We have got the sample already. but

We have got the sample already. but We have not got your a quotation yet.
Please send it a.s.a.p. we will not do that, until we will have got it. Because, We will be compare the price for our manage consider too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้มีตัวอย่างอยู่แล้ว แต่เราไม่ได้มีคุณใบเสนอราคาได้โปรดส่งมัน a.s.a.p. เราจะไม่ทำเช่นนั้น จนกว่าเราจะได้รับมัน เนื่องจาก เราจะเปรียบเทียบ ราคาสำหรับจัดการพิจารณาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีตัวอย่างที่มีอยู่แล้ว แต่เราไม่ได้มีใบเสนอราคาของคุณยัง.
กรุณาส่งมันให้เร็วที่สุดเราจะไม่ทำอย่างนั้นจนกว่าเราจะได้รับมัน เพราะเราจะเปรียบเทียบราคาสำหรับการจัดการของเราพิจารณาเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตัวอย่างแล้ว แต่เราไม่ได้พูดเลยส่งโดยเร็วที่สุด เราจะไม่ทำอย่างนั้น จนกว่าเราจะได้มัน เพราะ เรา จะเปรียบเทียบราคาของเราจัดการ พิจารณาด้วย