Over 200 rubber planters in Nakhon

Over 200 rubber planters in Nakhon Sithammarat Province yesterday received the assistance fund of 1,000 baht per rai as promised by the government .

Presiding over the fund handing out ceremony, Lansaka District Chief Kittipan Petchu said a total of 1,406 rubber farmers registered for the assistance fund scheme and officials are in the process of checking out their applications and farmland.

The authorities had verified the documents and surveyed the plantations of all the 239 planters who received their assistance fund yesterday, said Mr. Kittipan.

Meanwhile, more than 100 rice farmers from 11 sub-districts in Burirum province yesterday queued up for the assistance money at the BAAC, Isan branch.

According to the BACC, it will be able to complete the payment before the end of the year, adding that it has so far handed out over 93 million baht worth of funds to 7,500 farmers .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 200 ยางแพลนเตอร์ในจังหวัดนครศรีธรรมราชเมื่อวานนี้ได้รับความช่วยเหลือกองทุน 1000 บาทต่อไร่ตามที่สัญญาไว้ โดยรัฐบาลพยานผ่านกองทุนรวม handing ออกพิธี Lansaka อำเภอหัวหน้า Kittipan Petchu กล่าวว่า จำนวนเกษตรกรยาง 1,406 ที่ลงทะเบียนสำหรับแผนงานของกองทุนความช่วยเหลือ และเจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างตรวจสอบการใช้งานและพื้นที่การเกษตรเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสาร และสำรวจการปลูกทั้งหมด 239 แพลนเตอร์ที่ได้รับความช่วยเหลือของกองทุนเมื่อวานนี้ กล่าวว่า นาย Kittipanในขณะเดียวกัน มากกว่า 100 ข้าวเกษตรกรจากจังหวัดบุรีรัมย์เมื่อวานย่อย ๆ 11 คิวค่าสำหรับเงินช่วยเหลือที่ BAAC สาขาภาคอีสานตามศิลปะ มันจะต้องทำการชำระเงินก่อนสิ้นปี เพิ่มให้ มันมีจนกองทุนกว่า 93 ล้านบาทมูลค่าของกองทุนเกษตรกร 7,500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 200 เกษตรกรชาวสวนยางพาราในจังหวัดนครศรีธรรมราชเมื่อวานนี้ได้รับความช่วยเหลือกองทุน 1,000 บาทต่อไร่เป็นสัญญาจากรัฐบาล. เป็นประธานในการมอบกองทุนออกพิธีลานสกาอำเภอหัวหน้ากิตติ Petchu กล่าวรวมของเกษตรกรชาวสวนยาง 1,406 ลงทะเบียนสำหรับกองทุนช่วยเหลือ และเจ้าหน้าที่อยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบการใช้งานและพื้นที่การเกษตรของพวกเขา. เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบเอกสารและการสำรวจพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมด 239 ชาวสวนที่ได้รับความช่วยเหลือกองทุนของพวกเขาเมื่อวานนี้กล่าวว่านายกิตติ. ในขณะเดียวกันกว่า 100 เกษตรกรผู้ปลูกข้าวตั้งแต่วันที่ 11 ตำบลในจังหวัดบุรีรัมย์เมื่อวานนี้เข้าคิวขึ้นสำหรับเงินช่วยเหลือที่ ธ.ก.ส. สาขาอีสาน. ตาม BACC ก็จะสามารถที่จะดำเนินการชำระเงินก่อนสิ้นปีเพิ่มว่าจะมีการส่งมอบเพื่อให้ห่างไกลออกไป 93 ล้านบาทมูลค่าของเงินทุนถึง 7,500 เกษตรกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 200 ชาวสวนยางพาราในจังหวัดนครศรีธรรมราช เมื่อวานนี้ได้รับความช่วยเหลือกองทุน 1 , 000 บาท ต่อไร่ ตามสัญญาโดยรัฐบาล

ประธานกองทุนแจกพิธี , ตำบลลานสกา kittipan petchu กล่าวว่าทั้งหมดของ 1406 ยางเกษตรกรที่ลงทะเบียนสำหรับเจ้าหน้าที่กองทุนช่วยเหลือโครงการและอยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบการใช้งานของพวกเขาและ

นาเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบเอกสารและสำรวจพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมด 239 ชาวสวนที่ได้รับกองทุนให้ความช่วยเหลือของพวกเขาเมื่อวานนี้ กล่าวว่า นาย kittipan

โดยกว่า 100 ชาวนาจาก 11 แขวงในเขตจังหวัดบุรีรัมย์ เมื่อวานคิวขึ้นสำหรับความช่วยเหลือ เงินที่ ธ. ก. ส. สาขาภาคอีสาน ตามพระราชดำริ

,จะสามารถดำเนินการชำระเงินก่อนสิ้นปีเพิ่มว่ามันได้ยื่นออกมามากกว่า 93 ล้านบาท มูลค่าของเงิน 7 , 500 ราย