INTRODUCTIONIn obstetric practice,

INTRODUCTION
In obstetric practice, maternal age is an important
determinant of the outcome of pregnancy and both
extremes are known to be associated with adverse
maternal and fetal outcomes (Sivalingam and Avalani,
1989; Cleary-Goldman et al., 2005).
In recent years, the pursuit of education and career has
made many women to defer child bearing until they are in
their late 30s. This trend has resulted in increase in the
number of women aged 35 years and above undergoing
their first pregnancies. Traditionally such women are
considered to be high risk obstetric patients because of vement in obstetric care, these risks have continued to be
a subject of controversy (Suwanrath et al., 1998). Some
authors reported that pregnancy and birth outcome are
poor (Berkomtz et al., 1990; Ales et al., 1990; Breart,
1997), while others reported no difference (Urguhart et
al., 1991, Ojule et al., 2011). This study was designed to
compare pregnancy and birth outcomes of elderly
primigravid mothers with younger primigravidae aged 20-
34 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในทางปฏิบัติสูติกรรม มารดาอายุเป็นสำคัญดีเทอร์มิแนนต์ของผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์และทั้งสองสุดขั้วเป็นที่รู้จักกันจะเกี่ยวข้องกับอาการไม่พึงประสงค์มารดา และทารกผล (Sivalingam และ Avalani1989 Cleary-Goldman et al. 2005)ในปีล่าสุด การแสวงหาการศึกษาและอาชีพมีทำผู้หญิงจำนวนมากคล้อยเด็กแบกจนในอายุ 30 ปลายเดือนนี้ แนวโน้มนี้มีผลในการเพิ่มการจำนวนสตรีอายุ 35 ปี และข้าง ต้นดำเนินการตั้งครรภ์แรกของพวกเขา ประเพณีดังกล่าวมีถือเป็นความเสี่ยงสูงผู้ป่วยสูติกรรมเนื่องจากขัดดูแลสูติกรรม ความเสี่ยงเหล่านี้ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เรื่องถกเถียง (Suwanrath et al. 1998) บางผู้เขียนรายงานว่า ตั้งครรภ์และเกิดผลลัพธ์ต่ำ (Berkomtz et al. 1990 เบียร์ et al. 1990 Breartปี 1997), ในขณะที่ผู้อื่นรายงานไม่ต่าง (Urguhart etal., 1991, Ojule et al. 2011) การศึกษานี้ถูกออกแบบให้เปรียบเทียบผลการตั้งครรภ์และการคลอดของผู้สูงอายุprimigravid แม่กับน้อง primigravidae อายุ 20-34 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในทางปฏิบัติการคลอดบุตร, อายุของมารดาที่มีความสำคัญ
ปัจจัยของผลของการตั้งครรภ์และทั้งสอง
ขั้วเป็นที่รู้จักกันจะเกี่ยวข้องกับการที่ไม่พึงประสงค์
ผลมารดาและทารกในครรภ์ (Sivalingam และ Avalani,
1989; เคลียร์-โกลด์แมน et al, 2005)..
ในปีที่ผ่านมา การแสวงหาของการศึกษาและการประกอบอาชีพได้
ทำให้ผู้หญิงหลายคนที่จะเลื่อนการแบกเด็กจนกว่าพวกเขาจะอยู่ใน
ช่วงปลายยุค 30 ของพวกเขา แนวโน้มเช่นนี้มีผลในการเพิ่มขึ้นของ
จำนวนของผู้หญิงที่มีอายุ 35 ปีขึ้นไปในระหว่างการ
ตั้งครรภ์ครั้งแรกของพวกเขา ตามเนื้อผ้าผู้หญิงดังกล่าวจะ
ถือว่าเป็นผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงสูติกรรมเพราะ vement ในการดูแลการคลอดบุตร, ความเสี่ยงเหล่านี้ยังคงเป็น
เรื่องของความขัดแย้ง (สุวรรณรัฐ et al., 1998) บางคน
เขียนรายงานว่าการตั้งครรภ์และผลที่เกิดเป็น
คนยากจน (Berkomtz, et al, 1990;. เอลส์, et al, 1990;. Breart,
1997) ขณะที่คนอื่นไม่มีการรายงานความแตกต่าง (Urguhart et
. al., 1991 Ojule et al, 2011) . การศึกษาครั้งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อ
เปรียบเทียบการตั้งครรภ์และการคลอดผลลัพธ์ของผู้สูงอายุ
แม่ primigravid กับ primigravidae ที่อายุน้อยกว่าอายุ 20-
34 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำในการปฏิบัติสูติศาสตร์ มารดา อายุเป็นสำคัญกำหนดผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์ และทั้งสุดขั้วจะเรียกว่าเป็น เกี่ยวข้องกับทวนแม่และทารกในครรภ์ และ avalani sivalingam สัมฤทธิ์ผล ,1989 ; ทำให้ Goldman et al . , 2005 )ใน ปี ล่าสุด การแสวงหาการศึกษาและอาชีพได้ทำให้ผู้หญิงหลายคนที่จะเลื่อนแบริ่งจนกว่าพวกเขาจะเด็กยุค 30 ปลายของพวกเขา แนวโน้มนี้มีผลในการเพิ่มขึ้นในจำนวนสตรีอายุ 35 ปีขึ้นไป ,การตั้งครรภ์ครั้งแรกของพวกเขา ผ้าผู้หญิงเช่นถือว่าเป็นผู้ป่วยทางสูติศาสตร์ความเสี่ยงสูงเพราะ / ในการดูแลการคลอด ความเสี่ยงเหล่านี้จะยังคงเป็นเรื่องของความขัดแย้ง ( สุวรรณรัฐ et al . , 1998 ) บางผู้เขียนรายงานผลว่า การตั้งครรภ์และคลอดเป็นน่าสงสาร ( berkomtz et al . , 1990 ; Ales et al . , 1990 ; breart ,1997 ) ในขณะที่คนอื่น ๆมีความแตกต่าง ( urguhart และal . , 1991 , ojule et al . , 2011 ) การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อเปรียบเทียบผลของการตั้งครรภ์และคลอด ผู้สูงอายุแม่กับน้อง primigravidae อายุ 20 - primigravid34 ปี