This paper presents the results fro

This paper presents the results from a comparative study between two types of valve-regulated lead-acid
battery cells, with uncoated and polymer composite coated absorptive glass mat (AGM) separators. The
volt-ampere characteristics of the studied cells, recorded at different ambient temperatures, show that
the cells with polymer coated separators have significantly lower overcharge (recombinant) current than
the cells with conventional untreated AGM separator. During overcharge, the higher recombinant current
in the cells with plain separator leads to higher cell temperature than that of the cells with polymer
coated AGM separator.
The possibility to avoid thermal runaway (TR) is also illustrated during polarization of the cells at
2.65 V. After 320 h, a conventional cell has C/4 current (trend to TR), while the cells with composite
coating sustain low (C/26) constant current for long period of time (at least 650 h). The cycle life test
indicates stable operation of the cells with coated separator, while the conventional cell reaches high
recombinant current and thus, it is susceptible to thermal runaway phenomena

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอผลที่ได้จากการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างสองประเภทของวาล์วควบคุมตะกั่วกรด
เซลล์แบตเตอรี่มีคอมโพสิตเคลือบผิวและเคลือบโพลิเมอร์ดูดซับเสื่อแก้ว (AGM) คั่น
ลักษณะโวลต์แอมแปร์ของเซลล์ศึกษาบันทึกไว้ในอุณหภูมิที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นว่า
เซลล์ที่มีตัวคั่นเคลือบโพลิเมอร์มีขูดเลือดขูดเนื้อลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (recombinant) ปัจจุบันกว่า
เซลล์ที่มีตัวคั่นประชุมผู้ถือหุ้นเดิมได้รับการรักษา ในระหว่างการคิดราคาแพงในปัจจุบัน recombinant ที่สูงขึ้น
ในเซลล์ที่มีตัวคั่นธรรมดานำไปสู่เซลล์อุณหภูมิสูงกว่าที่ของเซลล์ที่มีโพลิเมอร์
เคลือบคั่นประชุมผู้ถือหุ้น.
ความเป็นไปได้ที่จะหลีกเลี่ยงความร้อนหนี (TR) จะแสดงในระหว่างขั้วของเซลล์ที่
2.65 โวลต์ หลังจาก 320 ชั่วโมง, มือถือทั่วไปมี C / 4 ปัจจุบัน (แนวโน้ม TR) ในขณะที่เซลล์ที่มีคอมโพสิต
เคลือบรักษาต่ำ (C / 26) คงที่ในปัจจุบันเป็นระยะเวลานานของเวลา (อย่างน้อย 650 ชั่วโมง) การทดสอบวงจรชีวิต
บ่งชี้การดำเนินงานที่มั่นคงของเซลล์ที่มีตัวคั่นเคลือบในขณะที่มือถือธรรมดาถึงสูง
recombinant ปัจจุบันและจึงเป็นที่ประทับใจกับปรากฏการณ์ความร้อนหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอผลจากการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างสองประเภทของวาล์วควบคุมแบตเตอรี่ตะกั่วกรด
เซลล์กับไม่เคลือบผิวและเคลือบพอลิเมอร์คอมโพสิตการเสื่อแก้ว ( 4 ) แยก .
โวลต์แอมแปร์ ลักษณะของการศึกษาเซลล์ บันทึกที่อุณหภูมิแวดล้อมที่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นว่า
เซลล์กับแยกสารโพลีเมอร์เคลือบมีระบบลดลง ( recombinant ) ปัจจุบันมากกว่าเซลล์ปกติ และประชุม
คั่นด้วย ในระบบ ยิ่งคอมปัจจุบัน
ในเซลล์ธรรมดาแยกกับอุณหภูมิที่สูงกว่าไปสู่เซลล์ของเซลล์แยกประชุมพอลิเมอร์ที่เคลือบด้วย

.เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนหนี ( TR ) ยังแสดงในโพลาไรเซชันของเซลล์ที่
2.65 V หลังจาก 320 H , เซลล์ปกติมี C / 4 ปัจจุบัน ( แนวโน้มที่จะ TR ) ในขณะที่เซลล์ที่มีคอมโพสิต
เคลือบรักษาต่ำ ( C / 26 ) กระแสคงที่สำหรับระยะเวลานานของเวลา ( อย่างน้อย 650 H ) วงจรชีวิตการทดสอบ
แสดงการดําเนินงานที่มั่นคงของเซลล์แยกเคลือบด้วยในขณะที่เซลล์ปกติถึงสูง
คอมในปัจจุบัน และดังนั้นจึงมีความไวต่อความร้อนปรากฏการณ์หนี