Since that night when I was twelve,

Since that night when I was twelve, twenty three years have passed. In that time, various things have happened. {Incidents more sad and more frightening than I could have ever imagined.} They would rip out by the roots everything I had believed in until then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบสามปีได้ผ่านไปตั้งแต่คืนนั้นเมื่อผม twelve สิ่งต่าง ๆ มีเกิดขึ้นในเวลานั้น {เหตุการณ์เศร้ามาก และน่ากลัวกว่าฉันอาจได้เคยจินตนาการ} พวกเขาจะฉีกออกจากรากทุกอย่างผมก็เชื่อว่าในหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่คืนนั้นเมื่อฉันเป็นสิบสองยี่สิบสามปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆจะเกิดขึ้น {เหตุการณ์ที่น่าเศร้ามากขึ้นและน่ากลัวมากขึ้นกว่าที่ฉันจะได้เคยคิด.} พวกเขาจะฉีกออกจากทุกสิ่งที่รากผมเคยเชื่อในความจนแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่คืนนั้นเมื่อผมอายุ ยี่สิบปีผ่านไป ในเวลาที่สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น { เหตุการณ์เศร้าและน่ากลัวกว่าที่ฉันคิดไว้ } พวกเขาจะกระชากโดยรากทุกอย่างที่ผมมีศรัทธา จนกระทั่ง