The Royal Project is an initiative

The Royal Project is an initiative of His Majesty, King Bhumibol Adulyadej of Thailand. It was founded in 1969 to solve the problems of deforestation, poverty and opium production by promoting alternative crops. It was the world’s first project to replace drug-crops with legal crops and is one of the most successful projects of this type.

The Early Beginnings

The Royal Project was created after His Majesty the King visited the hill-tribe village of Doi Pui in 1969. During this visit, the King learned of a variety of peach tree that provided the local farmers with a higher income than the opium poppy. His Majesty realized that alternative agriculture including fruit trees as a major component could be used to replace opium and would generate higher incomes, solving the problems of poverty, opium production and deforestation at the same time. His Majesty immediately called on national and international agencies to make this vision a reality, and the Royal Project was born.


“One of the reasons underlying the creation of the project was humanitarianism; the desire that these people living in remote areas should become self-supporting and more prosperous. Another reason, and which has received support from all sides, was to solve the problem of heroin. (…) A further reason which is very important is that, as is well known, the hill tribes are people who use agricultural methods which, if left unchecked, could bring the country to ruin. In other words they cut down trees and practice ‘slash and burn’ methods which are totally wrong. If we help them it is tantamount to the country in general having a better standard of living and security.”

His Majesty the King on 10th of January 1969 at the Faculty of Agriculture, Chiang Mai University

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการหลวงเป็นความคิดริเริ่มของความสูงส่งของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชของไทย มันถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1969 เพื่อแก้ปัญหาการตัดไม้ทำลายป่าของความยากจนและการผลิตฝิ่นด้วยการส่งเสริมการปลูกพืชทางเลือก มันเป็นโครงการแรกของโลกที่จะเข้ามาแทนที่การปลูกพืชยาเสพติดกับพืชตามกฎหมายและเป็นหนึ่งในโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเภทนี้.

จุดเริ่มต้นแรก

โครงการหลวงได้รับการสร้างขึ้นหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์เข้าเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขาดอยปุยของในปี 1969 ในระหว่างการเยือนนี้กษัตริย์เรียนรู้ของความหลากหลายของต้นไม้พีชที่ให้เกษตรกรในท้องถิ่นที่มีรายได้สูงกว่าฝิ่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่าเขาการเกษตรทางเลือกรวมทั้งต้นไม้ผลไม้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญสามารถนำมาใช้เพื่อทดแทนฝิ่นและจะสร้างรายได้ที่สูงกว่าการแก้ปัญหาความยากจนของการผลิตฝิ่นและตัดไม้ทำลายป่าในเวลาเดียวกัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเรียกของเขาทันทีในหน่วยงานระดับชาติและระหว่างประเทศที่จะทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นจริงและโครงการหลวงเกิด.


"หนึ่งในเหตุผลของการสร้างต้นแบบของโครงการที่เป็นมนุษยธรรม; ปรารถนาว่าคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลควรจะเป็นตัวสนับสนุนและเจริญรุ่งเรืองมาก อีกเหตุผลหนึ่งและที่ได้รับการสนับสนุนจากทุกด้านก็จะแก้ปัญหาของยาเสพติด (... ) เหตุผลต่อไปซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญมากคือการที่เป็นที่รู้จักกันดีชาวเขาเป็นคนที่ใช้วิธีการทางการเกษตรซึ่งถ้าซ้ายไม่ จำกัด สามารถนำประเทศเพื่อทำลาย ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาตัดต้นไม้และการปฏิบัติ 'เฉือนและการเผาไหม้' วิธีการที่ผิดโดยสิ้นเชิง ถ้าเราช่วยให้พวกเขามันเป็นประหนึ่งการทั่วไปของประเทศที่มีมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นและการรักษาความปลอดภัย. "

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์ที่ 10 มกราคม 1969 ที่คณะเกษตรมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการมีความคิดริเริ่มของพระพระ เจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย มันถูกก่อตั้งขึ้นใน 1969 เพื่อแก้ปัญหาการตัดไม้ทำลายป่า ความยากจน และฝิ่นผลิต โดยส่งเสริมพืชทดแทน มันเป็นโครงการแรกของโลกแทนยาพืชกับพืชผลทางกฎหมาย และเป็นหนึ่งในโครงการประสบความสำเร็จมากที่สุดของชนิดนี้

จุดเริ่มต้นที่แรก

โครงการสร้างหลังจากพระบาทสมเด็จเยี่ยมชาวหมู่บ้านของดอยปุยชม 1969 ในระหว่างการเยี่ยมชมนี้ พระเรียนรู้หลากหลายทรีพีชที่เกษตรกรในท้องถิ่น มีรายได้สูงกว่าป๊อปปี้ฝิ่น พระรู้เกษตรที่อื่นรวมทั้งต้นไม้เป็นส่วนประกอบหลักสามารถใช้แทนฝิ่น และจะสร้างรายได้สูง แก้ปัญหาความยากจน ผลิตฝิ่น และตัดไม้ทำลายป่าในเวลาเดียวกัน พระทันทีเรียกว่าในหน่วยงาน และระดับนานาชาติเพื่อให้วิสัยทัศน์เป็นจริง และโครงการหลวงเกิดขึ้น


"หนึ่งในเหตุผลที่การสร้างโครงการต้นแบบ humanitarianism ความปรารถนาให้คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลควรจะสนับสนุนตนเอง และเจริญมากขึ้น อีกเหตุผล และซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทุกฝ่าย เป็นการ แก้ปัญหาของเฮโรอีน (…) เหตุผลเพิ่มเติมซึ่งมีความสำคัญมากเป็นที่ แห่ง ชนเผ่าเป็นผู้ใช้วิธีการเกษตรที่ ถ้าด้านซ้ายยก สามารถนำประเทศไปทำลาย ในคำอื่นๆ พวกเขาตัดต้นไม้และปฏิบัติ 'เฉือน และเขียน' วิธีที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด ถ้าเราช่วยพวกเขา ได้ tantamount to ประเทศโดยทั่วไป มีมาตรฐานความเป็นอยู่ดีและความปลอดภัย"

พระราชาบน 10 1969 มกราคมในคณะเกษตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการหลวงเป็นโครงการที่ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย โรงแรมได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1969 เพื่อแก้ไขปัญหาของการตัดไม้ทำลายป่า"ความยากจนและการผลิตฝิ่นโดยส่งเสริมการปลูกพืชทางเลือก มันเป็นโครงการแรกของโลกที่จะใส่ยา - พืชที่ปลูกทางกฎหมายและเป็นหนึ่งในโครงการที่ประสบความสำเร็จของ ประเภท นี้.

ช่วงต้น ต้น

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้รับการสร้างขึ้นหลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่มีการเข้าเยี่ยมชมหมู่บ้านเนินเขาตระกูลของยอดดอยปุยเป็นจุดในปี 1969 ในระหว่างการเที่ยวชมนี้กษัตริย์ที่ได้จากความหลากหลายของของทรีสีพีชที่ให้บริการเกษตรกรในท้องถิ่นที่มีรายได้สูงกว่าฝิ่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่าการเกษตรทางเลือกรวมถึงต้นผลไม้เป็นส่วนประกอบสำคัญที่จะใช้ในการเปลี่ยนพื้นที่ปลูกฝิ่นและจะสร้างรายได้สูงขึ้นการแก้ปัญหาของการตัดไม้ทำลายป่า"ความยากจนและการผลิตฝิ่นในช่วงเวลาเดียวกันนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในทันทีเรียกว่าในหน่วยงานระดับชาติและนานาชาติเพื่อทำให้วิสัยทัศน์นี้เป็นความจริงและโครงการพระราชดำริที่เกิด.


"เหตุผลหนึ่งที่อยู่ ภายใต้ การสร้างของโครงการนี้เป็นความใจบุญสุนทานความปรารถนาที่ว่าผู้คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในพื้นที่จะต้องกลายเป็นรีโมทคอนโทรลแบบบริการตัวเองที่สนับสนุนและรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้น เหตุผลหนึ่งที่มีความสำคัญในการรองรับและได้รับการสนับสนุนจากทางด้านข้างทั้งหมดได้ในการแก้ไขปัญหาของเฮ - โระอิน (........................)เหตุผลอีกประการหนึ่งที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากว่ามีที่ตั้งที่ดีเป็นที่รู้จักชาวเขาที่มีคนที่ใช้วิธีการทางการเกษตรซึ่งหากทางด้านซ้ายไม่ได้ถูกเลือกไว้อาจทำให้ประเทศที่จะทำลาย ในคำอื่นๆตัดต้นไม้และการปฏิบัติ"สแลชและเผา'ซึ่งเป็นวิธีการผิดทั้งหมด หากเราช่วยให้เขาเป็นเท่ากับว่าประเทศที่มีมาตรฐานดีขึ้นโดยทั่วไปของการอยู่อาศัยและการรักษาความ ปลอดภัย "

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 10 ของเดือนมกราคม 1969 ที่คณะเกษตรของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่