Changing mindsets is essential in t

Changing mindsets is essential in times of transition. Journalists,
who were used to deliver government-friendly information and were
accustomed to self-censorship, are faced with the challenge of changing
their editorial habits. Holding governments and powerful institutions
accountable, and adopting the methods of investigative journalism
are essential tasks in a new media context. Media must develop their
role of watchdogs respecting ethical principles in accordance with
international standards. For bigger actors, there is a tendency to take
part in the rush to win the market, instead of fighting for enhanced quality according to international standards. New media outlets
and established media groups find themselves in competition in a
continually changing media landscape, which raises the question of
their coexistence and cooperation. Editorial independence is often
challenged by an unclear line separating the media owners from the
editors or journalists especially when the same person occupies both
functions. In such a context, it is vital to ensure transparency of
ownership to avoid eroding freedom of expression, media plurality and
diversity in content. The basic criteria’s of quality journalism should
be openly discussed and established among media practitioners.
Sustainability of journalist training must be ensured and this would
include follow-up assessments and refresher courses. To be effective,
the training must connect with the local and national reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยน mindsets เป็นสิ่งจำเป็นในการเปลี่ยนแปลง ผู้สื่อข่าวที่ใช้ในการส่งข้อมูลเป็นรัฐบาล และได้คุ้นเคยกับเซ็นเซอร์ตัวเอง จะต้องเจอกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงนิสัยของบรรณาธิการ รัฐบาลและสถาบันที่มีประสิทธิภาพรับผิดชอบ และใช้วิธีการอื่น ๆ วารสารศาสตร์งานสำคัญในบริบทสื่อใหม่ได้ ต้องพัฒนาสื่อของพวกเขาบทบาทของ watchdogs เคารพหลักจริยธรรมสอดคล้องกับมาตรฐานสากล สำหรับนักแสดงใหญ่ มีแนวโน้มที่จะส่วนหนึ่งในการวิ่งให้ชนะตลาด แทนที่จะต่อสู้เพื่อปรับปรุงคุณภาพตามมาตรฐานสากล ร้านสื่อใหม่และกลุ่มสื่อขึ้นเองในการแข่งขันในการการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์สื่อ การเพิ่มคำถามที่ต่อเนื่องมีอยู่ร่วมกันของพวกเขาและความร่วมมือ เป็นบรรณาธิการอิสระท้าทาย โดยบรรทัดชัดเจนรายแยกเป็นเจ้าของสื่อจากการบรรณาธิการหรือผู้สื่อข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคคลเดียวกันใช้ทั้งฟังก์ชัน ในเช่นบริบท มันมีความสำคัญเพื่อความโปร่งใสของความเป็นเจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการกัดเซาะเสรีภาพ สื่อได้ และความหลากหลายในเนื้อหา ควรพื้นฐานเกณฑ์ของคุณภาพวารสารศาสตร์สื่ออย่างเปิดเผยหารือ และจัดตั้งขึ้นในหมู่ผู้ได้ความยั่งยืนของการฝึกอบรมนักข่าวต้องจะมั่นใจ และนี้จะรวมหลักสูตรฟื้นฟูและติดตามผลประเมินผล มีประสิทธิภาพการฝึกต้องเชื่อมต่อกับความเป็นจริงท้องถิ่น และชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนความตั้งใจเป็นสิ่งจำเป็นในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง ผู้สื่อข่าวที่ถูกใช้ในการส่งข้อมูลของรัฐบาลที่เป็นมิตรและมีความคุ้นเคยกับการเซ็นเซอร์ตัวเองจะต้องเผชิญกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลงนิสัยของพวกเขาบรรณาธิการ โฮลดิ้งรัฐบาลและสถาบันที่มีประสิทธิภาพมีความรับผิดชอบและการใช้วิธีการของการสืบสวนการสื่อสารมวลชนมีการงานที่สำคัญในบริบทของสื่อใหม่ สื่อของพวกเขาจะต้องพัฒนาบทบาทของลูกน้องเคารพหลักการทางจริยธรรมสอดคล้องกับมาตรฐานสากล สำหรับนักแสดงที่ใหญ่กว่ามีแนวโน้มที่จะใช้เวลาส่วนหนึ่งในการวิ่งที่จะชนะตลาดแทนการต่อสู้เพื่อเพิ่มคุณภาพตามมาตรฐานสากล สื่อใหม่และเป็นที่ยอมรับของกลุ่มสื่อพบว่าตัวเองในการแข่งขันในภูมิทัศน์สื่อการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องซึ่งทำให้เกิดคำถามของการอยู่ร่วมกันและความร่วมมือของพวกเขา อิสระบรรณาธิการมักจะถูกท้าทายโดยสายไม่ชัดเจนแยกเจ้าของสื่อจากบรรณาธิการหรือนักข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนคนเดียวกันตรงทั้งฟังก์ชั่น ในบริบทดังกล่าวก็มีความสำคัญที่จะให้เกิดความโปร่งใสของการเป็นเจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการกัดเซาะเสรีภาพในการแสดงออกส่วนใหญ่สื่อและความหลากหลายในเนื้อหา เกณฑ์ขั้นพื้นฐานของการสื่อสารมวลชนที่มีคุณภาพควรมีการหารืออย่างเปิดเผยและเป็นที่ยอมรับในหมู่ผู้ปฏิบัติงานสื่อ. การพัฒนาอย่างยั่งยืนของการฝึกอบรมนักข่าวต้องมั่นใจและนี้จะรวมถึงการประเมินผลการติดตามและหลักสูตรการฟื้นฟู ที่จะมีประสิทธิภาพการฝึกอบรมจะต้องเชื่อมต่อกับความเป็นจริงท้องถิ่นและระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนความตั้งใจเป็นสิ่งสำคัญในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง นักข่าว ,
ที่ใช้ในการส่งมอบข้อมูลข่าวสารของราชการที่เป็นมิตรและมี
คุ้นเคยกับการเซ็นเซอร์ตนเอง เผชิญกับความท้าทายของการเปลี่ยนแปลง
นิสัยบรรณาธิการของพวกเขา รัฐบาลและสถาบัน
รับผิดชอบถือที่มีประสิทธิภาพ และใช้วิธีการสืบสวนวารสารศาสตร์
สรุปงานในบริบทของสื่อใหม่สื่อต้องพัฒนาบทบาทของ watchdogs เคารพหลักจริยธรรม

ตามมาตรฐานสากล สำหรับนักแสดงที่ใหญ่กว่า มีแนวโน้มที่จะใช้
ส่วนหนึ่งในการวิ่งเพื่อชนะตลาด แทนที่จะสู้เพื่อการปรับปรุงคุณภาพตามมาตรฐานสากล
สื่อที่จัดตั้งขึ้นใหม่และกลุ่มสื่อมวลชนพบตัวเองในการแข่งขันใน
ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องสื่อซึ่งยกคำถามของ
ของการอยู่ร่วมกันและความร่วมมือ บรรณาธิการอิสระมัก
ท้าทายโดยเส้นชัดเจนแยกจาก
บรรณาธิการหรือเจ้าของสื่อนักข่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนๆ เดียวกันใช้ทั้ง
ฟังก์ชัน ในบริบทนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบความโปร่งใสของ
เจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการกัดเซาะเสรีภาพในการแสดงออกจำนวนสื่อ
ความหลากหลายในเนื้อหา เงื่อนไขพื้นฐานของวารสารที่มีคุณภาพควร
จะพูดอย่างเปิดเผยและก่อตั้งขึ้นในแขนง .
ความยั่งยืนของการฝึกอบรมนักข่าวต้องมั่นใจและนี้จะรวมถึงการประเมินและติดตามผลหลักสูตรทบทวน
. ให้มีประสิทธิภาพ
การฝึกอบรมจะต้องเชื่อมต่อกับท้องถิ่นและความเป็นจริงแห่งชาติ