The power of status symbols in Camb

The power of status symbols in Cambodia
From the shiny Lexus crawling through Phnom Penh’s crowded streets to the iPhones stacked in towers on coffee shop tables, Cambodia’s expanding middle class has marked its rise with material symbols of wealth and status. Focus Asean spoke to Todd Hunkin, research manager of Cambodian marketing and social research group Market Strategy and Development Company, about this unspoken language of power
As the Cambodian middle class expands, we’ve seen a range of products and fashions used as a marker for social status and wealth. What general trends have you noticed?

What I really find interesting is the growth of international products. It’s not just that they’re high-end; rather, it’s the fact that they’re intrinsically international that makes them more important and appear of higher quality, whether or not they actually are. For example, Domino’s Pizza. Anyone from the UK or Australia or America thinks it’s kind of a basic pizza. Yet it opens here and is incredibly popular, just because it’s an international pizza. Whether or not it’s high-quality, it’s immediately imagined to be high-quality. I find that international products automatically are considered of high-quality – almost as a status symbol – and I think that social media is increasing that. One thing I’ve noticed is that it’s more to do with showing the appearance of being high-class. So for example, through visiting high-end coffee shops and sharing it on social media you can appear high-class without necessarily being it – you can spend $3 on a coffee, sit there for a few hours, post it on Facebook and it makes it look like “oh, he goes there all the time, he’s got a lot of money, he can afford to go to these high-end coffee shops”. That’s a lot cheaper than spending $800 on a new phone – you could go to a coffee shop 300 times, and share it 300 times on Facebook, and that gives you the appearance of a higher-end lifestyle.

With social media giving people more control over their own image, has that changed that level of performance?

Yes, of course. People want to give off the best image they can. And social media is a way that you can give off a [certain] presence. You can say that: “I was at this event, I went to this, I drank here, I was at the Krispy Kreme opening,” and you then have international quality. And I think it’s really something that’s growing. Obviously high-end motorbikes and phones and tablets and cars are still important and they’re still what the middle class want to buy to show off, but I think you’ve also got the cheaper things that people can do now to also have that sort of status of wealth without necessarily being all that rich. And, obviously, if you are wealthier then you can do it more often.

To what extent are such trends spontaneous? How much influence does marketing have on their adoption?

Cambodia obviously has a very unique history, and the internet is still very much a new thing here. Around 60% of the population is under 30. The internet and social media are always taken up by young people first. Within the past few years, the ownership of smartphones has increased hugely and I think especially with this they can see outside of Cambodia. So whereas with their parents’ generation you don’t see much outside of Cambodia – you watch TV, you watch maybe Thai films, Vietnamese TV shows and Western films – but the news and media still [focus on] Cambodia – it’s still state-run. But now with the internet you can get an outside perspective. You can see what other countries are doing, and how much more developed other countries are – which makes people want to have these other things. And even the way the language is spoken. Lots of new Cambodian inventions, or Western words, don’t get translated into Khmer anymore, they just take the Western word for it. They’ll often even write in Western letters rather than in Khmer script. So I think they’re really following Western trends and they really idolise international brands. And in terms of marketing and publicity, you’ll notice that TV and radio adverts aren’t the be-all and end-all anymore. A lot of publicity will be sponsored Facebook adverts, or “if you come to this restaurant and tag yourself in this restaurant then you’ll get 10% off your next bill, or you’ll get a free drink”, or something like this. [There is a great deal of] guerrilla marketing now, and they’re trying to get people to share it on Facebook. And by having people share it on Facebook, other people get a fear of missing out, and then they want to do it. So it’s really a domino effect. And I think that that’s only going to increase – the younger population, as it grows older, will continue using the internet. The population could double in the next two generations, and because you have so many young people, you’re going to have a lot more internet usage as smartphones become cheaper and internet penetration becomes better. I think that social media

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังของสัญลักษณ์สถานะในกัมพูชาจากเล็กซัสเงาตระเวนผ่านถนนแออัดในพนมเปญ iPhones ที่ซ้อนกันอยู่ในอาคารบนโต๊ะร้านกาแฟ ชั้นกลางของกัมพูชาขยายหมายเพิ่มขึ้น ด้วยวัสดุสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสถานะ โฟกัสอาเซียนพูดถึงทอดด์ Hunkin ผู้จัดการฝ่ายวิจัยการตลาดกัมพูชา และกลุ่มวิจัยสังคมกลยุทธ์การตลาดและการพัฒนา บริษัท เรื่องนี้ไม่ได้พูดภาษาของพลังงานเป็นชั้นกลางกัมพูชาขยาย เราได้เห็นผลิตภัณฑ์และแฟชั่นที่ใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับสถานะทางสังคมและความมั่งคั่ง คุณสังเกตอะไรแนวโน้มทั่วไปสิ่งที่ฉันจริง ๆ หาน่าสนใจคือ การเติบโตของประเทศ มันไม่เพียงว่า เป็นระดับไฮเอนด์ ค่อนข้าง มันเป็นความจริงที่ว่า พวกเขากำลังนานาชาติและเครื่องที่ทำให้พวกเขาสำคัญ และปรากฏคุณภาพสูง ว่าพวกเขาเป็นจริงหรือไม่ ตัวอย่างเช่น โดมิโนพิซซ่า ทุกคนจากสหราชอาณาจักร หรือออสเตรเลีย หรืออเมริกาคิดว่า มันเป็นชนิดของพิซซ่าแบบพื้นฐาน มันเปิดที่นี่ และยังเป็นที่นิยมอย่างเหลือเชื่อ เพียงเพราะมีพิซซ่านานาชาติ หรือไม่ก็คุณภาพสูง เป็นทันทีคิดจะคุณภาพสูง ฉันพบว่า ต่างประเทศโดยอัตโนมัติจะถือว่ามีคุณภาพสูง-เกือบจะเป็นสัญลักษณ์สถานะ – และผม คิดว่า สังคม สื่อเพิ่มขึ้นที่ สิ่งหนึ่งที่ฉันพบคือ ว่า มันเป็นไรกับการแสดงลักษณะความสูง ดังนั้นตัวอย่างเช่น ผ่านไปร้านกาแฟระดับไฮเอนด์ และแชร์บนสื่อสังคมคุณสามารถปรากฏสูงโดยไม่จำเป็นต้องถูกมัน– คุณสามารถใช้จ่าย $3 ในกาแฟ นั่งกี่ชั่วโมง โพสต์บน Facebook และทำให้มันดูเหมือน "โอ้ เขาไปมีตลอดเวลา เขามีเงินเป็นจำนวนมาก เขาสามารถที่จะไปร้านกาแฟเหล่านี้ระดับไฮเอนด์" ที่เป็นจำนวนมากราคาถูกกว่าค่าใช้จ่าย $800 บนโทรศัพท์ใหม่– คุณสามารถไปกับกาแฟร้าน 300 ครั้ง และร่วม 300 ครั้งบน Facebook และที่ทำให้คุณมีวิถีชีวิตที่สูงสื่อให้คนควบคุมตนเอง มีที่เปลี่ยนแปลงระดับของประสิทธิภาพการทำงานแน่นอน ท่านต้องการให้ภาพที่ดีสุดพวกเขาสามารถ และสื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่คุณสามารถให้ปิดสถานะ [แน่นอน] คุณสามารถพูดได้ว่า: "เหตุการณ์นี้ ผมไปนี้ ฉันดื่มที่นี่ สปีที่เปิด และจากนั้นคุณมีคุณภาพระดับสากล และผมคิดว่า มันเป็นจริง ๆ สิ่งที่มีการเติบโต รถมอเตอร์ไซด์คุณภาพสูงชัด และโทรศัพท์มือถือ และแท็บเล็ต และรถยนต์จะยังคงมีความสำคัญ และยังคงชั้นกลางที่ต้องการซื้อเพื่ออวด แต่ผมคิดว่า คุณยังมีสิ่งที่ถูกกว่าที่ท่านสามารถทำได้ตอนนี้จะยัง มีการให้สถานะไม่จำเป็นต้องรวยทั้งหมดที่ และ แน่นอน ถ้าคุณ wealthier แล้วคุณสามารถทำได้บ่อยขึ้น ขอบเขตคือแนวโน้มดังกล่าวเกิดขึ้นเอง อิทธิพลมากที่ตลาดไม่มีในการยอมรับของพวกเขากัมพูชาเห็นได้ชัดว่ามีประวัติไม่ซ้ำกันมาก และอินเทอร์เน็ตยังคง มากสิ่งใหม่ ๆ นี่อยู่ ประมาณ 60% ของประชากรไม่ต่ำกว่า 30 อินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมเสมอทำขึ้น โดยคนหนุ่มสาวครั้งแรก ภายในปีผ่านมา เป็นเจ้าของสมาร์ทโฟนได้เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล และผมคิดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนี้พวกเขาสามารถมองเห็นภายนอกกัมพูชา ดังนั้นในขณะที่รุ่นพ่อแม่ คุณไม่เห็นมากภายนอกกัมพูชา – คุณดูทีวี คุณชมภาพยนตร์ไทยบางที ทีวีเวียดนาม และตะวันตกภาพยนตร์ แต่ข่าว และสื่อนิ่ง [เน้น] กัมพูชาก็ยังคงสถานะ-รัน แต่ตอนนี้ อินเทอร์เน็ตคุณสามารถได้รับมุมมองภายนอก คุณสามารถดูสิ่งที่ประเทศอื่นทำ และ มีจำนวนมากกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ – ซึ่งทำให้คนต้องการให้มีสิ่งอื่น ๆ และแม้แต่ภาษาพูด ของสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่กัมพูชา หรือคำตะวันตก ไม่รับแปลภาษาเขมรอีกต่อไป พวกเขาเพียงแค่ใช้คำว่าตะวันตกมัน พวกเขามักแม้จะเขียนตัวอักษรแบบตะวันตกแทนที่ เป็นการเขียนภาษาเขมร ผมคิดว่าพวกเขากำลังจริง ๆ ต่อไปนี้แนวโน้มของตะวันตกและพวกเขาจริงๆ idolise แบรนด์ต่างประเทศ และในแง่ของการตลาดและประชาสัมพันธ์ คุณจะสังเกตเห็นว่า โฆษณาโทรทัศน์และวิทยุไม่ได้ทั้งหมดและ end-all อีกต่อไป จำนวนมากของประชาสัมพันธ์จะเป็นผู้สนับสนุนโฆษณา Facebook หรือ "ถ้าคุณมาที่ร้านนี้ และแท็กตัวเองในร้านนี้ แล้วคุณจะได้รับ 10% ปิดบิลถัดไป หรือคุณจะได้รับเครื่องดื่มฟรี" หรือสิ่งนี้ [มีการจัดการดีของ] กองโจรการตลาดขณะนี้ และพวกเขากำลังพยายามที่จะรับคนเพื่อแบ่งปันบน Facebook และ โดยมี ผู้แชร์บน Facebook คนอื่น ๆ จะกลัวของหายไปออก แล้ว พวกเขาต้องการที่ ดังนั้นจึงเป็นจริง ๆ สังเกต และผมคิดว่า ที่มีแต่จะเพิ่ม – ประชากรอายุน้อยกว่า เป็นมันอายุมากขึ้น จะยังคงใช้อินเทอร์เน็ต ประชากรได้สองครั้งในสองรุ่นถัดไป และเนื่องจากคุณมีคนหนุ่มสาวมากมาย คุณจะมีการใช้งานอินเทอร์เน็ตมากขึ้นกลายเป็นสมาร์ทโฟนที่ราคาถูกกว่า และการรุกที่มีอินเทอร์เน็ตก็จะดีขึ้น ผมคิดว่า ที่สื่อสังคมออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังของสัญลักษณ์สถานะในประเทศกัมพูชา
จากเงาเล็กซัสรวบรวมข้อมูลผ่านถนนที่แออัดพนมเปญไปยัง iPhone ซ้อนกันในอาคารบนโต๊ะร้านกาแฟ, การขยายตัวของชนชั้นกลางของกัมพูชามีการทำเครื่องหมายการเพิ่มขึ้นของวัสดุที่มีสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและสถานะ มุ่งเน้นอาเซียนพูดกับทอดด์ Hunkin ผู้จัดการฝ่ายวิจัยการตลาดกัมพูชาและกลุ่มวิจัยทางสังคมกลยุทธ์การตลาดและการพัฒนา บริษัท เกี่ยวกับภาษาพูดนี้ของอำนาจ
ในฐานะที่เป็นคนชั้นกลางกัมพูชาขยายตัวที่เราเคยเห็นช่วงของผลิตภัณฑ์และแฟชั่นที่ใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับ สถานะทางสังคมและความมั่งคั่ง คุณมีสิ่งที่แนวโน้มทั่วไปสังเกตเห็น?

สิ่งที่ผมพบที่น่าสนใจคือการเติบโตของผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ มันไม่ใช่แค่ว่าพวกเขากำลังระดับ high-end; แต่ก็มีความจริงที่ว่าพวกเขากำลังนานาชาติภายในที่ทำให้พวกเขามีความสำคัญมากขึ้นและปรากฏมีคุณภาพสูงไม่ว่าจะเป็นหรือไม่พวกเขาเป็นจริง ยกตัวอย่างเช่นโดมิโนพิซซ่า ทุกคนจากสหราชอาณาจักรหรือออสเตรเลียหรืออเมริกาคิดว่ามันเป็นชนิดของพิซซ่าพื้นฐาน แต่มันเปิดที่นี่และเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อเพียงเพราะมันเป็นพิซซ่าต่างประเทศ หรือไม่ก็มีคุณภาพสูงก็คิดทันทีว่าเป็นที่มีคุณภาพสูง ผมพบว่าสินค้านานาชาติได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติที่มีคุณภาพสูง - เกือบเป็นสัญลักษณ์สถานะ - และผมคิดว่าสื่อสังคมจะเพิ่มขึ้นว่า สิ่งหนึ่งที่ผมสังเกตเห็นก็คือว่ามันมากขึ้นจะทำอย่างไรกับการแสดงลักษณะของการสูงระดับ ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นผ่านการเยี่ยมชมร้านกาแฟระดับ high-end และใช้งานร่วมกันบนสื่อสังคมที่คุณสามารถปรากฏชั้นสูงโดยไม่จำเป็นต้องเป็นมัน - คุณสามารถใช้จ่าย $ 3 กาแฟนั่งมีไม่กี่ชั่วโมงโพสต์บน Facebook และมันทำให้ มันมีลักษณะเหมือน "โอ้เขาไปที่นั่นตลอดเวลาที่เขามีเงินเป็นจำนวนมากเขาสามารถที่จะไปที่เหล่านี้ร้านกาแฟระดับ high-end" นั่นเป็นจำนวนมากราคาถูกกว่าการใช้จ่าย $ 800 เมื่อโทรศัพท์ใหม่ - คุณสามารถไปที่ร้านกาแฟ 300 ครั้งและร่วมกัน 300 ครั้งบน Facebook และที่ช่วยให้คุณมีลักษณะของการดำเนินชีวิตที่สูงสิ้นสุด.

กับสื่อสังคมให้คนควบคุมได้มากขึ้น มากกว่าภาพของตัวเองได้ที่มีการเปลี่ยนแปลงระดับของการปฏิบัติที่?

ใช่แน่นอน คนที่ต้องการให้ออกภาพที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ และสื่อสังคมเป็นวิธีที่คุณสามารถให้ออก [บาง] การแสดงตน คุณสามารถพูดได้ว่า "ผมได้รับในงานนี้ผมไปนี้ฉันดื่มนี่ผมอยู่ที่การเปิดคริสปี้" และแล้วคุณมีคุณภาพระดับสากล และฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่างที่มันเติบโต เห็นได้ชัดว่ารถมอเตอร์ไซด์ระดับ high-end และโทรศัพท์และยาเม็ดและรถยนต์ยังคงมีความสำคัญและพวกเขายังคงสิ่งที่คนชั้นกลางที่ต้องการซื้อเพื่ออวด แต่ฉันคิดว่าคุณยังมีสิ่งที่ถูกกว่าที่ผู้คนสามารถทำตอนนี้ยังมีที่ การจัดเรียงของสถานะของความมั่งคั่งโดยไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่อุดมไปด้วย และเห็นได้ชัดว่าถ้าคุณมีความมั่งคั่งจากนั้นคุณสามารถทำมันบ่อยขึ้น.

สิ่งที่ขอบเขตแนวโน้มดังกล่าวที่เกิดขึ้นเอง? วิธีอิทธิพลมากในการทำตลาดได้ในการนำไปใช้ของพวกเขา?

กัมพูชาเห็นได้ชัดว่ามีประวัติที่ไม่ซ้ำกันมากและอินเทอร์เน็ตยังคงมากเป็นสิ่งใหม่ที่นี่ ประมาณ 60% ของประชากรที่อยู่ภายใต้ 30. อินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมจะถูกนำขึ้นเสมอโดยคนหนุ่มสาวเป็นครั้งแรก ภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนที่มีเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลและฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรื่องนี้พวกเขาสามารถมองเห็นด้านนอกของกัมพูชา ดังนั้นในขณะที่มีคนรุ่นพ่อแม่ของพวกเขา 'คุณไม่เห็นมากด้านนอกของกัมพูชา - ดูทีวีให้คุณดูหนังอาจไทย, รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เวียดนามตะวันตก - แต่ข่าวและสื่อยังคง [มุ่งเน้น] กัมพูชา - ก็ยังคงเป็นภาครัฐ วิ่ง. แต่ตอนนี้มีอินเทอร์เน็ตที่คุณจะได้รับมุมมองออกไปข้างนอก คุณสามารถมองเห็นสิ่งที่ประเทศอื่น ๆ กำลังทำและวิธีการมากที่ประเทศอื่น ๆ ที่พัฒนามากขึ้น - ที่ทำให้คนต้องการที่จะมีสิ่งอื่น ๆ เหล่านี้ และแม้กระทั่งทางภาษาที่เป็นภาษาพูด จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์กัมพูชาใหม่หรือคำตะวันตกไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาเขมรอีกต่อไปพวกเขาก็จะใช้คำว่าเวสเทิร์สำหรับมัน พวกเขาจะมักจะเขียนในจดหมายตะวันตกมากกว่าในสคริปต์เขมร ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขากำลังจริงๆต่อไปนี้แนวโน้มตะวันตกและพวกเขาจริงๆเทอดทูนแบรนด์ต่างประเทศ และในแง่ของการตลาดและการประชาสัมพันธ์, คุณจะพบว่าโทรทัศน์และวิทยุงานไม่ได้ถูกทั้งหมดและสิ้นสุดทั้งหมดอีกต่อไป จำนวนมากของการประชาสัมพันธ์จะได้รับการสนับสนุนงาน Facebook หรือ "ถ้าคุณมาถึงห้องอาหารแห่งนี้และแท็กตัวเองในห้องอาหารแห่งนี้แล้วคุณจะได้รับส่วนลด 10% สำหรับการเรียกเก็บเงินต่อไปของคุณหรือคุณจะได้รับเครื่องดื่มฟรี" หรืออะไรเช่นนี้ . การตลาดแบบกองโจร [มีการจัดการที่ดีของความเป็น] ในขณะนี้และพวกเขากำลังพยายามที่จะรับคนที่จะร่วมกันบน Facebook และมีคนร่วมกันบน Facebook, คนอื่นได้รับความกลัวของหายไปหมดแล้วพวกเขาต้องการที่จะทำมัน ดังนั้นมันจริงๆผลกระทบโดมิโน และผมคิดว่าที่เพียงจะเพิ่มขึ้น - ประชากรที่อายุน้อยกว่าเป็นมันเติบโตเก่าจะยังคงใช้อินเทอร์เน็ต จำนวนประชากรที่จะเป็นสองเท่าในสองรุ่นถัดไปและเพราะคุณมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากดังนั้นคุณกำลังจะมีการใช้งานอินเทอร์เน็ตมากขึ้นมาร์ทโฟนกลายเป็นที่ถูกกว่าและรุกอินเทอร์เน็ตกลายเป็นดีกว่า ผมคิดว่าสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังของสัญลักษณ์สถานะ ในกัมพูชาจากเงา เล็กซัส คลานผ่านพนมเปญของถนนที่แออัดกับ iPhones ซ้อนในหอคอยบนโต๊ะร้านกาแฟ ซึ่งเป็นชนชั้นกลางมีเครื่องหมายขยายเพิ่มขึ้นด้วยสัญลักษณ์วัสดุของความมั่งคั่งและสถานะ โฟกัสอาเซียนคุยกับทอดด์ hunkin ผู้จัดการฝ่ายวิจัยการตลาดของกัมพูชาและสังคม กลุ่ม บริษัท กลยุทธ์การตลาด และพัฒนา เกี่ยวกับภาษานี้กันของอำนาจเป็นชั้นกลางกัมพูชาขยาย เราได้เห็นช่วงของผลิตภัณฑ์และแฟชั่นที่ใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับสถานะทางสังคมและความมั่งคั่ง เรื่องทั่วไปแนวโน้มมีคุณสังเกตเห็น ?สิ่งที่ฉันพบที่น่าสนใจคือการเติบโตของผลิตภัณฑ์นานาชาติ มันไม่เพียง แต่ที่พวกเขากำลังสูง ; ค่อนข้าง , มันคือความจริงที่ว่าพวกเขากำลังนานาชาติภายในที่ทำให้พวกเขาที่สำคัญและปรากฏคุณภาพสูงหรือไม่ พวกเขาเป็นจริง ตัวอย่างเช่น โดมิโนพิซซ่า . ใครจากอังกฤษ หรือ ออสเตรเลีย หรือ อเมริกา คิดว่ามันเป็นชนิดของพิซซ่าขั้นพื้นฐาน แต่มันเปิดมา และเป็นที่นิยมอย่างเหลือเชื่อ เพียงเพราะมันเป็นพิซซ่านานาชาติ ไม่ว่าจะเป็นคุณภาพสูงหรือไม่ มันเลยคิดที่จะมีคุณภาพสูง ผมพบว่าผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศโดยอัตโนมัติถือว่าของผู้บริโภคที่มีคุณภาพสูงเกือบจะเป็นสัญลักษณ์สถานะ–และฉันคิดว่าสื่อสังคมเพิ่มมากขึ้นนั้น สิ่งหนึ่งที่ฉันได้สังเกตเห็นว่ามันมากขึ้นจะแสดงลักษณะที่ปรากฏของการชั้นสูง ดังนั้นตัวอย่างเช่น ผ่านการเยี่ยมชมร้านค้ากาแฟระดับไฮเอนด์และการแบ่งปันในสังคมสื่อคุณสามารถปรากฏขึ้นชั้นสูง โดยไม่จําเป็นต้องมีการมัน–คุณสามารถใช้จ่าย $ 3 ต่อกาแฟ นั่งกี่ชั่วโมง โพสต์ใน Facebook และทำให้ดูเหมือน " โอ้ เขาไปตลอดเวลา เขามี เงินเยอะมาก เขาสามารถไปสูงร้านกาแฟ " มันมากราคาถูกกว่าการใช้จ่าย $ 800 ในโทรศัพท์ใหม่–คุณสามารถไปที่ร้านกาแฟ 300 ครั้ง และใช้ 300 ครั้งบน Facebook และที่ช่วยให้คุณมีลักษณะของวิถีชีวิตที่สิ้นสุดสูงกับสังคมสื่อให้คนควบคุมภาพลักษณ์ของตัวเองได้ การเปลี่ยนระดับของการแสดงใช่ แน่นอน คนต้องการที่จะให้ภาพที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ และสื่อสังคมเป็นวิธีที่คุณสามารถให้ปิด [ สถานะบางอย่าง ] คุณสามารถพูดได้ว่า " ผมอยู่ในเหตุการณ์นี้ ฉันไป ฉันดื่มที่นี่ ผมอยู่ที่ คริสปีครีมเปิด " และจากนั้นคุณมีคุณภาพระดับสากล และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เติบโตจริงๆ เห็นได้ชัดว่า รถจักรยานยนต์คุณภาพสูงและโทรศัพท์และแท็บเล็ตและรถยนต์เป็นสำคัญ และพวกเขายังเป็นสิ่งที่ชนชั้นกลางต้องการซื้อเพื่ออวด แต่คิดว่าคุณยังมีราคาถูกกว่าสิ่งที่ผู้คนสามารถทำตอนนี้ก็มีสถานะของความมั่งคั่งโดยไม่จําเป็นต้องมีการทั้งหมดที่อุดมไปด้วย และแน่นอน ถ้าคุณรวยคุณก็สามารถทำมันบ่อยขึ้นสิ่งที่ขอบเขตเป็นแนวโน้มดังกล่าวเกิดขึ้นเอง ? เท่าไหร่มีอิทธิพลต่อการตลาดมีการยอมรับ ?กัมพูชาก็มีประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ และอินเทอร์เน็ตก็ยังคงมากสิ่งที่มาใหม่ ประมาณ 60% ของประชากรที่อยู่ภายใต้ 30 อินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมมักจะถ่ายโดยหนุ่มคนก่อน ภายในไม่กี่ปี การเป็นเจ้าของมาร์ทโฟนได้เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลและฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนี้ พวกเขาสามารถมองเห็นด้านนอกของกัมพูชา ดังนั้นในขณะที่กับพ่อแม่รุ่นคุณไม่เห็นมากนอกประเทศกัมพูชา–ดูทีวี ดูบางที ภาพยนตร์ ไทย เวียดนาม และรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ตะวันตกแต่ข่าวและสื่อยัง [ เน้น ] กัมพูชา ซึ่งยังคงใช้ . แต่ตอนนี้กับอินเทอร์เน็ตคุณสามารถได้รับมุมมองภายนอก คุณสามารถดูว่าประเทศอื่น ๆกำลังทำและวิธีการมากที่พัฒนามากกว่าประเทศอื่น ๆมี – ซึ่งทำให้คนอยากมีสิ่งอื่น ๆเหล่านี้ และแม้แต่ทางภาษาพูด จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์กัมพูชาใหม่ หรือคำตะวันตกไม่ได้รับแปลภาษาเขมรอีกต่อไป มันก็แค่คำที่ฝรั่งมัน พวกเขามักจะเขียนในตัวอักษรตะวันตกมากกว่าในสคริปต์เขมร ดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขากำลังตามเทรนด์ตะวันตกและพวกเขาจริงๆชอบไอดอลแบรนด์นานาชาติ และในแง่ของการตลาด และประชาสัมพันธ์ คุณจะสังเกตเห็นว่าโฆษณาโทรทัศน์และวิทยุ ไม่ได้ถูกทั้งหมดและสิ้นสุดทั้งหมดอีกต่อไป เผยแพร่จะสนับสนุนโฆษณา Facebook , หรือ " ถ้าคุณมาร้านอาหารและแท็กตัวเองในร้านอาหารนี้คุณจะได้รับ 10% ปิดบิลถัดไปของคุณหรือคุณจะได้รับเครื่องดื่มฟรี " หรืออะไรประมาณนี้ [ มีการจัดการที่ดีของการตลาดแบบกองโจรแล้ว และพวกเขากำลังพยายามที่จะรับคนที่จะแบ่งปันใน Facebook และโดยมีประชาชนร่วมกันบน Facebook , คนอื่น ๆได้รับ กลัวหายไป และพวกเขาก็ต้องการที่จะทำมัน ดังนั้นมันจริงๆ Domino Effect และฉันคิดว่านั่นแค่–เพิ่มประชากรที่มีอายุน้อยกว่า มันโตขึ้น จะยังคงใช้อินเทอร์เน็ต ประชากรสามารถสองในอีกสองรุ่น และเพราะคุณมีคนน้อยมากที่คุณจะต้องมีมากขึ้นการใช้อินเทอร์เน็ตเป็น smartph