3. Cleaning tasks generate airborne

3. Cleaning tasks generate airborne exposures
Volatile compounds identified in cleaning products covered
a wide range of volatilities, from highly volatile
ingredients such as ammonia (BP = -33°C) and isopropyl
alcohol (BP = 82°C) and relatively less volatile ingredients
such as 2-butoxyethanol (BP = 168°C) and
mono-ethanolamine (BP = 171°C). The highest intensity
of VOC exposures in the workplace is expected during
the use of floor strippers and general purpose
cleaners because they contain the highest concentrations
of VOCs in the bulk. Inhalation exposure to aerosol particles
of volatile and non-volatile ingredients can be
facilitated during product spraying. The worst exposure
scenarios can happen when several cleaning tasks are
performed in small and poorly ventilated spaces, such as
bathrooms.
Hazardous exposures related to cleaning products are an
important public health concern because these exposures
impact not only cleaning workers, but also other occupants
in the building. Data from laboratory studies indicate
a two phase decay of the air concentrations in the
room. The first phase decay happens very fast (in the first
10 minutes) and the second phase decay happens slowly
(about 1–2 hours for the air concentrations to reach the
background level). Furthermore, experimental studies
have shown that some compounds such as glycol ethers
are released slowly from the surfaces. This creates potential
for exposure of other occupants in the building, hours
after the cleaning activities are performed [35,36]. The
intensity of exposures after the completion of cleaning has
not been investigated in field studies. In a follow up study
we will conduct quantitative assessment airborne exposures
during cleaning and will provide evidence on the
exposure levels after cleaning.
4. Cleaning tasks create potential for dermal exposures
Application of the DREAM method in this pilot study confirmed
the applicability of this method for categorization
of cleaning tasks in different dermal exposure categories.
Exposure categories identified included two groups:
"high" (for sink, mirror and toilet bowl cleaning) and
"moderate" (for floor cleaning with two different methods)
exposures. The difference between these two groups
of tasks may reflect the product applications procedures,
such as spraying (typical for the first group of tasks) versus
mopping (the second group of tasks). The DREAM
method did not find differences within tasks that involve
spraying and within the tasks that do not employ spraying.
Both floor cleaning methods were in the same exposure
category, even though there were important changes
in the cleaning procedures (such as dipping the hands
into cleaning solution during the microfiber mop
method). This limitation has also been observed by the
DREAM authors, who recommend the method is most
appropriate for detecting high contrast exposure levels[
23]. Furthermore, for all cleaning tasks, DREAM identified
hands as the body part at higher potential for
dermal exposure compared to other body parts. Overall,
our results suggest that dermal exposure prevention
should focus mostly on hands and the activities that
involve product spraying.
The DREAM observational analyses applied here showed
that dermal exposure can be an important route for chemicals
in the body. Recent literature suggests that some
chemical ingredients, such as isocyanates, may be able to
penetrate the skin and cause systemic respiratory effects
[45]. Dermal exposure should be evaluated in future studies
of health effects of cleaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ทำความสะอาดงานสร้างการถ่ายภาพทางอากาศครอบคลุมถึงสารระเหยที่ระบุในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดหลากหลายของ volatilities จากระเหยสูงส่วนผสมเช่นแอมโมเนีย (BP =-33 ° C) และ isopropylแอลกอฮอล์ (BP = 82° C) และค่อนข้างน้อย กว่าส่วนผสมที่ระเหยเช่น 2-butoxyethanol (BP = 168 ° C) และmono ethanolamine (BP = 171° C) ความเข้มสูงสุดของ VOC ถ่ายในสถานทำงานคาดว่าในช่วงการใช้ชั้น strippers และทั่วไปทำความสะอาดเนื่องจากประกอบด้วยความเข้มข้นสูงสุดของ VOCs ในจำนวนมาก ดมสัมผัสกับอนุภาคระเหย และไม่ระเหยส่วนผสมสามารถอำนวยความสะดวกระหว่างผลิตภัณฑ์ฉีดพ่น แสงเลวร้ายที่สุดสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อหลายงานทำความสะอาดดำเนินการในพื้นที่ขนาดเล็ก และสม่ำเสมอไม่ดี เช่นห้องน้ำภาพอันตรายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมีการสาธารณสุขที่สำคัญที่เกี่ยวข้องเนื่องจากภาพเหล่านี้ผลกระทบไม่เพียงแต่ผู้ปฏิบัติงานทำความสะอาด แต่ยังครอบครัวอื่น ๆในอาคาร ข้อมูลจากการศึกษาในห้องปฏิบัติการบ่งชี้สองระยะที่เสื่อมลงของความเข้มข้นของอากาศในการห้องพัก ผุในระยะแรกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ในครั้งแรก10 นาที) และผุระยะที่สองเกิดขึ้นช้า(ประมาณ 1-2 ชั่วโมงสำหรับความเข้มข้นของอากาศถึงพื้นหลังระดับ) นอกจากนี้ การศึกษาทดลองมีแสดงที่สารบางอย่างเช่น glycol ethersมีการเปิดตัวช้าจากพื้นผิว ซึ่งสร้างศักยภาพสำหรับความเสี่ยงของครอบครัวอื่น ๆ ในอาคาร ชั่วโมงหลังจากกิจกรรมทำความสะอาดได้ดำเนินการ [35,36] ที่ความเข้มของภาพหลังจากเสร็จสิ้นการทำความสะอาดได้ไม่ได้ตรวจสอบในฟิลด์การศึกษา ในการติดตามศึกษาเราจะทำการถ่ายภาพทางอากาศการประเมินเชิงปริมาณในระหว่างการทำความสะอาด และจะแสดงหลักฐานในการระดับความเสี่ยงหลังจากทำความสะอาด4. ทำความสะอาดงานสร้างอาจถ่ายภาพได้ประมาณประยุกต์วิธีการฝันในร่องนี้ยืนยันความเกี่ยวข้องของของวิธีการนี้สำหรับการจัดประเภททำความสะอาดงานในประเภทต่าง ๆ ผิวหนังเปิดรับแสงระบุประเภทความเสี่ยงรวมถึงกลุ่มที่สอง:"สูง" (สำหรับอ่างล้างจาน กระจก และทำความสะอาดถ้วยน้ำ) และ"ปานกลาง" (สำหรับทำความสะอาด ด้วยวิธีที่แตกต่างกันสองชั้น)ถ่ายภาพ ความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มนี้งานอาจแสดงขั้นตอนการใช้งานผลิตภัณฑ์เช่นพ่น (ปกติสำหรับกลุ่มแรกของงาน) เทียบกับmopping (กลุ่มที่สองของงาน) ฝันวิธีการไม่พบความแตกต่างภายในงานที่เกี่ยวข้องกับฉีดพ่น และภาย ในงานที่ใช้พ่นทั้งสองวิธีทำความสะอาดพื้นได้ในสัมผัสเดียวประเภท แม้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในกระบวนการทำความสะอาด (เช่นจุ่มมือเป็นน้ำยาทำความสะอาดระหว่าง microfiber mopวิธี) นอกจากนี้ยังได้พบข้อจำกัดนี้โดยการฝันผู้ แนะนำวิธีการเป็นส่วนใหญ่ที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบ[ระดับแสงความคมชัดสูง23] . นอกจากนี้ สำหรับงานทำความสะอาดทั้งหมด ฝันระบุมือเป็นอวัยวะที่มีศักยภาพสูงสำหรับเปิดรับประมาณเมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย โดยรวมผลของเราแนะนำป้องกันแสงประมาณนั้นควรเน้นส่วนใหญ่มือและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ฉีดพ่นพบว่าวิเคราะห์สังเกตการณ์การฝันที่ใช้ที่นี่สามารถกระบวนการผลิตที่สำคัญสำหรับสารเคมีที่สัมผัสผิวหนังในร่างกาย แนะนำวรรณกรรมล่าสุดที่บางส่วนผสมเคมี เช่น isocyanates อาจสามารถเจาะผิวหนัง และทำให้เกิดลักษณะพิเศษของระบบทางเดินหายใจ[45] การสัมผัสผิวหนังควรมีประเมินในการศึกษาในอนาคตผลสุขภาพความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. งานทำความสะอาดสร้างความเสี่ยงในอากาศสารระเหยที่ระบุไว้ในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดครอบคลุมหลากหลายของความผันผวนจากความผันผวนสูงส่วนผสมเช่นแอมโมเนีย(BP = -33 ° C) และไอโซโพรพิเครื่องดื่มแอลกอฮอล์(BP = 82 ° C) และส่วนผสมที่ค่อนข้างผันผวนน้อยเช่น 2 butoxyethanol (BP = 168 ° C) และขาวดำethanolamine (BP = 171 ° C) ความเข้มสูงสุดของความเสี่ยง VOC ในสถานประกอบการที่คาดว่าในระหว่างการใช้งานของระบำชั้นและวัตถุประสงค์ทั่วไปทำความสะอาดเพราะพวกเขามีความเข้มข้นสูงสุดของสารอินทรีย์ระเหยในกลุ่ม การสัมผัสสูดดมละอองอนุภาคของส่วนผสมระเหยและไม่ระเหยสามารถอำนวยความสะดวกในระหว่างการฉีดพ่นสินค้า ที่เลวร้ายที่สุดการเปิดรับสถานการณ์ที่สามารถเกิดขึ้นเมื่องานทำความสะอาดหลายดำเนินการในพื้นที่ขนาดเล็กและอากาศถ่ายเทไม่สะดวกเช่นห้องน้ำ. เสี่ยงอันตรายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นความกังวลที่สำคัญสุขภาพของประชาชนเพราะเหล่านี้เปิดรับผลกระทบไม่เพียงแต่ทำความสะอาดคนงาน แต่ยังอาศัยอื่น ๆใน อาคาร. ข้อมูลจากการศึกษาในห้องปฏิบัติการบ่งบอกถึงการสลายตัวเฟสสองของความเข้มข้นของอากาศในห้องพัก สลายตัวในช่วงแรกที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก (ในครั้งแรก10 นาที) และการเสื่อมสลายระยะที่สองเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ(ประมาณ 1-2 ชั่วโมงสำหรับความเข้มข้นของอากาศไปถึงระดับพื้นหลัง) นอกจากนี้การศึกษาการทดลองแสดงให้เห็นว่าสารบางอย่างเช่นอีเทอร์ไกลคอลถูกปล่อยออกมาอย่างช้าๆ จากพื้นผิว นี้จะสร้างศักยภาพสำหรับการเปิดรับของผู้โดยสารอื่น ๆ ในอาคารชั่วโมงหลังจากกิจกรรมการทำความสะอาดจะดำเนินการ[35,36] ความรุนแรงของความเสี่ยงหลังจากเสร็จสิ้นการทำความสะอาดได้ไม่ได้รับการตรวจสอบในการศึกษาภาคสนาม ในการติดตามการศึกษาที่เราจะดำเนินการประเมินความเสี่ยงเชิงปริมาณอากาศระหว่างการทำความสะอาดและจะให้หลักฐานในระดับแสงของภาพหลังจากการทำความสะอาด. 4 งานทำความสะอาดสร้างศักยภาพในการรับสัมผัสทางผิวหนังการประยุกต์ใช้วิธีการฝันในการศึกษานำร่องนี้ได้รับการยืนยันการบังคับใช้วิธีการนี้ในการจำแนกของงานทำความสะอาดในประเภทการสัมผัสทางผิวหนังที่แตกต่างกัน. ประเภทที่ได้รับสารระบุรวมสองกลุ่ม"สูง" (สำหรับอ่างล้างจานกระจกและห้องสุขา ทำความสะอาดชาม) และ"ปานกลาง" (สำหรับการทำความสะอาดพื้นด้วยสองวิธีที่แตกต่างกัน) ความเสี่ยง ความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่มของงานที่อาจสะท้อนให้เห็นขั้นตอนการใช้งานผลิตภัณฑ์เช่นการฉีดพ่น(ปกติสำหรับกลุ่มแรกของงาน) เมื่อเทียบกับซับ(กลุ่มที่สองของงาน) ความฝันวิธีการไม่พบความแตกต่างที่อยู่ในงานที่เกี่ยวข้องกับการฉีดพ่นและภายในงานที่ไม่ได้จ้างฉีดพ่น. ทั้งทำความสะอาดพื้นวิธีการอยู่ในแสงเดียวกันประเภทแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในขั้นตอนการทำความสะอาด(เช่นจุ่มมือลงไปน้ำยาทำความสะอาดในช่วงซับไมโครวิธี) ข้อ จำกัด นี้ยังได้รับการสังเกตโดยผู้เขียนฝันที่แนะนำวิธีการที่เป็นส่วนใหญ่ที่เหมาะสมสำหรับการตรวจหาระดับแสงของภาพความคมชัดสูง[23] นอกจากนี้สำหรับงานทำความสะอาดทุก DREAM ระบุมือเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่มีศักยภาพที่สูงขึ้นสำหรับการสัมผัสทางผิวหนังเมื่อเทียบกับร่างกายส่วนอื่นๆ โดยรวม, ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการป้องกันการสัมผัสทางผิวหนังควรเน้นส่วนใหญ่ในมือและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ฉีดพ่น. การวิเคราะห์เชิง DREAM นำมาใช้ที่นี่แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสทางผิวหนังอาจจะเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับสารเคมีในร่างกาย วรรณกรรมล่าสุดแสดงให้เห็นว่าบางส่วนสารเคมีเช่น isocyanates อาจจะสามารถที่จะผ่านเข้าไปในผิวหนังและทำให้เกิดผลทางเดินหายใจระบบ[45] การสัมผัสทางผิวหนังควรได้รับการประเมินในการศึกษาในอนาคตของผลกระทบต่อสุขภาพของการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ทำความสะอาดงานสร้างเครื่องบินแบบ
ระเหยที่ระบุในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดครอบคลุม
หลากหลายของความผันผวน จากส่วนผสมที่ผันผวนสูง
เช่น แอมโมเนีย ( BP = 33 ° C ) และไอโซโพรพิล แอลกอฮอล์
( BP = 82 องศา C ) และค่อนข้างน้อยระเหยส่วนผสม
เช่น 2-butoxyethanol ( BP = 168 ° C ) และ
โมโนเช่นเดียวกับ ( BP = 171 ° C )
ความเข้มสูงสุดของ VOC exposures ในสถานประกอบการที่คาดว่าระหว่าง
ใช้ Strippers พื้นและทำความสะอาดจุดประสงค์
ทั่วไปเพราะพวกเขามีความเข้มข้นสูงสุด
ของสารอินทรีย์ระเหยง่ายในกลุ่ม การสูดดมละอองอนุภาคการระเหยและไม่ระเหย

สะดวกในผลิตภัณฑ์วัสดุสามารถพ่น ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดจะเกิดขึ้นเมื่องานทำความสะอาดแสง

หลายเป็นดำเนินการในขนาดเล็กและการระบายอากาศไม่ดีเป็นเช่น

รูปห้องน้ำ อันตรายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญ เพราะพวกนี้

เปิดรับคนงานทำความสะอาดผลกระทบไม่เพียง แต่ยังอื่น ๆอาศัย
ในอาคาร ข้อมูลจากการศึกษาในห้องปฏิบัติการ พบการสองขั้นตอนการสลายตัวของความเข้มข้นในอากาศ
ห้องผุในระยะแรกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ( ในตอนแรก
10 นาที ) และผุระยะที่สองเกิดขึ้นช้าๆ
( ประมาณ 1 - 2 ชั่วโมง อากาศ ความเข้มข้นถึง
ระดับพื้น ) นอกจากนี้การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าบาง
ทดลองสารประกอบ เช่น ไกลคอลอีเทอร์
ออกช้าๆจากพื้นผิว นี้จะสร้างศักยภาพ
สำหรับการเปิดรับของผู้โดยสารอื่นๆ ในอาคาร ชั่วโมง
หลังจากทำความสะอาด เป็นกิจกรรมที่ดำเนินการ [ 35,36 ]
ความเข้มของแสง หลังจากจบซักแห้งได้
ไม่ได้ถูกตรวจสอบในด้านการศึกษา ในการติดตามผลการประเมินเชิงปริมาณอากาศ
เราจะทำการเปิดรับ
ตอนทำความสะอาด และจะให้หลักฐานในระดับแสงหลังจากทำความสะอาด
.
4 ทำความสะอาดงานสร้างศักยภาพการ
เนื้อการประยุกต์ใช้วิธีในการศึกษานำร่องครั้งนี้ฝันยืนยัน
หาวิธีนี้การจัดหมวดหมู่ของงานในประเภทการทำความสะอาด

เนื้อแตกต่างกัน ประเภทการระบุว่ารวมสองกลุ่ม :
" สูง " ( สำหรับอ่างล้างหน้า กระจก และส้วมสะอาด )
" ปานกลาง " ( สำหรับทำความสะอาดพื้นด้วยสองวิธีที่แตกต่างกัน )
รูป . ความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่ม
งานอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ขั้นตอน
เช่นฉีด ( โดยทั่วไปกลุ่มแรกของงาน ) กับ
ถู ( กลุ่มงาน ) ฝัน
วิธีไม่พบความแตกต่างในงานที่เกี่ยวข้องกับ
พ่นและภายในงานที่ไม่ใช้พ่น
วิธีทําความสะอาดทั้งพื้นในประเภทแสง
เดียวกัน แม้มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
ในการทำความสะอาดขั้นตอน ( เช่น การจุ่มลงในสารละลายทำความสะอาดในมือ

วิธีไมโครซับ ) ข้อ จำกัด นี้ยังถูกตรวจสอบโดย
ความฝันเขียน ที่แนะนำวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบความคมชัดสูงที่สุด

เปิดรับระดับ [ 23 ] นอกจากนี้ สำหรับงานทำความสะอาด , ฝันว่ามือเป็นส่วนของร่างกายที่

ที่สูงที่มีศักยภาพสำหรับจากการเปรียบเทียบกับส่วนอื่น ๆของร่างกาย โดย
ผลของเราแนะนำว่า การป้องกันการสัมผัสเนื้อ
ควรมุ่งเน้นส่วนใหญ่บนมือ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์

ความฝันแบบพ่น วิเคราะห์พบว่า การใช้ที่นี่
ซึ่งสามารถเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับสารเคมี
ในร่างกาย วรรณกรรมล่าสุดชี้ให้เห็นว่าบาง
ส่วนผสมทางเคมี เช่น ไอโซไซยาเนต ,อาจจะสามารถที่จะเจาะผิวหนังและก่อให้เกิดระบบ

ผลการหายใจ [ 45 ] เนื้อสัมผัส ควรพิจารณาในอนาคตการศึกษา
ของผลกระทบต่อสุขภาพของการทำความสะอาด