppose you work for your family business with your dad and cousin. At home, you and your spouse are having some marital problems. You routinely confide to one of your non-family member co-workers about the strife at home. And just as happens in any office setting, word of your personal challenges soon spread throughout the office. Only in this case, it's a little worse because now your family knows about the problem as well. Before you know it, your father and cousin are inquiring to you and your spouse about the difficulties, making your spouse furious that you shared the subject with others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บนพื้นผิว นี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย จะมีผลเลวร้าย พิจารณาสถานการณ์สมมตินี้: คุณ 40 + ชั่วโมงทำงานของคุณพ่อและน้องสาว โดยเย็นวันศุกร์คุณเหนื่อย และมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดเพื่อให้คุณสามารถชาร์จ วันอาทิตย์ ไปบ้านพ่อแม่ของคุณสัปดาห์นี้บรันช์วันอาทิตย์ คุณมีนาน และจับค่าข่าวสารส่วนบุคคลของครอบครัว น้องสาวของประกาศ "ฉันเกือบ ลืมจะบอกคุณ ก่อนผมไปทำงานในวันศุกร์ ฉันเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคู่แข่งของเรา รอจนกว่าคุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากำลังทำงาน" จากคุณสบาย ๆ บรันช์วันอาทิตย์จะเป็นเชิงกลยุทธ์ขายและการตลาดประชุม สมบูรณ์ ด้วยวาระกิจกรรมสำหรับสัปดาห์ที่เกิดขึ้นและควบคุมที่เกี่ยวข้องกำหนดจากพ่อ เมื่อจะกล่าว และทำ workweek 40 + ชั่วโมงของคุณเพียงเพิ่มขึ้นประมาณ 6 ชั่วโมง แล้วคุณสงสัยทำไมคุณกำลังจะเน้น และทำจิตใจในทำนองเดียวกัน การนำเรื่องของคุณส่วนบุคคลในการทำงานสามารถก่อวินาศกรรมความความสัมพันธ์ในครอบครัวของคุณ สมมติว่า คุณทำงานในธุรกิจของครอบครัวกับพ่อและลูกพี่ลูกน้องของคุณ โฮม คุณและคู่สมรสของคุณกำลังมีปัญหาชีวิตสมรส คุณเป็นประจำมอบของแรงงานไม่ใช่ครอบครัวสมาชิกร่วมเกี่ยวกับมิดบ้าน และเพียงเท่าที่เกิดขึ้นในสำนักงานต่าง ๆ คำท้าทายของคุณส่วนบุคคลเร็ว ๆ นี้กระจายไปทั่วสำนักงาน เฉพาะ ในกรณีนี้ ได้แย่ลงเล็กน้อยเนื่องจากครอบครัวของคุณรู้จักเกี่ยวกับปัญหาเช่น ก่อนที่คุณรู้ว่า พ่อและลูกพี่ลูกน้องของคุณสอบคุณและคู่สมรสของคุณเกี่ยวกับความยากลำบาก ทำให้คู่สมรสของคุณโกรธที่คุณร่วมเรื่องกับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่บนพื้นผิวนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ไม่ได้มีผลกระทบร้ายแรง พิจารณาสถานการณ์นี้คุณทำงานที่มีอายุ 40 ชั่วโมงกับพ่อและน้องสาวของคุณ โดยเย็นวันศุกร์ที่คุณกำลังหมดและมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อให้คุณสามารถเติมเงิน เมื่อวันอาทิตย์ที่คุณจะไปที่บ้านพ่อแม่ของคุณสำหรับบรันช์วันอาทิตย์สัปดาห์ ในขณะที่คุณกำลังมีอาหารสบายและจับกับข่าวส่วนบุคคลของครอบครัวน้องสาวของคุณประกาศว่า "ผมเกือบลืมที่จะบอกคุณ. ก่อนที่ผมจะออกจากสำนักงานในวันศุกร์ที่ผมเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคู่แข่งของเรา. รอจนกว่าคุณจะได้ยินสิ่งที่พวกเขา อีกครั้งทำ. " จากนั้นบรันช์อาทิตย์สบายของคุณจะกลายเป็นยอดขายเชิงกลยุทธ์และการประชุมการตลาดที่สมบูรณ์แบบด้วยวาระกิจกรรมสำหรับสัปดาห์ที่จะเกิดขึ้นและการทํางานที่ได้รับมอบหมายจากพ่อที่เกี่ยวข้อง เมื่อทั้งหมดได้ถูกพูดและทำ workweek 40 + ของคุณชั่วโมงเพิ่มขึ้นเพียงแค่หกชั่วโมงและจากนั้นคุณสงสัยว่าทำไมคุณกำลังเครียดเสมอและเผาจิตใจออก.
ในทำนองเดียวกันนำเรื่องส่วนตัวของคุณให้ทำงานสามารถทำลายความเสียหายในความสัมพันธ์ในครอบครัวของคุณ สมมติว่าคุณทำงานสำหรับธุรกิจครอบครัวของคุณกับพ่อและญาติของคุณ ที่บ้านคุณและคู่สมรสของคุณกำลังมีปัญหาในชีวิตสมรสบาง คุณเป็นประจำให้ความไว้วางใจให้เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ไม่ใช่ครอบครัวของคุณร่วมงานเกี่ยวกับการปะทะกันที่บ้าน และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในการตั้งสำนักงานใด ๆ คำของความท้าทายส่วนตัวของคุณเร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปทั่วสำนักงาน เฉพาะในกรณีนี้มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แย่ลงเพราะตอนนี้ครอบครัวของคุณรู้เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี ก่อนที่คุณจะรู้ว่าพ่อและญาติของคุณจะสอบถามคุณและคู่สมรสของคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ทำให้คู่สมรสของคุณโกรธที่คุณใช้ร่วมกันเรื่องกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่บนพื้นผิว นี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย ก็จะมีผลกระทบร้ายแรง พิจารณาสถานการณ์นี้ : คุณทำงาน 40 ชั่วโมงกับพ่อและพี่สาว วันศุกร์ตอนเย็น คุณเหนื่อย และมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณสามารถชาร์จ วันอาทิตย์นี้จะไปบ้านพ่อแม่ของคุณสำหรับมื้อสายวันอาทิตย์ ทุกสัปดาห์ในขณะที่คุณกำลังรับประทานอาหารอย่างสบายๆ และจับขึ้นกับข่าวส่วนตัวของครอบครัว น้องประกาศ " ฉันเกือบลืมบอกคุณไป ก่อนที่ผมจะออกจากที่ทำงานในวันศุกร์ที่ผมเข้าเยี่ยมชมคู่แข่งของเราเว็บไซต์ รอจนกว่าคุณจะรู้สิ่งที่พวกเขากำลังทำ . " จากมี Sunday Brunch สบายของคุณกลายเป็นกลยุทธ์การขายและบริการทางการตลาดที่สมบูรณ์กับวาระกิจกรรมสำหรับสัปดาห์ที่จะมาถึง และงานที่เกี่ยวข้อง - งานจากพ่อ เมื่อทั้งหมดพูดและทำ , Workweek 40 ชั่วโมงของคุณเพิ่มขึ้นเพียงแค่ 6 ชั่วโมง แล้วคุณสงสัยว่าทำไมคุณจะเครียด และใจเผา .
และนำเรื่องส่วนตัวของคุณทำงานสามารถทำลายความเสียหายต่อความสัมพันธ์ในครอบครัวของคุณสมมติว่าคุณทำงานกับธุรกิจครอบครัวที่มีพ่อและพี่ชาย ที่บ้านคุณและคู่สมรสของคุณมีบางมีปัญหา คุณตรวจบอกความลับกับหนึ่งของคุณไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการปะทะกันในบ้าน และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในสำนักงานการตั้งค่า Word , ความท้าทายส่วนบุคคลของคุณแล้วแผ่กระจายไปทั่วออฟฟิศ แต่ในกรณีนี้มันแย่เพราะตอนนี้ครอบครัวของคุณรู้เกี่ยวกับปัญหาเช่นกัน ก่อนที่คุณจะรู้ว่ามัน , พ่อและญาติจะสอบถามกับคุณและคู่สมรสของคุณเกี่ยวกับปัญหาที่ทำให้คู่สมรสของคุณโกรธที่คุณที่แบ่งปันเรื่องกับคนอื่น ๆ