This finding raises “serious concer

This finding raises “serious concern” for the wellbeing of the Great Barrier Reef, the scientists said, because of the long-term threat of climate change and, more immediately, the arrival of El Niño.

El Niño is a climate phenomenon, occurring every few years, when water in the western part of the Pacific Ocean becomes exceptionally warm. It has different impacts in different parts of the world but in Australia it is associated with warmer temperatures and increased risk of droughts.

The chances of El Niño hitting this year has been measured at 90%; scientists are concerned it could cause widespread damage to the reef, which is already weakened because of pollution, cyclones and a plague of coral-eating starfish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบนี้ทำให้เกิด "ความกังวล" สำหรับคุณภาพชีวิตของกับ Great Barrier Reef, นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเนื่องจากภัยคุกคามในระยะยาวของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและมากขึ้นทันทีมาถึงของเอลนีโญ. เอลนีโญเป็นปรากฏการณ์สภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นทุก ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อน้ำในฝั่งตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกจะกลายเป็นความอบอุ่นเป็นพิเศษ มันมีผลกระทบที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของโลก แต่ในประเทศออสเตรเลียก็มีความเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภัยแล้ง. โอกาสของเอลนีโญตีในปีนี้ได้รับการวัดที่ 90%; นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลว่ามันอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางเพื่อแนวปะการังซึ่งเป็นที่อ่อนแออยู่แล้วเพราะมลพิษพายุไซโคลนและโรคระบาดของปลาดาวปะการังกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบนี้เพิ่มร้ายแรง " กังวล " เพื่อคุณภาพชีวิตของ Great Barrier Reef , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า เพราะการคุกคามระยะยาวของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และ เพิ่มเติมทันที การมาถึงของ เอล นิá o .

เอล ni á n เป็นบรรยากาศปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นทุกไม่กี่ปี เมื่อน้ำในส่วนตะวันตกของ มหาสมุทรจะกลายเป็นอบอุ่นเป็นพิเศษมันมีผลกระทบที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของโลก แต่ในออสเตรเลียก็มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของความแห้งแล้งและอุณหภูมิที่อุ่น

โอกาสของ El Ni á o ตีในปีนี้มีวัดที่ 90% ; นักวิทยาศาสตร์มีความกังวลอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางเพื่อแนวปะการัง ซึ่งกำลังอ่อนแอเพราะมลพิษ พายุไซโคลนและโรคระบาดของปะการังกินปลาดาว