Good Day Miss Bongkoch,Attached are

Good Day Miss Bongkoch,
Attached are the order acknowledgements for PO#1089. We booked with APL due to the ocean rate, best price and they have the shortest total transit time. Unfortunately all the vessels are full and the next one we could book has a rail cut of 1/8, ETS west coast Jan. 18, ETA Bangkok Feb. 17th. Evergreen has a ten day longer transit time and is approx. $1000 more. Maersk’s transit is even longer than Evergreen and APL.

We will continue to work with APL to improve the sailing, but unfortunately at this time due to the Christmas and New Year holiday upon us, this is the best we can do at this time.

Thank you for your understanding,
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีพลาดทะเลทรายใต้,
แนบเป็นกิตติกรรมประกาศเพื่อให้ปอ# 1089 เราจองด้วย APL เนื่องจากอัตรามหาสมุทรราคาที่ดีที่สุดและพวกเขามีเวลาการขนส่งที่สั้นที่สุดรวม แต่น่าเสียดายที่เรือทั้งหมดที่มีอย่างเต็มรูปแบบและเป็นคนต่อไปที่เราจะได้จองมีการตัดทางรถไฟของ 1/8, ฝั่งตะวันตกเกมกราคม 18 eta กรุงเทพฯกุมภาพันธ์ 17 เอเวอร์กรีนมีเวลาการขนส่งสิบวันอีกต่อไปและประมาณ $ 1,000 ขึ้นการขนส่ง Maersk เป็นได้นานกว่าป่าดิบและ APL.

เราจะยังคงทำงานร่วมกับ APL ในการปรับปรุงการแล่นเรือใบ แต่โชคร้ายในเวลานี้เนื่องจากคริสมาสต์และวันหยุดปีใหม่เมื่อเรานี้เป็นที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้ในเวลานี้ .

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bongkoch นางสาววันดี,
แนบมีถาม-ตอบสั่งสำหรับ PO#1089 จองกับ APL เนื่องจากอัตราโอเชี่ยน ราคาและพวกเขาได้ส่งต่อรวมเวลาอันสั้น แต่เรือทั้งหมดจะเต็ม และคนถัดไปที่เราสามารถจองได้ตัดทางรถไฟ 1/8 ฝั่งตะวันตก ETS ที่ 18 ม.ค. 17 ก.พ.เอตากกรุงเทพฯ เอเวอร์กรีนมีวันสิบขนเวลาอีกต่อไป และ ประมาณ $1000 ขึ้นไป ส่งต่อของ Maersk มีความยาวได้มากกว่าเอเวอร์กรีนและ APL

เราจะยังคงทำงานกับ APL เพื่อปรับปรุงการแล่นเรือใบ แต่แต่ในขณะนี้เนื่องจากวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่พวกเรา นี้เป็นส่วนที่เราสามารถทำได้ในเวลานี้

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ,
นับถือ ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิส bongkoch ที่ดีวัน
ติดอยู่มีการรับทราบการสั่งซื้อสำหรับ po# 1089 เราจะทำการสั่งจองกับแหล่งจ่ายไฟ APL เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ดีที่สุดของมหาสมุทรและราคาก็จะมีช่วงเวลาที่สั้นที่สุดระบบขนส่งมวลชนทั้งหมด เป็นที่น่าเสียดายว่าเรือทั้งหมดได้รับเต็มและเป็นคนถัดไปที่เราไม่สามารถจองได้ตัดทางรถไฟของ 1/8 1/8 1/8 เส้นทางสู่ประเทศกัมพูชา West Coast มกราคม 18 ก.พ.การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ 17 th ป่าดิบแล้งมีเวลา 10 วันอีกต่อไปและมีการขนส่งมวลชนที่ประมาณ$ 1000 เพิ่มเติมระบบขนส่งมวลชนของ maersk ได้ยาวนานกว่ากว่าป่าดิบแล้งและแหล่งจ่ายไฟ APL .

เราจะเดินทางต่อไปเพื่อทำงานร่วมกับแหล่งจ่ายไฟ APL เพื่อปรับปรุงล่องเรือแต่น่าเสียดายที่ว่าในช่วงเวลานี้ได้เนื่องจากเป็นวันหยุดปีใหม่และวันคริสต์มาสเมื่อเราเป็นดีที่สุดที่เราจะสามารถทำได้ในช่วงเวลานี้.

ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
ขอแสดงความนับถือ