Dear all,IT informed the request fr

Dear all,
IT informed the request from Y-Square team in Japan for the user (Yanmar employee) to comply 3 requests before going to implement 2nd phase.
2nd phase is about using Y-Square as the social network system to announce and share in public and portal site.

Please promote to other colleague for 3 requirement below. (encourage, promote, no need to force)
1. Please use your picture to be a profile picture.
2. Please apply the schedule in Outlook when having any meeting or appointment.
3. Please use the flying Y logo in the outlook signature. (as below example)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดมันสามารถแจ้งคำขอจากทีม Y สแควร์ในญี่ปุ่นสำหรับผู้ใช้ (พนักงาน Yanmar) ปฏิบัติตามคำขอที่ 3 ก่อนที่จะไปใช้เฟส 2 เฟส 2 จะเกี่ยวกับการใช้ตาราง Y เป็นระบบเครือข่ายสังคมเพื่อประกาศ และแบ่งปันในสาธารณะ และพอร์ทัลไซต์กรุณาส่งเสริมเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ สำหรับความต้องการ 3 ด้านล่าง (สนับสนุน ส่ง เสริม ไม่ต้องบังคับ)1.ใช้รูปภาพเป็น รูปภาพในโปรไฟล์กรุณาใช้ตารางเวลาใน Outlook เมื่อมีการประชุมหรือการนัดหมายใด ๆ3. กรุณาใช้โลโก้ Y บินในลายเซ็นของ outlook (ตามตัวอย่างด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ไอทีแจ้งคำขอจากทีม Y-สแควร์ในประเทศญี่ปุ่นสำหรับผู้ใช้ (Yanmar พนักงาน) เพื่อให้สอดคล้อง 3 คำขอก่อนที่จะไปดำเนินการระยะที่ 2.
ระยะที่ 2 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้ Y-สแควร์เป็นระบบเครือข่ายทางสังคมที่จะประกาศและมีส่วนร่วมใน เว็บไซต์สาธารณะและพอร์ทัล. กรุณาส่งเสริมให้เพื่อนร่วมงานอื่น ๆ สำหรับ 3 ความต้องการด้านล่าง (ขอแนะนำให้ส่งเสริมไม่จำเป็นต้องบังคับ) 1 โดยใช้ภาพของคุณให้เป็นรูปโปรไฟล์. 2 กรุณาสมัครกำหนดการใน Outlook เมื่อมีการประชุมหรือการนัดหมายใด ๆ . 3 กรุณาใช้บินโลโก้ Y ในลายเซ็นแนวโน้ม (ตามตัวอย่างด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดมันแจ้งขอจาก y-square ทีมในญี่ปุ่นสำหรับผู้ใช้ ( ยันม่าร์ พนักงาน ) ให้ 3 รับประทานอาหารก่อนไปดำเนินการ 2 ระยะ2 ขั้นตอน เกี่ยวกับการใช้ y-square เป็นเครือข่ายทางสังคมระบบประกาศและแบ่งปันในที่สาธารณะ และพอร์ทัลไซต์ช่วยส่งเสริมให้เพื่อนร่วมงานอื่น ๆ 3 ความต้องการด้านล่าง ( กระตุ้น ส่งเสริม ไม่ต้องบังคับ )1 . กรุณาใช้รูปภาพของคุณเป็นรูปภาพโปรไฟล์2 . กรุณาใช้ตารางใน Outlook เมื่อมีการประชุมหรือการนัดหมาย3 . กรุณาใช้บิน Y โลโก้ใน Outlook ลายเซ็น ( ดังตัวอย่าง )