Today, it is by no means certain ou

Today, it is by no means certain our society has the capacity to endure – at least in such a way that the nine billion people expected on Earth by 2050 will all be able to achieve a basic quality of life. The planet's ecosystems are deteriorating and the climate is changing. We are consuming so much, and so quickly, that we are already living far beyond the earth's capacity to support us. And yet nearly a sixth of our fellow humans go to bed hungry each day: both an unnecessary tragedy and a source of social and political unrest. Meanwhile, our globalized world is more interconnected and volatile than ever, making us all more vulnerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ มันเป็นโดยไม่บางสังคมมีความสามารถทน – น้อยในลักษณะที่เก้าล้านคนคาดว่า ในโลกภายในปี 2050 จะทั้งหมดสามารถบรรลุคุณภาพชีวิตพื้นฐาน ระบบนิเวศของโลกกำลังทรุด โทรมมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราจะใช้มาก และอย่างรวดเร็ว ที่เราอยู่อาศัยเกินกว่ากำลังการผลิตของโลกในการสนับสนุนเรา และยัง เกือบหกของเราเพื่อนมนุษย์ไปหิวโหยแต่ละวัน: โศกนาฏกรรมไม่จำเป็นและเป็นแหล่งของความไม่สงบ ทางสังคม ในขณะเดียวกัน โลกยุคโลกาภิวัตน์ได้เชื่อมต่อกันมากขึ้น และผันผวนกว่าที่เคย ทำให้เราทั้งหมดมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้มันเป็นโดยไม่มีหมายถึงบางอย่างที่สังคมของเรามีความสามารถที่จะอดทน - อย่างน้อยในลักษณะที่เก้าพันล้านคนบนโลกคาดว่าภายในปี 2050 ทุกคนจะสามารถบรรลุคุณภาพขั้นพื้นฐานของชีวิต ระบบนิเวศของโลกที่มีการทวีความรุนแรงขึ้นและสภาพภูมิอากาศที่มีการเปลี่ยนแปลง เรามีการบริโภคมากและอย่างรวดเร็วว่าเรากำลังอาศัยอยู่ไกลเกินกว่าความจุของโลกให้การสนับสนุนเรา และยังเกือบหกของเพื่อนมนุษย์ของเราไปนอนหิวในแต่ละวัน: ทั้งโศกนาฏกรรมที่ไม่จำเป็นและแหล่งที่มาของความไม่สงบทางสังคมและการเมือง ในขณะที่โลกยุคโลกาภิวัตน์ของเราคือการเชื่อมต่อระหว่างกันมากขึ้นและผันผวนกว่าที่เคยทำให้พวกเราทุกคนมีความเสี่ยง