On crisp autumn Saturday mornings i

On crisp autumn Saturday mornings in Ann Arbor, Michigan, when the air is
especially still, one can hear distant brass fanfares and a steady cadence of drums
from across town. The members of the University of Michigan Marching Band
practise field formations and repertory for the pre-game and half-time shows that
are a hallmark of high school and college football in the United States. Across
the Atlantic Ocean, in Belfast, the summer months are punctuated by a steady
cadence of drums and the piercing sound of fifes, signalling an altogether different
social ritual of an Orange Order Parade in a show of Protestant political power.
Elsewhere around the world similar sounds – brass, woodwinds and percussion –
are iconic of musical and social activities in their communities: military parades in
South Korea, brass band contests in England, jazz funerals in New Orleans, Roman
Catholic processions in Latin America, competitive bandstand performances in
Portugal, joyous wedding processions in India and more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ร่วงคมรุ่งสางของวันเสาร์ใน Ann Arbor มิชิแกน เมื่ออากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังคง หนึ่งได้ยินฟันฟาร์ทองเหลืองที่ห่างไกลและลีลา steady ของกลองจากในเมือง สมาชิกของวงดนตรีตามมหาวิทยาลัยมิชิแกนละครเกมก่อนและครึ่งวันและฝึกฟิลด์ก่อตัวแสดงที่มีจุดเด่นของโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยฟุตบอลในสหรัฐอเมริกา ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในบอร์นมัธ ฤดูที่ punctuated โดยตัว steadyลีลาของกลองและเสียงเจาะ fifes แดงที่แตกต่างกันทั้งหมดพิธีกรรมทางสังคมของการแห่สั่งส้มแสดงอำนาจทางการเมืองฝ่ายโปรเตสแตนต์อื่น ๆ ทั่วโลกคล้ายเสียง-ทองเหลือง woodwinds และเพอร์คัชชันมีความโดดเด่นของกิจกรรมดนตรี และสังคมในชุมชน: กลุ่มทหารในเกาหลีใต้ ประเทศอังกฤษ ประกวดแตรวงศพหรือแจ๊สในนิวออร์ลีนส์ โรมันขบวนคาทอลิกในสหรัฐอเมริกา แสดงแก่แขกแข่งขันในโปรตุเกส ขบวนแต่งงานบัดในอินเดีย และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัดทุกเช้าวันเสาร์ใน Ann Arbor, Michigan,
เมื่ออากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังคงหนึ่งสามารถได้ยินfanfares
ทองเหลืองที่ห่างไกลและมั่นคงจังหวะของกลองจากทั่วเมือง สมาชิกของมหาวิทยาลัยมิชิแกนวงดนตรีก่อปฏิบัติภาคสนามและการละครสำหรับก่อนเกมและการแสดงครึ่งเวลาที่เป็นสัญลักษณ์ของโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยฟุตบอลในประเทศสหรัฐอเมริกา ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเบลฟัสต์ฤดูร้อนจะถูกคั่นด้วยคงจังหวะของกลองและเสียงแหลมของfifes สัญญาณที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงพิธีกรรมทางสังคมของขบวนแห่ส้มสั่งในการแสดงของอำนาจทางการเมืองโปรเตสแตนต์. อื่น ๆ ทั่วโลกที่คล้ายกัน เสียง - ทองเหลือง woodwinds และเคาะ - เป็นสัญลักษณ์ของกิจกรรมดนตรีและสังคมในชุมชนของพวกเขา: ขบวนพาเหรดทางทหารในเกาหลีใต้ประกวดวงดนตรีทองเหลืองในอังกฤษศพดนตรีแจ๊สในนิวออร์โรมันขบวนคาทอลิกในละตินอเมริกา, การแสดงเวทีการแข่งขันในโปรตุเกสขบวนแต่งงานมีความสุขในอินเดียและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรอบฤดูใบไม้ร่วงวันเสาร์เช้า แอน อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน เมื่ออากาศ
โดยเฉพาะยังสามารถได้ยิน fanfares ทองเหลืองไกลและมั่นคงจังหวะกลอง
ข้ามเมือง สมาชิกของมหาวิทยาลัยมิชิแกนวงดนตรี
ฝึกการก่อตัวฟิลด์และบทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดีสำหรับก่อนเกมและครึ่งเวลาแสดงให้เห็นว่า
เป็นจุดเด่นของโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยการแข่งขันฟุตบอลในประเทศสหรัฐอเมริกา ข้าม
มหาสมุทร แอตแลนติกในเบลฟัสต์ , ฤดูร้อนเป็น punctuated โดยจังหวะ steady
ของกลองและเสียงแหลมของ fifes , สัญญาณทางสังคมพิธีกรรมแตกต่างกัน
ทั้งหมดของใบสั่ง ส้ม แห่แสดงพลังทางการเมืองของโปรเตสแตนต์ .
ที่อื่นทั่วโลกคล้ายเสียงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าและเครื่องเคาะ ( ทองเหลือง )
เป็นสัญลักษณ์ของ กิจกรรมดนตรีและสังคมในชุมชนของตนขบวนพาเหรดทหาร
เกาหลีใต้ ทองเหลือง ประกวดวงดนตรี ในอังกฤษ ที่นิว ออร์ลีนส์ แจ๊ส งานศพ , ขบวนโรมัน
คาทอลิกในละตินอเมริกา , การแข่งขันการแสดง Bandstand
โปรตุเกส , เอิกเกริกแต่งงานขบวนในอินเดียมากขึ้น