•Even brahminwomen were not expecte

•Even brahminwomen were not expected to speak Sanskrit [Sanskṛt]. That is why women and servants speak Prakrit [Prakṛt] languages (common speech) in classical Hindu dramatic literature, while the male brāhminsspeak in Sanskrit. Pali[Pālī] could be considered a Prakrit language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ •Even brahminwomen ถูกต้องพูดสันสกฤต [Sanskṛt] นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงและข้าราชการพูดภาษาปรากฤต [Prakṛt] ภาษา (การพูดทั่วไป) ในคลาสสิกฮินดูละครวรรณคดี ในขณะที่ brāhminsspeak ชายในภาษาสันสกฤต บาลี [Pālī] อาจเป็นภาษาปรากฤตภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แม้ brahminwomen ไม่ได้คาดหวังว่าจะพูดภาษาสันสกฤต [Sanskṛt] นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงและคนรับใช้พูด Prakrit [Prakṛt] ภาษา (คำพูดทั่วไป) ในวรรณกรรมคลาสสิกของชาวฮินดูอย่างมากในขณะที่brāhminsspeakชายในภาษาสันสกฤต ภาษาบาลี [บาลี] จะได้รับการพิจารณาเป็นภาษา Prakrit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แม้ brahminwomen ไม่ได้คาดว่าจะพูด sansk ṛสันสกฤต [ T ] นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงและคนรับใช้พูดภาษาปรากฤต [ แพรกṛ T ] ภาษา ( ทั่วไป ) พูดในละครคลาสสิกฮินดูวรรณกรรม ในขณะที่ชาย br hminsspeak อุบาสกในภาษาสันสกฤต สยามบาลี [ P L ī ] อาจจะถือว่าเป็นภาษาปรากฤตภาษา