Bad advertising Airline apologises

Bad advertising
Airline apologises for tweet
Kuala Lumpur- Malaysia Airlines apologised on November 29 for a yearend promotion tweet that sparked anger on Twitter after it inadvertently drew parallels with the still-missing MH370 flight.
Want to go somewhere but don't know where? read the post on Twitter that was meant to promote special deals by the national carrier prompting scorn fro online users. Malasia Airlines said that the tweet was intended to inspire travellers during this holiday period to explore the destinations and deals it was offering.
It unintentionally caused offence to some and we have since removed the tweet an airline official said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาไม่ดี สายการบิน apologises การ tweetกัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซียสายการบิน apologised ในวันที่ 29 พฤศจิกายนสำหรับ tweet โปรโมชั่นสิ้นปีที่จุดประกายความโกรธใน Twitter หลังจากตั้งใจวาด parallels ด้วยเที่ยวบิน MH370 ที่ยังคงขาดหายไปอยากไปไหน แต่ไม่รู้ที่ไหน อ่านโพสต์ในทวิตเตอร์ว่าตั้งใจจะส่งเสริมข้อเสนอพิเศษ โดยบริษัทขนส่งแห่งชาติพร้อมท์ผู้ใช้ออนไลน์จากชน สายการบิน Malasia กล่าวว่า tweet ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจของนักท่องเที่ยวช่วงนี้วันหยุดปลายทางและข้อเสนอคือการเสนอจะเกิดคดีความผิดบางอย่างโดยไม่ได้ตั้งใจ และเรามีตั้งแต่เอา tweet กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สายการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bad โฆษณา
สายการบินขอโทษทวีต
กัวลาลัมเปอร์มาเลเซียแอร์ไลน์ขอโทษเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนทวีตโปรโมชั่นช่วงปลายปีที่จุดประกายความโกรธบนทวิตเตอร์หลังจากที่มันไม่ได้ตั้งใจเข้ามาคล้ายคลึงกับยังคงหายไปเที่ยวบิน MH370.
อยากไปที่ไหนสักแห่ง แต่ไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน อ่านโพสต์บนทวิตเตอร์ที่ถูกหมายถึงการส่งเสริมข้อเสนอพิเศษจากผู้ให้บริการระดับชาติกระตุ้นดูถูกไปๆมาๆผู้ใช้ออนไลน์ สายการบินมาเลเซียกล่าวว่าทวีตตั้งใจที่จะสร้างแรงบันดาลใจนักท่องเที่ยวในช่วงเวลาวันหยุดนี้จะสำรวจสถานที่และข้อตกลงที่มันจะถูกนำเสนอ.
มันเกิดจากความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะบางและเราได้ออกมาทวีตอย่างเป็นทางการของสายการบินกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาสายการบินขออภัยสำหรับ tweet ไม่ดี

กัวลาลัมเปอร์ - มาเลเซีย แอร์ไลน์ ขอโทษ เมื่อ 29 พฤศจิกายนสำหรับสิ้นปีการ tweet ที่จุดประกายความโกรธใน Twitter หลังจากตั้งใจวาดคล้ายคลึงกับที่ยังขาดหายไป mh370 เที่ยวบิน .
อยากไปที่ไหนสักที่ แต่ไม่รู้ที่ไหนอ่านที่โพสต์ในทวิตเตอร์นั้นส่งเสริมข้อเสนอพิเศษโดยผู้ให้บริการแห่งชาติแจ้งว่าจากผู้ใช้ออนไลน์ . มาเลเซีย แอร์ไลน์ กล่าวว่า มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจเพื่อ tweet ในช่วงวันหยุดนี้ เพื่อสำรวจสถานที่ และข้อเสนอ มันเสนอ มันไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดความผิด
บางและเราได้ออกมาตั้งแต่ทวีตเป็นสายการบินอย่างเป็นทางการกล่าวว่า