especially those of structured cred

especially those of structured credit products.4 Since many investors had not
performed independent valuations of these often complex instruments, the loss in confidence
in the credit ratings led to a sharp decline in the willingness of investors to purchase these
products. Liquidity dried up. Prices fell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดา products.4 โครงสร้างสินเชื่อเนื่องจากนักลงทุนจำนวนมากไม่ได้ทำการประเมินมูลค่าตราสารเหล่านี้มักจะซับซ้อน การสูญเสียความมั่นใจในอิสระในการจัดอันดับเครดิตที่นำไปสู่การลดลงคมในความตั้งใจของนักลงทุนซื้อเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ สภาพคล่องเหือดแห้ง ราคาตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง products.4 เครดิตโครงสร้างเนื่องจากนักลงทุนจำนวนมากยังไม่ได้ดำเนินการประเมินมูลค่าที่เป็นอิสระของตราสารที่ซับซ้อนเหล่านี้มักจะสูญเสียความเชื่อมั่นในในการจัดอันดับเครดิตนำไปสู่การลดลงคมชัดในความตั้งใจของนักลงทุนที่จะซื้อเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ สภาพคล่องแห้งขึ้น ราคาลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งของผลิตภัณฑ์สินเชื่อที่ 4 เนื่องจากนักลงทุนจำนวนมากไม่ได้
แสดงอิสระมูลค่าเครื่องมือมักจะซับซ้อนเหล่านี้สูญเสียความมั่นใจ
ในอันดับเครดิต นำไปสู่การลดลงคมชัดในความตั้งใจของนักลงทุนที่จะซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้

สภาพคล่องแห้งขึ้น ราคาตก