The Maya writing system (often call

The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing)[288] is a logosyllabic writing system, combining a syllabary of phonetic signs representing syllables with logogram representing entire words. [287][289] Among the writing systems of the Pre-Columbian New World, Maya script most closely represents the spoken language.[290] At any one time, no more than around 500 glyphs were in use, some 200 of which (including variations) were phonetic.[287]

The Maya script was in use up to the arrival of the Europeans, its use peaking during the Classic Period.[291]In excess of 10,000 individual texts have so far been recovered, mostly inscribed on stone monuments, lintels, stelae and ceramics.[287] The Maya also produced texts painted on a form of paper manufactured from processed tree-bark generally now known by its Nahuatl-language name amatl used to produce codices.[292][293] The skill and knowledge of Maya writing persisted among segments of the population right up to the Spanish conquest. Unfortunately, as a result of the dire impact the conquest had on Maya society, the knowledge was subsequently lost.[294]

The decipherment and recovery of the long-lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.[295] Some elements were first deciphered in the late 19th and early 20th century, mostly the parts having to do with numbers, the Maya calendar, and astronomy.[296] Major breakthroughs were made from the 1950s to 1970s, and accelerated rapidly thereafter.[297] By the end of the 20th century, scholars were able to read the majority of Maya texts, and ongoing work continues to further illuminate the content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มายาที่เขียน logosyllabic เขียนระบบ รวมพยางค์ของสัญญาณเสียงแทนพยางค์กับ logogram แทนคำทั้งหมดเป็นระบบ (มักเรียกว่า hieroglyphs จากความผิวเผินคล้ายคลึงกับชาวอียิปต์โบราณที่เขียน) [288] [287] [289] ในระบบการเขียนของ Pre-Columbian โลกใหม่ มายาสคริปต์กผู้แทนภาษาพูด [290] ตลอดเวลาหนึ่ง ได้ใช้สัญลักษณ์ไม่เกินประมาณ 500, 200 บางของใด (รวมถึงรูปแบบ) มีเสียง [287]มีสคริปต์มายาใช้ถึงการมาถึงของชาวยุโรป ใช้จุดช่วงคลาสสิก [291] ส่วนที่เกินจากข้อความแต่ละ 10000 ได้จนรับการกู้คืน ส่วนใหญ่จารึกบนอนุสาวรีย์หิน ทับหลังบรรจง ลิมปิค และเครื่องเคลือบ มายา [287] ยังผลิตข้อความบนฟอร์มของกระดาษที่ผลิตจากการประมวลผลเปลือกโดยทั่วไปรู้จักกันตอนนี้ โดย amatl ชื่อยังนาฮวตภาษาที่ใช้ในการผลิต codices [292] [293] ทักษะและความรู้ของมายาที่เขียนที่ยังคงอยู่ในเซ็กเมนต์ของประชากรจนถึงชัยชนะสเปน อับ จากผลกระทบที่เลวร้ายสังคมมายามีการพิชิต ความรู้นั้นสูญหายไปในเวลาต่อมา [294]Decipherment และการกู้คืนความรู้หายไปนานของมายาที่เขียนแล้วเป็นกระบวนการที่ยาวนาน และลำบาก [295] องค์ประกอบบางอย่างที่แรกฮิสาย 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชิ้นส่วนส่วนใหญ่ไป ด้วยตัวเลข ปฏิทินมายา และดาราศาสตร์ นวัตกรรมใหม่ที่สำคัญ [296] จากช่วงทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1970 และเร่งอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น [297] ได้สามารถอ่านส่วนใหญ่ของข้อความมายา โดยตอนท้ายของศตวรรษ 20 นักวิชาการ และทำงานอย่างต่อเนื่องยังคงให้แสงสว่างเพิ่มเติม เนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเขียนมายา (มักเรียกว่ากราฟฟิคจากความคล้ายคลึงผิวเผินการเขียนอียิปต์โบราณ) [288] เป็นระบบการเขียน logosyllabic รวมพยางค์ของสัญญาณที่เป็นตัวแทนของการออกเสียงพยางค์กับ logogram เป็นตัวแทนของคำพูดทั้งหมด [287] [289] ท่ามกลางระบบการเขียนสคริปต์ pre- หอมโลกใหม่มายาอย่างใกล้ชิดที่สุดแสดงให้เห็นถึงภาษาพูด. [290] ในเวลาใดคนหนึ่งไม่เกินประมาณ 500 ร่ายมนตร์ถูกนำมาใช้บางส่วน 200 ที่ ( รวมทั้งรูปแบบ) เป็นสัท. [287] สคริปต์มายาได้ในการใช้ขึ้นอยู่กับการมาถึงของชาวยุโรปที่ใช้จุดในช่วงยุคคลาสสิก. [291] ในส่วนที่เกินจาก 10,000 ตำราของแต่ละบุคคลได้รับเพื่อให้ได้รับการไกลหายจารึกส่วนใหญ่ในหิน อนุเสาวรีย์, ทับหลัง, stelae และเซรามิก. [287] ตำรายายังผลิตภาพวาดบนรูปแบบของกระดาษที่ผลิตจากต้นไม้เปลือกประมวลผลโดยทั่วไปที่รู้จักกันในขณะนี้โดยใช้ชื่อ Nahuatl ภาษาของ amatl ที่ใช้ในการผลิต codices. [292] [293] ที่ ทักษะและความรู้ในการเขียนมายายังคงอยู่ในหมู่กลุ่มของประชากรที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสเปนชนะ แต่น่าเสียดายที่เป็นผลมาจากผลกระทบที่เลวร้ายพิชิตได้ต่อสังคมมายา, ความรู้ที่ได้รับหายไป. [294] decipherment และการฟื้นตัวของความรู้ที่หายไปนานในการเขียนมายาได้รับเป็นกระบวนการที่ยาวและลำบาก. [295] บาง องค์ประกอบที่ถูกถอดรหัสเป็นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชิ้นส่วนที่มีจะทำอย่างไรกับตัวเลขปฏิทินมายาและดาราศาสตร์. [296] นวัตกรรมที่สำคัญที่ถูกสร้างขึ้นจากปี 1950 ที่จะปี 1970 และเร่งขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น. [297] ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 นักวิชาการมีความสามารถในการอ่านส่วนใหญ่ของตำรายาและยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความสว่างเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มายาระบบการเขียน ( มักเรียกว่าอักษรจากความคล้ายคลึงตื้นกับการเขียนอียิปต์โบราณ ) [ 288 ] เป็นระบบเขียน logosyllabic รวมอักษรพยางค์ของป้ายแสดงสัญลักษณ์หรือตัวอักษรที่ใช้แทนคำหรือพยางค์ที่มีการออกเสียงคำทั้งหมด [ 287 ] [ 289 ] ระหว่างเขียนระบบใหม่ของโลกก่อน Columbian , มายาสคริปต์อย่างใกล้ชิดที่สุด เป็นภาษาพูด[ 290 ] ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ไม่เกินประมาณ 500 glyphs คือ การใช้ บาง 200 ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลง ) มีการออกเสียง [ 287 ]

มายาสคริปต์ถูกใช้ขึ้นเพื่อการมาถึงของชาวยุโรปที่ใช้จุดในช่วงระยะเวลาคลาสสิก [ 291 ] ในส่วนที่เกิน 10 , 000 ข้อความ บุคคลที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลได้ ส่วนใหญ่สลักบนทับหลัง stelae , อนุสาวรีย์ และเครื่องเคลือบ[ 287 ] มายาที่ข้อความวาดในรูปแบบของกระดาษที่ผลิตจากเปลือกต้นไม้ที่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปการประมวลผลภาษานาวาตล์ชื่อภาษา amatl ใช้ผลิต codices [ 292 ] [ 293 ] ทักษะและความรู้ของมายา เขียนแบบในส่วนของประชากรขึ้นอยู่กับการพิชิตสเปน แต่น่าเสียดายที่ผลเลวร้ายต่อชัยชนะในมายาในสังคมความรู้ต่อมาได้สูญเสีย [ 294 ]

decipherment และการกู้คืนของ หายไปนาน ความรู้ของมายา เขียนได้กระบวนการที่ยาวนานและลำบาก [ 295 ] องค์ประกอบบางส่วนถูกถอดรหัสในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่เป็นชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขปฏิทินมายา และดาราศาสตร์ [ 296 ] สาขานวัตกรรมเกิดขึ้นจากปี 1950 ถึง 1970 ,และเร่งอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น [ 297 ] ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 นักวิชาการสามารถอ่านส่วนใหญ่ของข้อความมายา และทำงานอย่างต่อเนื่องยังคงส่องสว่างเพิ่มเติมเนื้อหา .