Education—particularly secondary an

Education—particularly secondary and higher education—helps
women adopt a more modern world view and to think independently.
Educated women appear to be more empowered to
avoid pregnancies that they do not feel prepared for. They are
more likely to report that they wanted their current pregnancy
and less likely to say that they wanted it later or not at all. In Lebanon,
for example, pregnant women with 12 or more years of
schooling are less than half as likely as those with some primary
or no education to report their pregnancy as unintended (see
Figure 5). In Palestine, 10 percent of pregnant women with 12 or
more years of schooling said they had not wanted their pregnancy
at all, compared with 22 percent of those with less than
six years of schooling. Among more-educated Yemeni women
who reported an unintended pregnancy, all said the pregnancy
was mistimed rather than unwanted.
Education opens more opportunities for women to work outside
their homes and earn incomes. Women who work outside the
home and contribute to the household income are more likely to
feel confident about making decisions about their lives, including
whether to use contraception. PAPFAM surveys show that
married women who are employed are less likely to be pregnant.
But the surveys reveal a mixed pattern among countries on the
planning status of women’s pregnancies. In Algeria, Lebanon,
Palestine, and Syria, pregnant women who were employed were
more likely than women who were not employed to say they
wanted their pregnancy when it occurred. But the reverse was
true in Morocco and Yemen. And in Egypt, employed women
were twice as likely as women who were not employed to report
their pregnancy as not wanted at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา — โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับมัธยมและอุดมศึกษาซึ่งช่วยผู้หญิงนำมาใช้มองโลกสมัยใหม่และ การคิดอย่างอิสระผู้หญิงมีการศึกษาเหมือนจะยิ่งเพิ่มขีดความสามารถในการหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ที่พวกเขาไม่รู้สึกในการ พวกเขามีโน้มที่จะรายงานว่า พวกเขาต้องการตั้งครรภ์ปัจจุบันและบอกว่า พวกเขาต้องการมันในภายหลัง หรือไม่ ในเลบานอนตัวอย่างเช่น หญิงตั้งครรภ์อย่าง น้อย 12 ปีของศึกษามีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเป็นโอกาสที่เป็นผู้ที่มีบางหลักหรือไม่มีการศึกษารายงานการตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็น (ไม่ได้ตั้งใจดูรูปภาพ 5) ในปาเลสไตน์ ร้อยละ 10 ของหญิงตั้งครรภ์ด้วย 12 หรือปีของการศึกษากล่าวว่า พวกเขาไม่อยากตั้งครรภ์ของพวกเขาทั้งหมด เทียบกับร้อยละ 22 ของผู้ที่มีน้อยกว่าหกปีของการศึกษา ผู้หญิงมีศึกษาเพิ่มเติมจากประเทศเยเมนทั้งหมดที่รายงานการตั้งครรภ์ที่ไม่ตั้งใจ กล่าวว่า การตั้งครรภ์mistimed ค่อนข้างมากกว่าที่ไม่พึงประสงค์ได้การศึกษาเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้หญิงทำงานนอกบ้านของพวกเขา และได้รับรายได้ ผู้หญิงที่ทำงานนอกบ้าน และนำไปสู่ครัวเรือนรายได้มีแนวโน้มการรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา รวมทั้งว่าจะใช้คุมกำเนิด สำรวจ PAPFAM แสดงว่าผู้หญิงที่แต่งงานที่ว่าจ้างมีแนวโน้มจะตั้งครรภ์แต่การสำรวจเปิดเผยรูปแบบผสมระหว่างประเทศในการสถานะการวางแผนของการตั้งครรภ์ของผู้หญิง ประเทศแอลจีเรีย เลบานอนปาเลสไตน์และซีเรีย หญิงตั้งครรภ์ที่ถูกจ้างมามีแนวโน้มมากกว่าผู้หญิงที่ไม่คนพูดพวกเขาอยากตั้งครรภ์ของพวกเขาเมื่อมันเกิดขึ้น แต่ย้อนกลับจริงในโมร็อกโกและเยเมน และในอียิปต์ ลูกจ้างหญิงมีสองแนวโน้มที่ผู้หญิงที่ไม่ได้เข้าทำงานการรายงานการตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็นที่ไม่ต้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษามัธยมศึกษาและอุดมศึกษาการศึกษาจะช่วยให้
ผู้หญิงที่นำมาใช้เป็นมุมมองของโลกที่ทันสมัยมากขึ้นและคิดอิสระ.
สตรีศึกษาปรากฏว่ามีอำนาจมากขึ้นเพื่อ
หลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ที่พวกเขาไม่รู้สึกเตรียมไว้สำหรับ พวกเขามี
แนวโน้มที่จะรายงานว่าพวกเขาต้องการการตั้งครรภ์ปัจจุบันของพวกเขา
และโอกาสน้อยที่จะกล่าวว่าพวกเขาต้องการได้ในภายหลังหรือไม่ทั้งหมด ในเลบานอน
เช่นหญิงตั้งครรภ์กับ 12 ปีหรือมากกว่า
การศึกษามีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่น่าจะเป็นผู้ที่มีบางประถม
ศึกษาหรือไม่มีเลยในการรายงานการตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็นที่ไม่ได้ตั้งใจ (ดู
รูปที่ 5) ในปาเลสไตน์, ร้อยละ 10 ของหญิงตั้งครรภ์ที่มี 12 หรือ
ปีที่ผ่านมาของการศึกษากล่าวว่าพวกเขาไม่อยากตั้งครรภ์ของพวกเขา
ที่ทุกคนเทียบกับร้อยละ 22 ของผู้ที่มีน้อยกว่า
หกปีของการศึกษา ในหมู่อื่น ๆ การศึกษาผู้หญิงเยเมน
ที่รายงานการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจทั้งหมดกล่าวว่าการตั้งครรภ์
ได้รับการกะจังหวะผิดมากกว่าที่ไม่พึงประสงค์.
ศึกษาเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้หญิงที่จะทำงานนอก
บ้านของพวกเขาและได้รับรายได้ ผู้หญิงที่ทำงานนอก
บ้านและนำไปสู่รายได้ของครัวเรือนที่มีแนวโน้มที่จะ
รู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขารวมถึง
ว่าจะใช้การคุมกำเนิด สำรวจ PAPFAM แสดงให้เห็นว่า
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่มีการจ้างงานมีโอกาสน้อยที่จะตั้งครรภ์.
แต่การสำรวจเผยให้เห็นรูปแบบผสมระหว่างประเทศเกี่ยวกับ
สถานะการวางแผนของการตั้งครรภ์ของผู้หญิง ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียเลบานอน
ปาเลสไตน์และซีเรียหญิงตั้งครรภ์ที่ได้รับการจ้างงานมี
แนวโน้มมากกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้ในการบอกว่าพวกเขา
ต้องการการตั้งครรภ์ของพวกเขาเมื่อมันเกิดขึ้น แต่กลับเป็น
ความจริงในโมร็อกโกและเยเมน และในอียิปต์ผู้หญิงลูกจ้าง
เป็นสองเท่าน่าจะเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้ในการรายงาน
การตั้งครรภ์ของพวกเขาที่จะไม่อยากได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา มัธยมศึกษา และอุดมศึกษา โดยเฉพาะช่วยผู้หญิงใช้มุมมองโลกสมัยใหม่มากขึ้น และการคิดอย่างอิสระการศึกษาผู้หญิงที่ปรากฏจะมีอำนาจหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ที่พวกเขาไม่รู้สึกเตรียมตัว พวกเขาเป็นมีแนวโน้มที่จะรายงานว่าพวกเขาต้องการตั้งครรภ์ปัจจุบันของพวกเขาและมีโอกาสน้อยที่จะบอกว่าพวกเขาต้องการมันหรือไม่ ในเลบานอนตัวอย่างเช่น หญิงตั้งครรภ์กับ 12 ปีหรือมากกว่าของตนจะน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเป็นโอกาสเป็นผู้ที่มีหลักหรือ ไม่มีการศึกษารายงานการตั้งครรภ์ของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ( ดูรูปที่ 5 ) ในปาเลสไตน์ , ร้อยละ 10 ของสตรีตั้งครรภ์ที่ 12 หรือปีของโรงเรียนกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการตั้งครรภ์ของพวกเขาเลย , เมื่อเทียบกับ 22 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีน้อยกว่า6 ปีของตน ระหว่างการศึกษาเพิ่มเติม เยเมน ผู้หญิงที่รายงานว่ามีการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจ ทั้งหมดกล่าวว่า การตั้งครรภ์คือ mistimed มากกว่าที่ไม่พึงประสงค์การศึกษาเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้หญิงที่ไปทำงานข้างนอกบ้านและสร้างรายได้ ผู้หญิงที่ทำงานนอกบ้าน และส่งผลให้รายได้ครัวเรือนมีแนวโน้มที่จะรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิต ได้แก่ว่าจะใช้ การคุมกำเนิด papfam การสำรวจแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะใช้เป็นโอกาสน้อยที่จะตั้งครรภ์แต่การเปิดเผยรูปแบบผสมระหว่าง ประเทศในสถานภาพการวางแผนการตั้งครรภ์ของผู้หญิง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียใน เลบานอนปาเลสไตน์และซีเรีย หญิงตั้งครรภ์ที่มีอายุการใช้มากกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้ใช้เพื่อบอกว่าต้องการการตั้งครรภ์ของพวกเขาเมื่อมันเกิดขึ้น แต่ตรงกันข้าม คือจริงในโมร็อกโก และ เยเมน และในอียิปต์ โดยผู้หญิงเป็นสองเท่าแนวโน้มเป็นผู้หญิงที่ไม่ใช้รายงานการตั้งครรภ์ของพวกเขาไม่ได้ต้องการเลย