This demographic has a schizophreni

This demographic has a schizophrenic identity, stuck between the city and the countryside. But its numbers mean that its members ultimately determine the outcomes of Thai elections. The last decade and a half of dominance by pro-Thaksin parties was made possible by the former prime minister’s ability to appeal to these Thais—to empower them economically and speak to them as a fellow outsider with the same aspirations. Meanwhile the traditional elites, especially the Democrats, have treated these newly empowered provincial citizens with condescension of not outright derision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ประชากรมี schizophrenic ตัว ติดอยู่ระหว่างเมืองและชนบท แต่เลขมันหมายความ ว่า สมาชิกสุดกำหนดผลลัพธ์ของการเลือกตั้งไทย ทศวรรษ และเป็นครึ่งหลังของการครอบงำโดยฝ่ายทักษิณทำได้ โดยสามารถดึงดูดคนเหล่านี้อดีตนายกรัฐมนตรีเช่นอำนาจทางเศรษฐกิจ และพูดคุยกับพวกเขาเป็นบุคคลภายนอกที่เพื่อนมีความปรารถนาเดียวกัน ฝ่ายอนุรักษ์โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาธิปไตย ในขณะเดียวกัน ได้ถือว่าพลเมืองจังหวัดเหล่านี้ใหม่ empowered กับ condescension ของ derision ทันทีไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้เข้าชมนี้มีตัวตนจิตเภทติดอยู่ระหว่างเมืองและชนบท แต่ตัวเลขมันหมายความว่าสมาชิกในที่สุดกำหนดผลลัพธ์ของการเลือกตั้งไทย ทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งของการปกครองโดยบุคคลที่สนับสนุนทักษิณได้ทำไปโดยความสามารถของอดีตนายกรัฐมนตรีจะอุทธรณ์ไปยังคนไทยเหล่านี้เพื่อช่วยให้พวกเขาในเชิงเศรษฐกิจและพูดคุยกับพวกเขาเป็นคนนอกเพื่อนด้วยแรงบันดาลใจเดียวกัน ในขณะที่ชนชั้นแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคประชาธิปัตย์ได้รับการรักษาเหล่านี้เพิ่มขีดความสามารถใหม่ที่ประชาชนในต่างจังหวัดที่มีท่าทีของการดูถูกทันทีไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งประชากรมีเอกลักษณ์ แบบที่ติดอยู่ระหว่างเมืองและชนบท แต่ตัวเลขหมายความว่าสมาชิกสุดตรวจสอบผลลัพธ์ของการเลือกตั้งไทยทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งของการปกครองโดยฝ่ายโปรทักษิณทำให้เป็นไปได้ โดยอดีตนายกรัฐมนตรีสามารถดึงดูดให้คนไทยเหล่านี้เพื่อช่วยให้พวกเขาประหยัด และพูดกับพวกเขาเป็นคนนอกร่วมด้วยแรงบันดาลใจเดียวกัน ในขณะเดียวกันชนชั้นสูงดั้งเดิม โดยเฉพาะประชาธิปัตย์การรักษาเหล่านี้มีอำนาจใหม่ประชาชนกับการยอมรับการไม่ตรงไปตรงมาเยาะเย้ยด้วย