Illegal advertising of healthcare p

Illegal advertising of healthcare products on social media and the internet is rife, with no effective means to regulate it, the Food and Drug Administration (FDA) conceded on Tuesday.

Authorities have few means to curb it unless the sites are registered with authorities, and they tend to play things by the book, says FDA secretary-general Boonchai Somboonsook.

He was speaking at a meeting hosted by the FDA, attended by the Thai Webmaster Association, the THAI e-Commerce Association and the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC).

Though the number of deceptive adverts in print media has dropped, the number of scam commercials shown on satellite TV and aired on radio is high, said Dr Boonchai. The NBTC and the Office of the Consumer Protection Board (OCPB) would work together to find ways to tackle the offending product sellers.

Under Thai regulations, there are three groups of healthcare products that are forbidden from sale on the internet: narcotics, psychotropic drugs and medicines which can be obtained with a doctor's prescription, said FDA deputy secretary-general Prapon Angtrakul. The prohibition is meant to protect consumers as medical personnel are needed to brief patients before they take such substances, Mr Prapon said.

Despite the safeguards, illegal online advertisements for medical products have surged over the past three years, said THAI e-Commerce Association vice-chairman Somkiat Chaisuparakul.

Providers can advertise cosmetics, food supplements, medical equipment and other non-hazardous items on the internet if the seller is registered with the government. Those wanting to break the rules tend to rely on websites set up overseas, or social media.

Given the plethora of offending online advertisements, tackling the issue will be difficult, said Mr Prapon. About 80 Thai websites have sold unsanctioned products, says the Consumer Protection Police Division. State agencies can only take action against Thai-registered websites, and many of the 200,000 online sellers advertise on social media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาผลิตภัณฑ์สุขภาพบนสื่อสังคมออนไลน์และอินเทอร์เน็ตที่ไม่ถูกต้องคือ rife มีไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อควบคุม อาหารและยา (FDA) conceded อังคารหน่วยงานมีไม่กี่วิธีลดยกเว้นว่ามีการลงทะเบียนไซต์กับหน่วยงาน และพวกเขามักจะเล่นกิจกรรมสมุด กล่าวว่า องค์การอาหารและยาเลขาธิการบุญชัย Somboonsook เขาได้พูดในที่ประชุมโดย FDA โดย สมาคมดูแลเว็บไทย สมาคมไทยอีคอมเมิร์ซ และวิทยุกระจาย เสียงแห่งชาติ และสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช)แม้ว่าจำนวนของหลอกลวงโฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ลดลง จำนวนโฆษณาหลอกลวงที่แสดงบนดาวเทียมทีวีและวิทยุตากลมบนจะสูง กล่าวว่า ดร.บุญชัย กสทชและสำนักงานของผู้บริโภคคุ้มครองคณะ (รางวัลผู้ประกอบการ) จะได้ร่วมกันหาวิธีเล่นงานขายผลิตภัณฑ์รุกรานภายใต้ข้อบังคับของไทย มีกลุ่มผลิตภัณฑ์สุขภาพที่ห้ามขายบนอินเทอร์เน็ตจาก: ยาเสพติด ยาเสพติด psychotropic และยาที่ได้กับใบสั่งยาของแพทย์ FDA รองเลขาธิการประพนธ์ Angtrakul กล่าวว่า การ prohibition ตั้งใจเพื่อปกป้องผู้บริโภคเป็นบุคลากรทางการแพทย์จำเป็นต้องย่อผู้ป่วยก่อนใช้สารดังกล่าว นายประพนธ์กล่าวแม้ มีมาตรการป้องกัน โฆษณาออนไลน์ไม่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ได้จากการเพิ่มขึ้นมากกว่า 3 ปีที่ผ่านมา กล่าวไทยพาณิชย์สมาคมรองประธาน Chaisuparakul สมเกียรติผู้ให้บริการสามารถโฆษณาเครื่องสำอาง อาหารเสริม อุปกรณ์ทางการแพทย์ และสินค้าอื่น ๆ ไม่เป็นอันตรายบนอินเทอร์เน็ตได้ถ้าผู้ขายได้ลงทะเบียนกับรัฐบาล ผู้ที่ต้องทำลายกฎมักจะอาศัยเว็บไซต์ตั้งค่าต่างประเทศ หรือสื่อสังคมให้มายค่าโฆษณาออนไลน์ การแก้ปัญหาปัญหาจะยาก กล่าวว่า นายประพนธ์ เว็บไซต์ไทยประมาณ 80 ได้ขายผลิตภัณฑ์ unsanctioned กล่าวว่า กองบังคับการตำรวจคุ้มครองผู้บริโภค หน่วยงานรัฐสามารถรองรับการดำเนินการกับเว็บไซต์ไทยที่ลงทะเบียน และหลาย 200000 ขายออนไลน์โฆษณาบนสื่อสังคมออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาที่ผิดกฎหมายของผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพในสื่อสังคมและอินเทอร์เน็ตมีมากมายโดยไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมมันอาหารและยา (FDA) ในวันอังคารที่ยอมรับ. เจ้าหน้าที่มีไม่กี่วิธีที่จะระงับจนกว่าเว็บไซต์ที่มีการลงทะเบียนกับหน่วยงานและ พวกเขามีแนวโน้มที่จะเล่นสิ่งที่หนังสือกล่าวว่าองค์การอาหารและยาเลขาธิการบุญชัย Somboonsook. เขาได้พูดในที่ประชุมที่จัดทำโดยองค์การอาหารและยาได้เข้าร่วมโดยสมาคมผู้ดูแลเว็บไทย, สมาคม e-Commerce ไทยและกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช ). แม้ว่าจำนวนของโฆษณาหลอกลวงในสื่อสิ่งพิมพ์ได้ลดลงจำนวนโฆษณาหลอกลวงที่แสดงบนทีวีดาวเทียมและออกอากาศในรายการวิทยุอยู่ในระดับสูงดรบุญชัยกล่าวว่า กสทชและสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) จะทำงานร่วมกันเพื่อหาวิธีการที่จะแก้ไขปัญหาผู้ขายสินค้าที่กระทำผิด. ภายใต้กฎระเบียบของไทยมีสามกลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพที่ถูกห้ามจากการขายบนอินเทอร์เน็ต: ยาเสพติดยาเสพติดที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท และยารักษาโรคที่สามารถรับกับใบสั่งยาของแพทย์กล่าวว่าองค์การอาหารและยารองเลขาธิการประพนธ์ Angtrakul ห้ามมีขึ้นเพื่อปกป้องผู้บริโภคเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่มีความจำเป็นที่จะสรุปผู้ป่วยก่อนที่จะนำสารดังกล่าวนายประพนธ์กล่าวว่า. แม้จะมีการป้องกันการโฆษณาออนไลน์ผิดกฎหมายสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ที่มีเพิ่มขึ้นในช่วงสามปีที่ผ่านมากล่าวว่าไทย e-Commerce สมาคมรอง สำหรับประธานสมเกียรติ Chaisuparakul. ผู้ให้บริการสามารถโฆษณาเครื่องสำอางค์, ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร, อุปกรณ์ทางการแพทย์และสินค้าที่ไม่เป็นอันตรายอื่น ๆ บนอินเทอร์เน็ตหากผู้ขายมีการลงทะเบียนกับรัฐบาล ผู้ที่ต้องการจะทำลายกฎระเบียบมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาเว็บไซต์จัดตั้งขึ้นในต่างประเทศหรือสื่อสังคม. ได้รับมากมายเหลือเฟือของการกระทำผิดกฎหมายโฆษณาออนไลน์, การแก้ปัญหาปัญหาจะเป็นเรื่องยากที่นายประพนธ์กล่าวว่า ประมาณ 80 เว็บไซต์ไทยมียอดขายผลิตภัณฑ์ unsanctioned, การคุ้มครองผู้บริโภคกล่าวว่าฝ่ายตำรวจ หน่วยงานของรัฐเท่านั้นที่สามารถดำเนินการกับเว็บไซต์ที่จดทะเบียนไทยและอีกหลายแห่ง 200,000 ขายออนไลน์โฆษณาบนสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาที่ผิดกฎหมายของผลิตภัณฑ์สุขภาพบนสื่อสังคมและอินเทอร์เน็ตเป็นอุดมด้วยวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่จะควบคุมมัน อาหารและยา ( FDA ) ยอมรับในวันอังคาร

เจ้าหน้าที่มีไม่กี่วิธีที่จะระงับมัน นอกจากเว็บไซต์ที่ลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ และพวกเขามีแนวโน้มที่จะเล่นสิ่งที่หนังสือกล่าวว่า เลขาธิการ อย. บุญชัย somboonsook .

เขาพูดในการประชุมที่จัดโดยองค์การอาหารและยา เข้าร่วมประชุม โดยทางสมาคมเว็บมาสเตอร์ ไทยพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์สมาคมและคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) .

แม้ว่าจำนวนของหลอกลวง โฆษณาในสื่อสิ่งพิมพ์ได้ลดลง จำนวนของโฆษณาหลอกลวงแสดงบนทีวีดาวเทียมและออกอากาศทางวิทยุสูง กล่าวว่า ดร บุญชัย .กสทช และสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค ( สคบ. ) จะทำงานร่วมกันเพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหาผลิตภัณฑ์รุกรานผู้ขาย

ภายใต้กฎระเบียบของไทย มีกลุ่มผลิตภัณฑ์สุขภาพที่ถูกห้ามจากการขายบนอินเทอร์เน็ต : ยาเสพติด , ยา psychotropic ยา ซึ่งสามารถรับได้กับหมอคนอื่นกล่าวว่าองค์การอาหารและยารองเลขาธิการประพนธ์ angtrakul . ข้อห้าม หมายถึง การคุ้มครองผู้บริโภค เช่น บุคลากรทางการแพทย์ที่จำเป็นในการรักษาสั้น ๆก่อนที่พวกเขาใช้เวลาเช่นสาร , นายประพนธ์กล่าว

แม้จะป้องกัน , โฆษณาออนไลน์ผิดกฎหมายสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์มีเพิ่มขึ้นกว่าสามปีที่ผ่านมา กล่าวว่า สมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ไทย สมเกียรติ รองประธานกรรมการ ทองคำ .

ผู้ให้บริการสามารถโฆษณาเครื่องสำอาง อาหารเสริม อุปกรณ์ทางการแพทย์ และไม่อื่น ๆอันตรายรายการบนอินเทอร์เน็ต หากผู้ขายมีการลงทะเบียนกับรัฐบาล ผู้ที่ต้องการที่จะทำลายกฎมักจะพึ่งพาเว็บไซต์ตั้งต่างประเทศ หรือสื่อสังคม

ให้มากมายเหลือเฟือของโพ โฆษณาออนไลน์ การแก้ปัญหาจะยาก กล่าวนายประพนธ์ .เกี่ยวกับ 80 เว็บไซต์ของไทยมีขายผลิตภัณฑ์ unsanctioned กล่าวว่า การคุ้มครองผู้บริโภค กองบังคับการตำรวจ . หน่วยงานของรัฐเท่านั้นที่สามารถดำเนินการกับไทยลงทะเบียนเว็บไซต์และหลายของ 200000 ออนไลน์ขายโฆษณาบนสื่อสังคม