THE BAD LUCK THEORY You invite your

THE BAD LUCK THEORY
You invite your friends over to watch an NBA basketball playoff game on TV. There are plenty of sodas in the refrigerator, the popcorn is popping, and you are all set to watch the big game. You turn on the TV set, and all you get are fuzzy images on the screen. Is this plain bad luck or is it Murphy's Law at work? Murphy's Law states: If anything can go wrong, it will.
Similar situations occur all the time. When you're in a hurry to open the door and you try several keys on the key ring , the last remaining key is usually the one that works. When you get in a line at the supermarket, you find you've chosen the slowest one, and it just doesn't move. Is this bad luck or coincidence? According to British physicist Robert Mathews, it's neither one nor the other. He explains that our Selective memories tend to remember the bad episodes more readily than the things that usually work out. Also, the law of probability is more against us than in our favor in many situations. For example, in the supermarket with five cashiers, the chances of getting the fastest lane are 20 percent, and 80 percent for a slower .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีโชคร้าย
คุณเชิญเพื่อนของคุณไปดูเกมเพลย์ออฟบาสเกตบอลเอ็นบีเอในทีวี มีมากมายของโซดาในตู้เย็นที่มีข้าวโพดคั่วเป็น popping และคุณพร้อมที่จะดูเกมใหญ่ คุณเปิดทีวีและสิ่งที่คุณได้รับเป็นภาพเลือนบนหน้าจอ นี่คือความโชคร้ายธรรมดาหรือจะเป็นกฎหมายของเมอร์ฟี่ที่ทำงานหรือไม่ ระบุกฎหมายเมอร์ฟี่. หากมีสิ่งใดที่สามารถไปผิดก็จะ
สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา เมื่อคุณอยู่ในรีบไปเปิดประตูและคุณพยายามหลายปุ่มบนพวงกุญแจ, ที่สำคัญสุดท้ายที่เหลือมักจะเป็นหนึ่งในที่ทำงาน เมื่อคุณได้รับในสายที่ซูเปอร์มาร์เก็ต, คุณพบว่าคุณได้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งที่ช้าที่สุดและมันก็ไม่ได้ย้าย นี่คือความโชคร้ายหรือความบังเอิญ? ตามที่นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษโรเบิร์ตแมทธิวส์มันเป็นหนึ่งมิได้อื่น ๆ เขาอธิบายว่าความทรงจำที่เลือกของเรามีแนวโน้มที่จะจำได้ว่าตอนที่ไม่ดีมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าสิ่งที่มักจะทำงานออก นอกจากนี้กฎหมายของความน่าจะเป็นมากขึ้นกับเรากว่าในความโปรดปรานของเราในหลาย ๆ สถานการณ์ ยกตัวอย่างเช่นในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีห้าพนักงานเก็บเงิน, โอกาสในการรับช่องทางที่เร็วที่สุดเป็นร้อยละ 20 และร้อยละ 80 สำหรับช้าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคร้ายทฤษฎี
ชวนเพื่อนไปดูบาสเกตบอลเอ็นบีเอเพลย์ออฟเกมบนโทรทัศน์ มีมากมายของน้ำอัดลมในตู้เย็น ข้าวโพดคั่ว popping และคุณจะถูกตั้งค่าทั้งหมดเพื่อดูเกมใหญ่ คุณเปิดทีวี และทั้งหมดที่คุณได้รับเป็นภาพเลือนบนหน้าจอ คือธรรมดานี้โชคร้ายหรือเป็นกฎของเมอร์ฟีที่งาน กฎของเมอร์ฟีสหรัฐอเมริกา : หากสิ่งที่สามารถไปผิดก็จะ .
สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นตลอดเวลา เมื่อคุณอยู่ในรีบเปิดประตู และ คุณลองคีย์หลายบนพวงกุญแจ เหลือคีย์มักจะเป็นคนที่ทำงาน เมื่อคุณได้รับในบรรทัดที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต คุณพบว่า คุณได้เลือกที่ช้าที่สุด และมันก็ไม่ขยับ นี่คือโชคร้ายหรือบังเอิญ ? ตามนักฟิสิกส์อังกฤษ โรเบิร์ต โกลด์ เป็นทั้งหนึ่งหรืออื่น ๆเขาอธิบายว่า ทรงเลือกเรามักจะจำตอนไม่ดีพร้อมมากขึ้นกว่าสิ่งที่จะทำงานออก นอกจากนี้กฎหมายของความน่าจะเป็นมากขึ้นกับเรากว่าในความโปรดปรานของเราในหลายสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น ในซุปเปอร์มาร์เก็ตกับห้าแคชเชียร์ โอกาสของการได้รับช่องทางที่เร็วที่สุดคือ ร้อยละ 20 และร้อยละ 80 ให้ช้าลง