“Mahidol University, Salaya Campus”

“Mahidol University, Salaya Campus” was the place where I studied in the first year. At first time, I got many questions in my mind. Where is Salaya? Which region it is? Which province it is? How about such place? Can I be alive? But the senior told me it is very comfortable and beautiful like staying in the real nature.
My first step to Mahidol University, Salaya Campus was the first day of dormitory immigration. I was suddenly lost. Why it was too large? All are full of trees with numerous buildings. I father drove to drop me at dormitory. My feeling of the first day was the impression from smiles of everyone and appreciated to help the freshmen students. For me, it make my heart grown. When I arrived there, I went to register for a key. The aunty who was the owner was very nice. I opened the room and met my 2 roommates that came here earlier. They were Mind and Mesa. They were friendly. I stay in the dormitory 1 week before the university opened. Prior to the open of university, there was welcoming ceremony for freshmen students like other university. It was good activity, the senior looked after freshmen very well. It was very impressive and stay in the heart of freshmen for the long time.
The living in Mahidol University, Salaya Campus provided me the happiness and warmth to my heart, friendliness from everyone and made me active to learn. If I talk about Mahidol University, Salaya Campus, My first feeling is the warmth in heart like a song “Oh Salaya” with lyric that
Indulge the feeling of warmth, Mahidol at Salaya
The place of education where teach the students be progressive in all ways
There are many instructors with many helps
There are many friends with deep relation even we are apart
Oh Salaya, Oh Salaya, The institute of the original knowledge
….
Oh Salaya, Oh Salaya, The institute of the original knowledge
All of Mahidol students are proud, its name will be embedded in the heart forever
Salaya Salaya Salaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา" เป็นสถานที่เรียนในปีแรก ครั้งแรก ผมมีหลายคำถามในใจของฉัน ศาลายาอยู่ที่ไหน ภูมิภาคใดเป็นหรือไม่ จังหวัดใดเป็นหรือไม่ วิธีการเกี่ยวกับตำแหน่งดังกล่าวหรือไม่ ฉันจะมีชีวิตอยู่หรือไม่ แต่อาวุโสที่บอกก็ดี และสวยงามเหมือนอยู่ในธรรมชาติที่แท้จริง ขั้นตอนแรกของฉันกับมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายาวันแรกของหอตรวจคนเข้าเมืองได้ ผมหายไปทันที ทำไมมันใหญ่เกินไปหรือไม่ ทั้งหมดจะเต็มไป ด้วยต้นไม้ มีอาคารมากมาย ผมพ่อขับรถไปปล่อยฉันที่หอพัก ความรู้สึกของฉันวันแรกประทับใจจากรอยยิ้มของทุกคน และชื่นชมเพื่อช่วยให้นักเรียนเฟรชเมน สำหรับฉัน มันทำให้หัวใจโต เมื่อผมมาถึงมี ผมไปลงทะเบียนสำหรับคีย์ Aunty ผู้เป็นเจ้าของเป็นอย่างดี เปิดห้องพัก และได้พบคนที่ 2 ของฉันที่มาที่นี่ก่อนหน้านี้ พวกจิตใจแห้ง พวกเขาอยู่ที่นี่ ผมพักในหอพัก 1 สัปดาห์ก่อนเปิดมหาวิทยาลัย ก่อนเปิดมหาวิทยาลัย มีพิธีต้อนรับนักศึกษาเฟรชเมนเช่นมหาวิทยาลัยอื่น ๆ มันเป็นกิจกรรมที่ดี อาวุโสที่แป๊บเดียวเฟรชเมนดีมาก มันน่าประทับใจมาก และอยู่ในเฟรชเมนระยะยาว ใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายาให้ฉันความสุขและความอบอุ่นให้หัวใจของฉัน เป็นมิตรจากทุกคน และทำให้ฉันเปิดใช้งานเพื่อการเรียนรู้ ถ้าฉันพูดคุยเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา ความรู้สึกครั้งแรกของฉันเป็นความอบอุ่นใจเช่นเพลง "โอ้ ศาลายา" กับลเซียนที่เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของความอบอุ่น มหิดลที่ศาลายาสถานศึกษาที่สอนให้นักเรียนสามารถก้าวหน้าในทุกทางมีผู้สอนที่มาก ด้วยช่วยมากเพื่อนมีความสัมพันธ์ลึกแม้เราจะห่างกันศาลายา Oh โอ้ ศาลายา สถาบันความรู้เดิม….ศาลายา Oh โอ้ ศาลายา สถาบันความรู้เดิมของนักศึกษามหิดลภูมิใจ ชื่อจะฝังในหัวใจตลอดไปศาลายาศาลายาศาลายา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายา" เป็นสถานที่ที่ผมเรียนในปีแรก ในครั้งแรกที่ผมได้รับคำถามมากมายในใจของฉัน ที่ไหนศาลายาคืออะไร? ซึ่งภูมิภาคมันคืออะไร? ซึ่งจังหวัดมันคืออะไร? วิธีการเกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าวหรือไม่ ฉันจะมีชีวิตอยู่? แต่อาวุโสบอกผมว่ามันเป็นความสะดวกสบายและสวยงามเหมือนอยู่ในธรรมชาติที่แท้จริง.
ขั้นตอนแรกของฉันไปมหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายาเป็นวันแรกของการตรวจคนเข้าเมืองหอพัก ผมได้หายไปอย่างกระทันหัน ทำไมมันจึงมีขนาดใหญ่เกินไป? ทั้งหมดอยู่ในเต็มไปด้วยต้นไม้ที่มีอาคารจำนวนมาก พ่อผมขับรถไปวางฉันที่หอพัก ความรู้สึกของฉันของวันแรกเป็นความประทับใจที่ได้จากรอยยิ้มของทุกคนและชื่นชมที่จะช่วยให้นักเรียนนักศึกษา สำหรับผมมันทำให้หัวใจของฉันเติบโตขึ้น เมื่อฉันมาถึงที่นั่นผมไปลงทะเบียนที่สำคัญ ป้าที่เป็นเจ้าของเป็นคนดีมาก ผมเปิดห้องพักและได้พบกับเพื่อนร่วมห้องที่ 2 ของฉันที่มาที่นี่ก่อนหน้านี้ พวกเขาคิดและเมซา พวกเขามีความเป็นมิตร ฉันอยู่ในหอพัก 1 สัปดาห์ก่อนที่มหาวิทยาลัยเปิด ก่อนที่จะเปิดให้บริการของมหาวิทยาลัยมีพิธีต้อนรับนักศึกษาสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยอื่น ๆ เช่น มันเป็นกิจกรรมที่ดีอาวุโสดูแลนักศึกษาเป็นอย่างดี มันเป็นที่น่าประทับใจมากและอยู่ในใจกลางของนักศึกษาสำหรับเวลานาน.
ที่อาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายาให้ฉันความสุขและความอบอุ่นให้หัวใจของฉันเป็นมิตรจากทุกคนและทำให้ผมได้เรียนรู้การใช้งานเพื่อ ถ้าผมพูดคุยเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยมหิดลวิทยาเขตศาลายา, ความรู้สึกแรกของฉันคือความอบอุ่นในหัวใจเหมือนเพลง "โอ้ศาลายา" กับเพลงที่สร้างความสุขให้ความรู้สึกของความอบอุ่นมหิดลที่ศาลายาสถานที่ของการศึกษาที่สอนนักเรียนจะมีความก้าวหน้าในทุกวิถีทางมีอาจารย์หลายคนที่มีจำนวนมากที่จะช่วยให้มีมีเพื่อนหลายคนที่มีความสัมพันธ์ลึกแม้เราจะห่างกันเป็นโอ้ศาลายาโอ้ศาลายา, สถาบันความรู้เดิม... . โอ้ศาลายาโอ้ศาลายา, สถาบันความรู้เดิมของนักเรียนมหิดลมีความภาคภูมิใจชื่อของมันจะถูกฝังอยู่ในหัวใจตลอดไปศาลายาศาลายาศาลายา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขต ศาลายา " เป็นสถานที่ที่ฉันเรียนปีแรก ตอนแรก ผมมีคำถามมากมายในใจของฉัน ที่ศาลายา ? ภาคไหนเหรอ ซึ่งจังหวัดได้ ? วิธีการเกี่ยวกับสถานที่แบบนั้น ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ แต่รุ่นพี่บอกว่ามันเป็นความสะดวกสบายมากและสวยงามเหมือนอยู่ในธรรมชาติจริง
ขั้นตอนแรกของฉันในมหาวิทยาลัยมหิดลมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา คือวันแรกของการเข้าหอ จู่ๆ ผมก็แพ้ ทำไมมันเป็นขนาดใหญ่เกินไป ? ทั้งหมดจะเต็มรูปแบบของต้นไม้กับอาคารมากมาย ผมขับรถไปส่งผมที่หอพัก พ่อ . ความรู้สึกของวันแรก คือ ความประทับใจที่ได้จากรอยยิ้มของทุกคน และชื่นชมเพื่อช่วยนักศึกษานักเรียน สำหรับฉัน มันทำให้หัวใจโต เมื่อผมมาถึงที่นี่ ผมจะไปลงทะเบียนคีย์คุณป้าที่เจ้าของเป็นคนดีมาก ผมเปิดห้อง และได้พบ 2 เพื่อนร่วมห้องที่เคยมาที่นี่ก่อนหน้านี้ พวกเขามีจิตใจและ Mesa พวกเขาเป็นมิตร ผมอยู่ในหอพัก 1 สัปดาห์ก่อนที่มหาวิทยาลัยเปิด ก่อนที่จะเปิดมหาวิทยาลัย มีพิธีต้อนรับน้องใหม่สำหรับนักเรียน เช่น มหาวิทยาลัยอื่น ๆ มันเป็นกิจกรรมที่ดี รุ่นพี่ดูแลนักศึกษาเป็นอย่างดีมันน่าประทับใจมาก และอยู่ในจิตใจของนักศึกษาสำหรับเวลานาน .
ชีวิตในมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา ให้ความสุขและความอบอุ่นให้กับหัวใจของฉัน มิตรภาพจากทุกคน และทำให้งานที่ต้องเรียนรู้ ถ้าฉันพูดเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาเขตศาลายา ความรู้สึกแรกของผมคือความอบอุ่นในหัวใจ เหมือนเพลง " โอ้ ศาลายา " กับเนื้อเพลงที่
ดื่มด่ำความรู้สึกของความอบอุ่นมหิดลศาลายา
สถานที่ศึกษาที่สอนนักเรียนจะก้าวหน้าในวิธีการทั้งหมด มีหลายอาจารย์มากด้วย

มีเพื่อนมากมายให้กับความสัมพันธ์ลึกแม้เราจะจากกัน
โอ้โอ้ศาลายา , ศาลายา , สถาบันเดิม ความรู้ . . . . . . .

โอ้โอ้ ศาลายา , ศาลายา , สถาบันเดิม ความรู้ของนักเรียนมหิดลภูมิใจ
,ชื่อของมันจะฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป

ศาลายา ศาลายา ศาลายา