Dear Aom,Item which not in stock, p

Dear Aom,

Item which not in stock, please specify

Order within 3-Nov, Lead time 4-Week
After 3-Nov, estimated Deliver is 15-Feb

Due to factory maintenance yearly period start from 15-Dec until 15-Jan 2017.

Thanks & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อมรักสินค้าที่ไม่อยู่ในสต็อก โปรดระบุสั่งซื้อภายใน 3-พ.ย. ระยะเวลา 4 สัปดาห์หลังจาก 3 - พ.ย. สามารถส่งโดยประมาณคือ 15-ก.พ.เนื่องจากโรงงานการบำรุงรักษารายปีระยะเวลาจาก 15 - ธ.ค.จนถึง 15 - 2017 มกราคมขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aom,

รายการที่ไม่ได้อยู่ในสต็อกโปรดระบุ

คำสั่งภายใน 3 พ.ย. เวลานำ 4 สัปดาห์
หลังจาก 3 พ.ย. คาดส่งคือ 15 ก.พ.

เนื่องจากการบำรุงรักษาโรงงานรายปีเริ่มต้นระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 15 ธ.ค. จนถึง 15 มกราคม 2017

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ๋อม ที่รัก ,รายการที่ไม่ได้อยู่ในสต็อกกรุณาระบุสั่งภายใน 3-nov ตะกั่ว สัปดาห์ที่ 4 เวลาหลังจาก 3-nov ( ส่ง 15 ก.พ.เนื่องจากโรงงานซ่อมบำรุงรายปี ระยะเวลาเริ่มตั้งแต่ 15 ธ.ค. จนถึง 15 ม.ค. 2017ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ