They were not only eating horses, b

They were not only eating horses, but were also exploiting them for milk," said archaeologist and lead study author Alan Outram of the University of Exeter in the U.K.

(Related: "Remains Show Ancient Horses Were Hunted for Their Meat".)

"Here, we have both riding and milking at a very early stage," he said.

This puts horse domestication a thousand years earlier than previously thought, he said.

Researchers have long wondered when horses were first domesticated.

That's because the beasts of burden transformed human society by speeding up transport, making long-distance trading more feasible and opening up new styles of warfare.

Transport, Meat, and Dairy

Earlier research had found circumstantial evidence—including leatherwork tools that could have been used to make harnesses—for horse domestication among the Botai people, who lived in northern Kazakhstan about 3,600 to 3,100 years ago.

In the new research, scientists examined bones and pottery excavated from a village at the Botai site over the past several years.

Now "we've got three very strong, totally independent lines of evidence" for domestication of horses at Botai, said Outram, whose research is published in today's issue of the journal Science.

Several of the horses show wear on their teeth that could only have come from having bits in their mouths. The team dated one worn tooth to around 3500 B.C. The ancient skeletons also had slender leg bones, like all later domesticated horses, as compared to their wild cousins.

Finally, the team scoured bits of broken pottery for pieces from near the rims of jars and found fat from both horses and their milk, Outram said.

"It is really important to be able to identify the fats in the clay pots as not just from horse tissue, but precisely from horse milk," archaeologist David Anthony of Hartwick University in New York, who was not involved in the study, said in an e-mail.

"If you're milking horses, they are not wild!"

The evidence suggests that soon after horses were domesticated, people hit on the idea of milking them—a tradition that continues to this day in Kazakhstan. It's not clear how the idea of milking horses originated, however.

"The new findings may suggest that people are a lot more inventive than we thought," study author Outram said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาก็ไม่กินม้า แต่ก็ยัง exploiting นั้นสำหรับนม กล่าวว่า archaeologist และรอผู้เขียนศึกษา Alan Outram ของมหาวิทยาลัยซีเตอร์ใน U.K.

(ที่เกี่ยวข้อง: "ยังคงแสดงโบราณม้าถูกล่าสัตว์หรือค้าสำหรับของพวกเขาเนื้อ")

" ที่นี่เรามีทั้งขี่ และรีดนมในระยะเนิ่น ๆ, " เขากล่าวว่า

ทำให้ม้า domestication พันปีก่อนหน้าคิดว่า ก่อนหน้านี้ เขากล่าวว่า

นักวิจัยได้จึงสงสัยว่า เมื่อม้าก่อนที่ domesticated

เนื่องจากมีสัตว์พาหนะแปลงสังคมมนุษย์ โดยเพิ่มค่าขนส่ง การค้าขายทางไกลเป็นไปได้มากขึ้น และเปิดขึ้นใหม่ลักษณะของสงคราม

ขนส่ง เนื้อ และนม

งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้พบพยาน — รวมทั้งเครื่องมือ leatherwork ที่สามารถใช้ทำ harnesses — สำหรับม้า domestication คน Botai ผู้ที่อาศัยอยู่ในคาซัคสถานเหนือประมาณ 3600-3,100 ปีที่ผ่านมา

งานวิจัยใหม่ นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบกระดูกและเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดหลายปีผ่านมาจากการที่เว็บไซต์ Botai.

ตอนนี้ "เราได้แข็งแกร่งมาก อิสระทั้งหมดบรรทัดหลักฐาน" สำหรับ domestication ของม้าที่ Botai กล่าวว่า Outram การวิจัยมีการเผยแพร่ในวันนี้ออกรายวิทยาศาสตร์

หลายม้าแสดงสวมบนฟันของพวกเขาที่ได้มาจากบิตในปากของพวกเขาเท่า นั้น ทีมวันหนึ่งสวมใส่ฟันไปประมาณ 3500 บี โครงกระดูกโบราณยังมีกระดูกขาสเลนเดอร์ เช่นทั้งหมด domesticated ม้า เมื่อเทียบกับของป่าลูกพี่ลูกน้องในภายหลัง

ในที่สุด ทีม scoured บิตของเครื่องปั้นดินเผาแตกสำหรับชิ้นจากใกล้ขอบล้อที่ขวด และพบไขมันจากม้าและนมของพวกเขา Outram กล่าวว่า

"เป็นสิ่งสำคัญจริง ๆ เพื่อให้สามารถระบุไขมันในหม้อดินไม่เพียงจากม้าเนื้อเยื่อ, แม่นยำแต่จากม้านม archaeologist แอนโทนี่ดามหาวิทยาลัย Hartwick ในนิวยอร์ก ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา กล่าวว่า อีเมกัน

"ถ้าคุณกำลังรีดนมม้า พวกเขาจะไม่ป่า"

หลักฐานแนะนำว่า เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ม้าถูก domesticated คนตีกับความคิดของรีดนมนั้นซึ่งประเพณีนี้ในคาซัคสถาน มันไม่ชัดเจนว่าความคิดของการรีดนมม้ามา อย่างไรก็ตาม

"ค้นพบใหม่อาจแนะนำคนใช้ประดิษฐ์มากขึ้นกว่าที่เราคิดว่า ศึกษา Outram กล่าวว่า ผู้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"พวกเขาไม่เพียง แต่การรับประทานอาหารม้า แต่ยังใช้ประโยชน์จากพวกเขาสำหรับนมนักโบราณคดีและผู้เขียนนำการศึกษาอลัน Outram ของมหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า(". ยังคงแสดงม้าโบราณถูกล่าเนื้อของพวกเขาที่เกี่ยวข้อง)" "ที่นี่ เรามีทั้งการขี่ม้าและการรีดนมในระยะเริ่มต้นมาก "เขากล่าวซึ่งจะทำให้ domestication ม้าพันกว่าปีก่อนคิดว่าก่อนหน้านี้เขากล่าวว่านักวิจัยได้สงสัยยาวเมื่อม้าเป็นครั้งแรกในบ้านนั่นเป็นเพราะสัตว์ของภาระเปลี่ยนมนุษย์ สังคมโดยการเร่งการขนส่งทำให้การค้าทางไกลไปได้มากขึ้นและการเปิดขึ้นรูปแบบใหม่ของการทำสงครามการขนส่งเนื้อสัตว์และนมการวิจัยก่อนหน้านี้ได้พบหลักฐานแวดล้อมรวมถึงเครื่องมือ leatherwork ที่จะได้รับใช้ในการทำสายรัดสำหรับ domestication ม้าหมู่ คน Botai ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของคาซัคสถานประมาณ 3,600 ถึง 3,100 ปีที่ผ่านมาในการวิจัยใหม่นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบกระดูกและเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดจากหมู่บ้านที่เว็บไซต์ Botai ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตอนนี้ "เรามีสามที่แข็งแกร่งมาก สายที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิงหลักฐาน "สำหรับการ domestication ของม้าที่ Botai กล่าวว่า Outram ซึ่งมีการวิจัยที่มีการเผยแพร่ในปัญหาปัจจุบันของวารสารวิทยาศาสตร์หลายม้าแสดงสวมใส่บนฟันของพวกเขาที่สามารถเฉพาะได้มาจากการมีบิตในปากของพวกเขา ทีมงานลงวันที่สวมใส่ฟันหนึ่งประมาณ พ.ศ. 3500 โครงกระดูกโบราณยังมีกระดูกขาเรียวเหมือนม้าทุกบ้านต่อมาเมื่อเทียบกับญาติป่าของพวกเขาในที่สุดทีม scoured บิตของเครื่องปั้นดินเผาหักชิ้นจากใกล้ขอบของขวดและ พบไขมันจากทั้งม้าและนมของพวกเขา Outram กล่าวว่า"มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะสามารถระบุตัวตนของไขมันในหม้อดินที่จะไม่เพียงแค่จากเนื้อเยื่อม้า แต่อย่างแม่นยำจากนมม้า" นักโบราณคดีเดวิดแอนโทนี่ของ Hartwick มหาวิทยาลัยใหม่ ยอร์คที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษากล่าวว่าใน e-mail "ถ้าคุณกำลังรีดนมม้าพวกเขาจะไม่ป่า" หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าหลังจากที่ม้าโดดเด่น, เป็นคนตีในความคิดของพวกเขารีดนม- ประเพณีที่ยังคงวันนี้ในคาซัคสถาน มันไม่ชัดเจนว่าความคิดของการรีดนมม้ามา แต่"การค้นพบใหม่อาจแนะนำให้ผู้คนมีมากขึ้นกว่าที่เราสร้างสรรค์คิดว่า" ผู้เขียนกล่าวว่าการศึกษา Outram

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาไม่เพียง แต่กินม้า แต่ยังใช้พวกเขาสำหรับนม " นักโบราณคดีและผู้ศึกษานำอลันเอาท์แรมของมหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ในสหราชอาณาจักร

( ที่เกี่ยวข้อง : " ยังคงแสดงโบราณม้าถูกล่าเนื้อ " )

" ที่นี่ มีทั้งม้า และรีดนมที่เวที เช้ามาก " เขากล่าว

นี้ใส่ม้า domestication พันปีก่อนหน้านี้กว่าที่เคยคิดเขากล่าวว่า นักวิจัยได้นาน

สงสัยเมื่อม้าเริ่มโดดเด่น

เพราะสัตว์พาหนะเปลี่ยนสังคมมนุษย์ โดยเร่งการขนส่ง ทำให้การซื้อขายระยะยาวเป็นไปได้มากขึ้นและเปิดรูปแบบใหม่ของสงคราม

การขนส่ง เนื้อสัตว์ และผลิตภัณฑ์นม

การวิจัยก่อนหน้านี้ได้พบหลักฐานแวดล้อมรวมทั้งเครื่องมือ leatherwork ที่อาจจะถูกใช้เพื่อให้สายรัดสำหรับ Domestication ม้าระหว่าง botai คน ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของคาซัคสถานประมาณ 3600 กับ 3100 ปีก่อน

ในการวิจัยใหม่นักวิทยาศาสตร์ตรวจกระดูกและเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดพบจากหมู่บ้านที่ botai เว็บไซต์กว่าหลายปีที่ผ่านมา

" ตอนนี้เรามีสามที่แข็งแกร่งมาก อิสระอย่างสมบูรณ์ เส้นของหลักฐาน " Domestication ม้าที่ botai กล่าวว่าเอาท์แรมที่มีงานวิจัยเผยแพร่ในวันนี้ปัญหาของวารสารวิทยาศาสตร์ .

หลายม้าแสดงสวมใส่บนฟันของพวกเขาที่อาจจะมาจากการมีบิตในปากของพวกเขา ทีมเดทหนึ่งสวมใส่ฟันประมาณ 3 , 500 ปีก่อนคริสตกาลโครงกระดูกโบราณยังมีกระดูกขาเรียวเหมือนต่อมาโดดเด่นม้า เมื่อเทียบกับญาติของพวกเขาป่า

ในที่สุด ทีม scoured บิตของเครื่องปั้นดินเผาที่แตกชิ้นจากใกล้ขอบของขวด และพบว่าไขมันจากทั้งม้าและนมของพวกเขาเอาท์แรมบอกว่า

" มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถ หาไขมันในกระถางดินเผาเป็นไม่เพียง แต่จากเนื้อม้าแต่แน่นอนจากม้านม " นักโบราณคดีเดวิดแอนโทนี่ของฮาร์ตวิกมหาวิทยาลัยในนิวยอร์ก ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา , กล่าวว่าใน e - mail .

" ถ้าคุณกำลังรีดนมม้า พวกเขาจะไม่เถื่อน ! "

มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าเร็ว ๆนี้หลังจากม้าถูกโดดเด่น คนกดปุ่มบนแนวคิดของการเป็นความประเพณีที่ยังคงไปในวันนี้ในคาซัคสถานมันไม่ได้ชัดเจนว่าแนวคิดของการรีดนมม้ามาก็ตาม

" ค้นพบใหม่อาจแนะนำว่า คนเยอะกว่าที่เราคิดประดิษฐ์ " เอาท์แรมผู้ศึกษากล่าวว่า