It's agreed that the client will no

It's agreed that the client will not offer any Manpower employee employment within the customer company or associated company or other party, in force for the duration of the agreement as well as a a period of twelve month following. The relevant agency fee shall be paid to Manpower if client appoint Manpower staff to be their employee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงตกลงว่า ลูกค้าจะมีการจ้างพนักงานกำลังคนภายในบริษัทลูกค้า หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือ บุคคลอื่น ใช้สำหรับระยะเวลาของข้อตกลงและ เป็นระยะเวลาสิบสองเดือนดังต่อไปนี้ ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะจ่ายให้ Manpower ถ้าไคลเอนต์แต่งตั้งพนักงาน Manpower เป็น พนักงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ตกลงกันว่าลูกค้าจะได้มีการจ้างงานใด ๆ ของพนักงานภายใน บริษัท แมนพาวเวอร์ของลูกค้าหรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องหรือบุคคลอื่น ๆ ที่มีผลบังคับใช้ในช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่นเดียวกับระยะเวลาสิบสองเดือนต่อกก ค่าธรรมเนียมการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องจ่ายให้กับแมนพาวเวอร์ถ้าลูกค้าแต่งตั้งพนักงานกำลังคนที่จะเป็นพนักงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เห็นด้วย ว่าลูกค้าจะไม่เสนอการจ้างงานแรงงานพนักงานภายในบริษัทของลูกค้า หรือ ที่เกี่ยวข้อง บริษัท หรือบุคคลอื่นๆ ในบังคับสำหรับระยะเวลาของสัญญาเป็นรอบระยะเวลา 12 เดือนต่อไปนี้ ค่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องจ่ายให้กับแรงงาน ถ้าลูกค้าแต่งตั้งเจ้าหน้าที่แรงงานเป็นลูกจ้างของตน