Vision is important for locomotion

Vision is important for locomotion in complex environments. How it is used to guide stepping is not well understood. We used an eye search coil technique combined with an active marker-based head recording system to characterize the gaze patterns of cats walking over terrains of different complexity: (1) on a flat surface in the dark when no visual information was available, (2) on the flat surface in light when visual information was available but not required for successful walking, (3) along the highly structured but regular and familiar surface of a horizontal ladder, a task for which visual guidance of stepping was required, and (4) along a pathway cluttered with many small stones, an irregularly structured surface that was new each day. Three cats walked in a 2.5-m corridor, and 958 passages were analyzed. Gaze activity during the time when the gaze was directed at the walking surface was subdivided into four behaviors based on speed of gaze movement along the surface: gaze shift (fast movement), gaze fixation (no movement), constant gaze (movement at the body’s speed), and slow gaze (the remainder). We found that gaze shifts and fixations dominated the cats’ gaze behavior during all locomotor tasks, jointly occupying 62–84% of the time when the gaze was directed at the surface. As visual complexity of the surface and demand on visual guidance of stepping increased, cats spent more time looking at the surface, looked closer to them, and switched between gaze behaviors more often. During both visually guided locomotor tasks, gaze behaviors predominantly followed a repeated cycle of forward gaze shift followed by fixation. We call this behavior “gaze stepping”. Each gaze shift took gaze to a site approximately 75–80 cm in front of the cat, which the cat reached in 0.7–1.2 s and 1.1–1.6 strides. Constant gaze occupied only 5–21% of the time cats spent looking at the walking surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ locomotion ในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน วิธีการใช้เพื่อเป็นแนวทางการดำเนินงานไม่เป็นดีที่เข้าใจ เราใช้เทคนิคขดลวดค้นหาตาที่รวมกับระบบการใช้งานตามเครื่องหมายหัวบันทึกลักษณะของรูปแบบสายตาแมวเดินข้ามของความซับซ้อนแตกต่างกัน: (1) บนผิวในมืดเมื่อข้อมูลภาพไม่มี (2) บนพื้นผิวเรียบแสงเมื่อข้อมูลภาพมี แต่ไม่จำเป็นสำหรับการประสบความสำเร็จเดิน, (3) ไปตามพื้นผิวสูงโครงสร้าง แต่ปกติ และคุ้นเคยของบันไดแนวนอน งานที่แนะนำภาพของก้าวที่ถูกต้อง และ (4) ตามทางเดินเป็นระเบียบ ด้วยหินขนาดเล็กมาก ผิวมีโครงสร้างอย่างไม่สม่ำเสมอที่มีใหม่ในแต่ละวัน สามแมวเดินในทาง 2.5 เมตร และมีวิเคราะห์ทางเดิน 958 กิจกรรมสายตาเวลาเมื่อสายตาได้โดยตรงที่พื้นผิวเดินที่ปฐมภูมิเป็น 4 ลักษณะตามความเร็วของการเคลื่อนไหวสายตาตามพื้นผิว: มองกะ (การย้ายอย่างรวดเร็ว), ปฏิกิริยาการตรึงสายตา (ไม่เคลื่อนไหว), สายตาคง (ความเคลื่อนไหวที่ความเร็วของร่างกาย), และช้ามอง (เหลือ) เราพบว่า สายตากะ และ fixations ครอบงำพฤติกรรมของแมวสายตาระหว่างงาน locomotor ทั้งหมด มี 62-84% ของเวลาเมื่อสายตาได้โดยตรงที่ผิวร่วม เป็นความซับซ้อนที่ภาพของพื้นผิวและความต้องการในแนวทางเสมือนการก้าวขึ้น แมวใช้เวลามองที่พื้นผิว ดูใกล้ชิดกับพวกเขา และสลับระหว่างสายตาทำงานมากขึ้น ในระหว่างงาน locomotor ทั้งนำสายตา สายตาพฤติกรรมตามวงจรซ้ำกะสายตาไปข้างหน้าตาม ด้วยปฏิกิริยาการตรึงเป็น เราเรียกลักษณะเช่นนี้ "มองก้าว" แต่ละสายตากะเอาสายตาไปยังไซต์ประมาณ 75 – 80 ซม.หน้าแมว ซึ่งแมวถึงใน 0.7-1.2 s และก้าวหน้า 1.1-1.6 สายตาคงครอบครองเพียง 5 – 21% ของแมวเวลาใช้มองที่พื้นห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสัยทัศน์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน วิธีการที่จะนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางในการก้าวไม่เข้าใจ เราใช้เทคนิคการม้วนการค้นหาตารวมกับระบบการบันทึกหัวเครื่องหมายตามที่ใช้งานในลักษณะรูปแบบการจ้องมองของแมวเดินผ่านภูมิประเทศของความซับซ้อนที่แตกต่างกัน (1) บนพื้นผิวเรียบในที่มืดเมื่อไม่มีข้อมูลภาพที่มีอยู่ (2 ) บนพื้นผิวแบนในแสงเมื่อข้อมูลภาพที่มีอยู่ แต่ไม่จำเป็นต้องสำหรับการเดินที่ประสบความสำเร็จ (3) ไปตามพื้นผิวโครงสร้างสูง แต่ปกติและที่คุ้นเคยของบันไดในแนวนอนงานที่คำแนะนำภาพที่จะก้าวเป็นสิ่งจำเป็นและ (4 ) ตามทางเดินรกด้วยก้อนหินขนาดเล็กจำนวนมาก, พื้นผิวมีโครงสร้างที่ผิดปกติใหม่ในแต่ละวัน แมวสามเดินเข้ามาในทางเดิน 2.5 เมตรและ 958 ทางเดินถูกนำมาวิเคราะห์ จ้องมองกิจกรรมในช่วงเวลาที่จ้องมองกำกับที่พื้นผิวการเดินที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่พฤติกรรมขึ้นอยู่กับความเร็วของการเคลื่อนไหวสายตาไปตามพื้นผิว: กะสายตา (การเคลื่อนไหวเร็ว), จ้องมองการตรึง (ไม่มีการเคลื่อนไหว), สายตาคงที่ (การเคลื่อนไหวที่ร่างกาย ความเร็ว) และสายตาช้า (ส่วนที่เหลือ) เราพบว่าการเปลี่ยนแปลงของการจ้องมองและยึดติดครอบงำพฤติกรรมจ้องมองแมวในช่วงงานเคลื่อนที่ทั้งหมดร่วมกันครอบครอง 62-84% ของเวลาเมื่อจ้องมองกำกับที่พื้นผิว เป็นความซับซ้อนของภาพของพื้นผิวและการใช้ในคำแนะนำภาพที่จะก้าวขึ้นแมวใช้เวลามองที่พื้นผิวมองใกล้ชิดกับพวกเขาและเปลี่ยนระหว่างพฤติกรรมจ้องมองบ่อยขึ้น ในระหว่างงานทั้งสองเคลื่อนที่นำสายตาจ้องมองพฤติกรรมส่วนใหญ่ตามวงจรการทำซ้ำของการเปลี่ยนแปลงจ้องมองไปข้างหน้าตามด้วยการตรึง เราเรียกพฤติกรรมนี้ "สายตาก้าว" กะจ้องมองของแต่ละคนเอาจ้องมองไปยังเว็บไซต์ประมาณ 75-80 เซนติเมตรด้านหน้าของแมวซึ่งแมวถึง 0.7-1.2 และ 1.1-1.6 ก้าว สายตาคงที่ครอบครองเพียง 5-21% ของแมวใช้เวลามองที่พื้นผิวการเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน วิธีการใช้คู่มือก้าวไม่เข้าใจ . เราใช้สายตา ค้นหาเทคนิคม้วนรวมกับระบบบันทึกหัวใช้เครื่องหมายตามลักษณะรูปแบบของสายตาแมวเดินข้ามภูมิประเทศของความซับซ้อนที่แตกต่างกัน ( 1 ) บนพื้นผิวที่เรียบ ในที่มืด เมื่อไม่มีข้อมูลภาพเป็นใช้ได้( 2 ) บนพื้นผิวแบนในแสงเมื่อข้อมูลภาพเป็นใช้ได้ แต่ไม่จำเป็นสำหรับความสำเร็จเดิน ( 3 ) ตามโครงสร้างปกติและสูงแต่พื้นผิวที่คุ้นเคยของบันไดในงาน ซึ่งแนวทางและก้าวที่ถูกต้อง และ ( 4 ) ตามทางเดินรกกับหินขนาดเล็กมาก , โครงสร้าง พื้นผิวที่เป็นแนวโน้มใหม่ในแต่ละวันสามแมวเดินในทางเดิน 2.5-m และ 958 หัวข้อข้อมูล กิจกรรมยามเมื่อสายตามองทางเดินพื้นผิวที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่พฤติกรรมตามความเร็วของสายตาเคลื่อนไหวไปตามพื้นผิว : กะสายตา ( เคลื่อนไหวรวดเร็ว ) , ตรึงสายตา ( ไม่มีการเคลื่อนไหว ( เคลื่อนไหว ) , สายตาคงที่ที่ความเร็วของร่างกาย ) และจ้องมองช้า ( ส่วนที่เหลือ )เราพบว่า สายตาของกะ และไหลเกี่ยวกับเวทมนต์บ้างครอบงำพฤติกรรมจ้องมองแมว ' ในงาน ( ทั้งหมด ร่วมกันครอบครอง 62 – 84 % ของเวลาเมื่อมองมาที่ผิว เช่นความซับซ้อนของพื้นผิวและต้องการคำแนะนำ และก้าวขึ้น แมวใช้เวลามองเผินๆ ดูใกล้ชิดกับเขา และสลับระหว่างจ้องมองพฤติกรรมบ่อยระหว่างที่ทั้งสองมองเห็นแนวทางการเคลื่อนที่ งาน พฤติกรรมดูเด่นตามซ้ำวงจรของไปข้างหน้า สายตาเปลี่ยนตามด้วยการตรึง . เราเรียกพฤติกรรมนี้ " สายตาก้าว " แต่ละสายตากะเอาจ้องมองไปยังไซต์ประมาณ 75 - 80 ซม. หน้าแมว ซึ่งแมวถึง 0.7 - 1.2 และ 1.6 1.1 –ความก้าวหน้า .คงจ้องมองอยู่เพียง 5 – 21 % ของเวลาแมวใช้เวลามองที่เดินบนพื้นผิว