Tim Robbins' second directorial eff

Tim Robbins' second directorial effort (after the political satire Bob Roberts) was this drama based on a true story, which explores the issue of capital punishment. Sister Helen Prejean (Susan Sarandon) is a nun and teacher living in rural Louisiana. One day, she receives a letter from Matthew Poncelet (Sean Penn), who is scheduled to be executed soon for the rape and murder of two teenagers. After meeting Matthew, Sister Helen agrees to serve as spiritual counselor and see what she can do to stay the execution. However, Matthew's claims of innocence seem shaky at best, and it's clear he's a reprehensible, amoral racist. When it becomes obvious that Matthew's sentence will be carried out, Sister Helen offers what comfort she can to Matthew, but also tries to guide him to an open admission of the extent of his crimes and an acceptance of divine forgiveness, telling him "I want the last face you see to be the face of love." Susan Sarandon won an Oscar for her performance as Sister Prejean, and Sean Penn was similarly nominated for Best Actor as Matthew. ~ Mark Deming, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิมร็อบบินส์พยายามรอบคอบสอง (หลังจากการเสียดสีการเมืองโรเบิร์ตบ๊อบ) ละครเรื่องนี้อิงจากเรื่องจริง ซึ่งสำรวจปัญหาของการลงโทษได้ น้องเฮเลน Prejean (Susan Sarandon) เป็นแม่ชีและครูในชนบทหลุยส์เซียนา วันหนึ่ง เธอได้รับจดหมายจากแมทธิว Poncelet (ฌอนเพนน์), ที่มีกำหนดจะดำเนินการเร็ว ๆ นี้สำหรับการข่มขืนและการฆาตกรรมของสองวัยรุ่น หลังจากการประชุมแมทธิว น้องเฮเลนตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ และดูสิ่งที่เธอสามารถทำการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม เรียกร้องความบริสุทธิ์ของแมทธิวดูเหมือนสั่นที่ดีที่สุด และก็ชัดเจนเขาเป็นผู้หญิง reprehensible ยอม เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่า จะดำเนินการประโยคของแมทธิว น้องเฮเลนมีความสะดวกสบายอะไร เธอจะมัทธิว แต่ยัง พยายามแนะนำเขาไปชมการเปิดขอบเขตของอาชญากรรมของเขาและยอมรับการอภัยโทษจากพระเจ้า เขาบอก "ผมต้องการใบสุดท้ายที่คุณเห็นเป็น ใบหน้าของความรัก" Susan Sarandon ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับประสิทธิภาพการทำงานของเธอเป็นน้องสาว Prejean และฌอนเพนน์ได้รับการเสนอชื่อในทำนองเดียวกันนักแสดงเป็นมัทธิว ~ เครื่องหมาย Deming, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิมร็อบบินส์ที่สองพยายามกำกับ (หลังเสียดสีการเมืองบ๊อบโรเบิร์ต) เป็นละครเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงซึ่งสำรวจปัญหาของโทษประหารชีวิต น้องสาวของเฮเลน Prejean (Susan Sarandon) เป็นแม่ชีและครูผู้สอนที่อาศัยอยู่ในชนบทรัฐหลุยเซียนา วันหนึ่งเธอได้รับจดหมายจากแมทธิว Poncelet (ฌอนเพนน์) ซึ่งมีกำหนดที่จะดำเนินการในเร็ว ๆ นี้สำหรับข่มขืนและฆาตกรรมของวัยรุ่นสองคน หลังจากการประชุมแมทธิวซิสเตอร์เฮเลนตกลงที่จะทำหน้าที่ให้คำปรึกษาเป็นจิตวิญญาณและดูสิ่งที่เธอสามารถทำได้เพื่อการดำเนินการอยู่ อย่างไรก็ตามการเรียกร้องของแมทธิวของความไร้เดียงสาดูเหมือนสั่นคลอนที่ดีที่สุดและเป็นที่ชัดเจนว่าเขาเป็นเลวทรามชนชั้นศีลธรรม เมื่อมันกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่าประโยคของแมทธิวจะดำเนินการออกซิสเตอร์เฮเลนมีสิ่งที่สะดวกสบายเธอสามารถกับแมทธิว แต่ยังพยายามที่จะให้คำแนะนำเขาไปเข้ารับการรักษาที่เปิดกว้างของขอบเขตของการก่ออาชญากรรมของเขาและการยอมรับของการให้อภัยพระเจ้าเขาบอกว่า "ฉันต้องการ ใบหน้าสุดท้ายที่คุณเห็นจะเป็นใบหน้าของความรัก. " Susan Sarandon ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการแสดงของเธอเป็นน้องสาว Prejean และฌอนเพนน์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในทำนองเดียวกันสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดเท่าที่แมทธิว ~ มาร์คเดมิง, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิม ร็อบบินส์ " สองผู้กำกับความพยายาม ( หลังการเมืองเสียดสี Bob Roberts ) ละครเรื่องนี้สร้างมาจากเรื่องจริง ซึ่งสำรวจปัญหาของโทษประหารชีวิต น้องเฮเลน ( ซูซาน ซาแรนดอน ) prejean เป็นแม่ชี และครูที่อาศัยอยู่ในชนบท หลุยเซียน่า วันหนึ่ง เธอได้รับจดหมายจาก แมทธิว poncelet ( ฌอน เพนน์ ) ซึ่งมีกำหนดจะดำเนินการเร็ว ๆนี้สำหรับการข่มขืนและฆาตกรรมวัยรุ่นสอง หลังจากการประชุม แมทธิว ซิสเตอร์เฮเลนตกลงที่จะให้บริการในฐานะที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณ และเห็นสิ่งที่เธอทำอยู่การประหาร อย่างไรก็ตาม แมทธิว อ้างความบริสุทธิ์ดูเหมือนสั่นที่ดีที่สุด และมันชัดเจนว่าเขาเป็นเลวทรามไร้ศีลธรรม , เหยียดเชื้อชาติ เมื่อมันกลายเป็นที่ชัดเจนว่าแมทธิวเป็นประโยคก็จะดำเนินการ ซิสเตอร์เฮเลนมีอะไรปลอบใจเธอกับแมทธิว แต่ยังพยายามที่จะแนะนำเขาให้เข้าเปิดของขอบเขตของอาชญากรรมและการยอมรับของพระเจ้า การให้อภัย บอกเขาว่า " ฉันต้องการใบหน้าสุดท้ายที่คุณเห็นเป็นใบหน้าของความรัก " ซูซาน ซาแรนดอน ชนะรางวัลออสการ์สำหรับการแสดงของเธอเป็นน้องสาว prejean และ ฌอน เพนน์ ก็เช่นกันที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็น แมทธิว เดมมิ่ง rovi ~ มาร์ค ,