Another version of the story has it that Hades was sent instead of Thanatos, and it was him that was tricked and chained by Sisyphus. As a result, people could no longer make sacrifices, and the sick would no longer find peace as they couldn't die. All gods told Sisyphus they would make his life a living hell if he didn't free Hades, and he reluctantly agreed.