1. GENERAL CONCEPT & RULES1.1. The

1. GENERAL CONCEPT & RULES
1.1. The FINA Bureau approves the organisation of the FINA 10km Marathon Swimming World
Cup series 2014-2017 (“Series”). The Series is an annually staged elite level competition.
1.2. FINA owns all rights in the Series and its Events except where granted to the HMF as set
out in the staging agreement between FINA and the HMF.
1.3. The Series will consist of a number of competitions (“Events”), staged by Organising
Committees (“OC’s) under the recognition of host National FINA-Member Federations
(“HMF’s”) and staged throughout the year on dates to be approved by FINA.
1.4. The HMF of each Event shall enter into a staging agreement with FINA for the period 2014-
2017 inclusive.
1.5. The HMF of each Event shall cover all Event organisation costs including the competition
venue, organisation, safety plan, staff and officials, press facilities, TV broadcast, all
secretarial services and all other operational costs incurred in organising the Event.
1.6. If an HMF withdraws from organising the Events at any time after signature of the staging
agreement with FINA, then the HMF shall pay to FINA a fee of US$10’000 for each Event
not staged in the period 2014-2017, which shall be used for the overall prize money.
1.7. All Series Events will be conducted according to FINA Rules and Regulations and the FINA
Open Water Swimming Manual 2013 Edition.
1.8. The Series shall be open to all FINA affiliated Federations.
1.9. The HMF/OC of each Event shall organise one or more open races, with entry open to any
participants. All open races shall be held prior to the FINA 10km Marathon Swimming World
Cup Race. Such open races shall serve to encourage and increase participation in Open
Water Swimming.
2. HMF/OC GENERAL OBLIGATIONS
The HMF/OC shall:
Comply with and conduct the Event in accordance with the FINA Constitution and all
FINA Rules and Regulations, handbooks (“FINA Rules”), FINA Safety Regulations (see
Annex 1) and the FINA OWS Manual 2013 Edition; the instructions and directions of the
FINA Technical Delegate and the FINA Safety Delegate, including those instructions
relating to security, accommodation, transportation, accreditation, doping control,
competition facilities, marketing, television, media, medical, hospitality and protocol and;
to submit all arrangements for the Event to FINA no later than 4 months before the Event
for FINA’s approval.
Present the Event to the highest possible standard and undertake a promotion campaign
to promote it to the widest possible audience locally, regionally and nationally with the
host country.
Use its best endeavours to ensure that its national Government provides guarantees that
it shall respect the FINA Rules (including the provisions relating to free access to the
Event host country for all accredited persons on the basis of a passport (or equivalent)
and submit such guarantee in writing to FINA.
FINA 10km Marathon Swimming World Cup 2014-2017 – Rules & Regulations
December 2012 Version Page 4 of 17
3. VENUE REQUIREMENTS & TECHNICAL FACILITIES
3.1 Course: All Series Events must be for a race distance of 10km. The course may be freshwater
(e.g. lake, reservoir, rowing course, river), or saltwater (sea). All competition facilities
shall be in compliance with the relevant FINA Rules.
3.2 Water Quality: Please refer to Annex 1, Point 4.6 Local Suitability Certificate, Including
Water Quality: FINA OPEN WATER SAFETY REGULATIONS.
3.3 Water Temperature: Please refer to Annex 1, Point 4.7 Water Temperature: FINA OPEN
WATER SAFETY REGULATIONS.
3.4 Training venue: free use of a suitable swimming pool and open water training venue shall
be made available for four (4) days prior to the Event. Please refer to Annex 1, Point 4.9
Safety During Training, Pre-Race Warm Up And Post-Race Warm Down: FINA OPEN
WATER SAFETY REGULATIONS.
3.5 Facilities: The following facilities are to be provided in addition to those given for the Start
and Finish areas:
- a suitable boat for each Race Referee to be used and directed entirely at the Referee’s
discretion;
- transport to take all Turn Judges to their allocated positions, swimmers representatives to
the feeding platform/s and to retrieve them immediately after the last swimmer has passed
or upon the Referee declaring the competitions closed;
- a suitable boat to allow VIPs to view the competition;
- suitable feeding platform/s in accordance with OWS 5.8. Such platform shall be of
sufficient size to allow the area to function correctly and safely with the required number of
Race Judge/s and Swimmer’s Representatives present;
(Note: where possible a feeding platform should be located close to the finish area)
- a suitable lead boat that will maintain a position approximately 100 metres ahead of the
leading swimmer;
- a supply boat to provide food and refreshments to all boat occupants throughout the race.
The basic race information made available to all in the Information Bulletin should include:
• When: DCAS - Detailed Competition Activity Schedule
• Where: location, direction and maps;
• Refreshments: arrangements in place communicated to competitors prior to
their arrival at the event;
• How much: entry fee;
• Health and safety information: special local conditions, water temperature,
anticipated water conditions (tides, currents, jelly fish etc.)
• Format: river, lake, rowing course or open water swims, wave starts
• Result: distribution, when, where;
• Disclaimers: place a disclaimer on the entry form;
3.6 Safety: Please refer to Annex 1: FINA OPEN WATER SAFETY REGULATIONS.
3.7 Spectators: The Event venue should offer spectators the best possible opportunity to
follow the competition throughout its course.
3.8 Finish Video System: The HMF/OC shall, in accordance with FINA Rule OWS7.2, provide
a video system to record the race finish with sufficient size and clarity with slow motion and,
FINA 10km Marathon Swimming World Cup 2014-2017 – Rules & Regulations
December 2012 Version Page 5 of 17
to make the recording available to the Technical Officials at the Event venue immediately
after the race.
3.9 The HMF/OC shall in accordance with the FINA OWS Rules 7.2.1 and 7.2.2 provide the
microchip transponder technology and microchip transponder timing technology to be
recorded officially in tenths of seconds. GPS technology if available should be used.
3.10 Stopwatches: The HMF/OC shall, in accordance with OWS 3.16, ensure at least three (3)
printing stopwatches are provided by the timing partner or HMF/OC.
3.11 Timing Partner Facilities & Services: The HMF/OC is responsible for securing the
provision of both the time-keeping and results/information services from a Timing Partner to
be approved by FINA, if not appointed by FINA. The HMF/OC shall at its own cost, provide
any Series/Event Timing Partner with the following facilities and services:
Customs Clearance & Fees: assisting the Timing Partner with respect to customs
clearance, and shall be responsible for any fees or taxes imposed on the Timing Partner
for the temporary importation of its equipment for the Event.
Equipment / Storage Space: the necessary space (that can be locked) at the Venue for
the installation of the equipment needed for the fulfilment of the services of the Timing
Partner, as well as any necessary storage space.
Local Equipment Transportation: local transportation before, during and after the
Event for the moving of equipment to and from various sites, as well as all assistance
with the loading and unloading of vehicles.
Connections: all necessary connections and cabling as required by the Timing Partner,
HB, media and others, as to be agreed between the parties.
Furnishings: the necessary tables, chairs, and the like for the satisfactory installation
and operation of the Timing Partner’s equipment in a lockable Timing Control room. The
HMF/OC shall provide the Timing Partner’s staff with a key for their use.
Electrical Power: the necessary electrical power (if possible 220VAC, 16 AMP and 50
AMP) and power outlets sufficient to provide the services required.
Working Conditions: Maintain the Timing Partner working areas at 20°C (+/- 2°C).
Project Co-ordinator: appoint an English-speaking person to act as a project coordinator
to work with the Timing Partner’s personnel before and during the Event.
Security Personnel: provide a security service to ensure that no unauthorised persons
have access to the television and Technical Sponsors’ equipment. Security must be
provided 24 hours a day at all places where equipment is installed.
3.12 Media Facilities: The HMF/OC shall provide suitable media facilities and procedures for
press and photographers in compliance with the FINA Media Guide.
3.13 Insurance Requirements: The HMF/OC shall secure and maintain, at their own cost, an
adequate General Liability Insurance policy with a well recognized and financially secure
insurance company covering the risks related to the hosting and staging of the Event. The
Policy shall include but not be limited to the following coverages: Third Party Bodily Injury
and Property Damage Liability.
Personal and Advertising injury
Participant Legal Liability
Contractual Liability
Products and completed operations
Tenant’s Legal Liability
Non Owned Automobile Insurance
FINA 10km Marathon Swimming World Cup 2014-2017 – Rules & Regulations
December 2012 Version Page 6 of 17
The insured value should be not less than USD 500,000.00 (or equivalent in local currency).
FINA has the right to approve such insurance, the insurance company and has to be
showed as Additional Named Insured on the relevant policy.
IMPORTANT: The HMF/OC should provide a Certificate of Insurance two weeks before the
inception of the Event.
3.14 VIP Lounge: The HMF/OC shall provide a fully furnished, decorated and catered VIP
lounge at the Venue, for its own guests and guests of FINA, the Teams, Sponsors and
other guests.
3.15 Open Race: The HMF/OC shall organize one or more open races, w

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทั่วไปแนวคิดและกฎระเบียบ1.1.สำนักฟิอนุมัติองค์กรของฟิโลกว่ายน้ำมาราธอน 10 กม.ชุดคัพ 2014-2017 ("ชุด") ชุดแข่งขันที่ระดับยอดปีแบ่งระยะได้1.2. ฟิเป็นเจ้าของสิทธิ์ในชุดของเหตุการณ์ยกเว้นที่ให้กับ HMF เป็นชุดในข้อตกลงแบ่งระยะระหว่างฟิและ HMF1.3.ชุดจะประกอบด้วยจำนวนของการแข่งขัน ("กิจกรรม"), แบ่งระยะ โดย Organisingคณะ ("องศาเซลเซียสของ) ภายใต้การรับรู้ของโฮสต์ชาติ Federations ฟิสมาชิก("HMF ของ") และแบ่งระยะตลอดทั้งปีในวันได้รับการอนุมัติ โดยฟิ1.4. HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะเข้าสู่ข้อตกลงเตรียมกับฟิสำหรับรอบระยะเวลา 2014-2017 รวม1.5. HMF ของแต่ละเหตุการณ์จะครอบคลุมต้นทุนองค์กรเหตุการณ์ทั้งหมดที่รวมถึงการแข่งขันห้องพัก องค์กร แผนความปลอดภัย พนักงาน และเจ้า หน้าที่ กด อำนวยความสะดวก TV ออกอากาศ ทั้งหมดเลขานุการและอื่น ๆ ดำเนินงานต้นทุนทั้งหมดเกิดขึ้นในการจัดการเหตุการณ์1.6. ถ้า HMF ถอนตัวจากการจัดกิจกรรมตลอดเวลาหลังจากลายเซ็นของการจัดเตรียมข้อตกลงกับฟิ แล้ว HMF จะชำระฟิสหรัฐอเมริกาค่าธรรมเนียม $10 ' 000 สำหรับแต่ละเหตุการณ์ไม่จัดในช่วงปี 2014-2017 ซึ่งจะใช้สำหรับโดยรวมเงินรางวัล1.7 ทั้งชุดกิจกรรมจะดำเนินการตาม กฎฟิกฎระเบียบ และการฟิเปิดน้ำสระว่ายน้ำรุ่นปี 2013 ด้วยตนเอง1.8.ชุดจะเปิดให้ฟิสังกัด Federations1.9. HMF/องศา เซลเซียสของแต่ละเหตุการณ์จะจัดหนึ่ง หรือการแข่งขันเปิดมากขึ้น มีรายการเปิดใด ๆผู้เข้าร่วม เปิดแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้นก่อนฟิโลกว่ายน้ำมาราธอน 10 กม.การแข่งขันฟุตบอล กล่าวเปิดการแข่งขันจะทำหน้าที่ส่งเสริม และเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเปิดน้ำว่ายน้ำ2. พันธกรณีทั่วไป HMF องศาเซลเซียสHMF/องศา เซลเซียสจะ:ปฏิบัติตาม และดำเนินเหตุการณ์ตามรัฐธรรมนูญฟิและทั้งหมดฟิกฎและข้อบังคับ เมื่อ ("ฟิกฎ"), กฎระเบียบความปลอดภัยฟิ (ดูเอกสารแนบ 1) และ ฉบับคู่มือ 2013 OWS ฟิ คำแนะนำและทิศทางของการฟิเทคนิคการมอบหมายและมอบหมายความปลอดภัย ฟิรวมทั้งคำแนะนำเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับความปลอดภัย ที่พัก ขนส่ง การ รับรอง การควบคุม โดปปิงค์การแข่งขันสิ่งอำนวยความสะดวก การตลาด โทรทัศน์ สื่อ แพทย์ สะดวก และโพรโทคอล และส่งจัดเรียงทั้งหมดสำหรับเหตุการณ์การฟิไม่ช้ากว่าเดือน 4 ก่อนเหตุการณ์ชอบงานของฟินำเสนอเหตุการณ์ได้มาตรฐานสูงสุด และทำแคมเปญโปรโมชั่นเพื่อส่งเสริมมันให้ผู้ชมได้กว้างที่สุดในท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับชาติด้วยการประเทศเจ้าภาพรายแรก ๆ สุดเพื่อให้แน่ใจว่า ของรัฐบาลแห่งชาติได้ให้รับประกันที่ใช้มันจะเคารพกฎฟิ (รวมทั้งบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับฟรีถึงประเทศเจ้าภาพเหตุการณ์สำหรับทุกคนที่ได้รับการรับรองตามหนังสือเดินทาง (หรือเทียบเท่า)และส่งหนังสือค้ำประกันดังกล่าวในการเขียนไปยังฟิมาราธอน 10 กม.ฟิเวิลด์คัพ 2014-2017-กฎกติกาการว่ายน้ำ2012 ธันวาคมรุ่นหน้า 4 จาก 173. ความต้องการสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกทางเทคนิค3.1 หลักสูตร: ลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดที่ต้องใช้สำหรับการแข่งขันระยะทาง 10 กม. หลักสูตรอาจเป็นน้ำจืด(เช่นทะเลสาบ อ่างเก็บน้ำ หลักสูตร การพายเรือแม่น้ำ), หรือน้ำเค็ม (ทะเล) สิ่งอำนวยความสะดวกในการแข่งขันจะเป็นไปตามกฎฟิเกี่ยวข้อง3.2 คุณภาพน้ำ: โปรดดูเอกสารแนบ 1 จุด 4.6 ท้องถิ่นเหมาะสมรับรอง รวมคุณภาพน้ำ: ฟิน้ำความปลอดภัยกฎระเบียบ3.3 อุณหภูมิน้ำ: โปรดดูเอกสารแนบ 1 อุณหภูมิน้ำ 4.7 จุด: เปิดฟิกฎระเบียบความปลอดภัยน้ำ3.4 ฝึกอบรมสถาน: จะใช้ฟรีสระว่ายน้ำที่เหมาะสมและสถานที่ฝึกอบรมที่เปิดน้ำจะได้ว่างสี่ (4) วันก่อนเหตุการณ์ โปรดดูเอกสารแนบ 1, 4.9 จุดความปลอดภัยในระหว่างการฝึกอบรม แข่งขันอุ่นขึ้นก่อน และหลังแข่งลงอบอุ่น: เปิดฟิกฎระเบียบความปลอดภัยน้ำ3.5 สิ่งอำนวยความสะดวก: สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะได้เพิ่มเติมให้สำหรับการเริ่มต้นและพื้นที่:-เรือเหมาะสำหรับกรรมการผู้ตัดสินการแข่งขันแต่ละที่จะใช้ และทั้งหมดของกรรมการผู้ตัดสินพิจารณา-ขนส่งจะใช้ผู้พิพากษาเปิดทั้งหมดเพื่อจัดสรรตำแหน่ง ผู้แทนผู้ให้แพ อาหาร/s และเรียกพวกเขาทันทีหลังจากที่บริสุทธิ์ที่สุดท้ายแล้วหรือเมื่อกรรมการผู้ตัดสินการ แข่งขันการประกาศ ปิด-เรือเหมาะให้ VIPs เพื่อดูการแข่งขัน-เหมาะสมอาหารแพ ลตฟอร์ม/s ตาม OWS 5.8 จะเป็นแพลตฟอร์มเช่นขนาดเพียงพอเพื่อให้พื้นที่ในการทำงานอย่างถูกต้อง และปลอดภัยกับต้องการแข่งขันผู้ พิพากษา/s และตัวแทนของบริสุทธิ์อยู่(หมายเหตุ: ได้ แพลตฟอร์มอาหารควรตั้งอยู่ใกล้กับพื้นที่เสร็จสิ้น)-เรือลูกค้าเป้าหมายที่เหมาะสมที่จะรักษาตำแหน่งประมาณ 100 เมตรไปข้างหน้า นี้นำบริสุทธิ์-จัดหาเรือเพื่อให้อาหารและเครื่องดื่มการจัดเรือทั้งหมดตลอดการแข่งขันข้อมูลพื้นฐานการแข่งขันที่ทั้งหมดในข่าวข้อมูลควรประกอบด้วย:•เมื่อ: DCAS - กำหนดการกิจกรรมแข่งขันรายละเอียด•ตำแหน่ง: ตำแหน่งที่ตั้ง ทิศทาง และแผน ผัง•เครื่องดื่ม: จัดที่สื่อสารกับคู่แข่งก่อนพวกเขามาถึงเหตุการณ์•จำนวน: ค่าธรรมเนียม•ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัย: ภายในเงื่อนไขพิเศษ อุณหภูมิน้ำคาดว่าสภาพน้ำ (น้ำ กระแส วุ้นปลาฯลฯ)•รูปแบบ: แม่น้ำ ทะเลสาบ พายเรือหลักสูตรหรือเปิดน้ำ swims คลื่นเริ่ม•ผลลัพธ์: กระจาย เมื่อ ที่•จำกัด: ทำการปฏิเสธแบบฟอร์มรายการ3.6 ความปลอดภัย: โปรดดูเอกสารแนบ 1: ฟิเปิดน้ำความปลอดภัยกฎระเบียบ3.7 ผู้ชม: สถานเหตุการณ์ควรให้ผู้ชมที่ดีที่สุดได้โอกาสติดตามการแข่งขันตลอดทั้งหลักสูตรของ3.8 ระบบวิดีโอเสร็จสิ้น: HMF/องศา เซลเซียส ตาม OWS7.2 กฎฟิ ให้ระบบวิดีโอบันทึกการแข่งขันเสร็จสิ้น มีขนาดเพียงพอและชัดเจนกับการเคลื่อนไหวช้า และมาราธอน 10 กม.ฟิเวิลด์คัพ 2014-2017-กฎกติกาการว่ายน้ำ2012 ธันวาคมรุ่นหน้า 5 จาก 17เพื่อทำให้การบันทึกพร้อมเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคในสถานที่เหตุการณ์ทันทีหลังจากการแข่งขัน3.9 HMF / องศาเซลเซียสตามกฎ OWS ฟิ 7.2.1 และ 7.2.2 ให้การไมโครชิพเทคโนโลยีทรานสปอนเดอร์และไมโครชิพเทคโนโลยีเวลาทรานสปอนเดอร์จะบันทึกอย่างเป็นทางในหนึ่งตำแหน่งของวินาที ควรใช้เทคโนโลยี GPS ถ้ามี3.10 stopwatches: HMF/องศา เซลเซียส ตาม OWS 3.16 ให้น้อยสาม (3)stopwatches พิมพ์มีกำหนดเวลาคู่หรือ HMF/OC.3.11 กำหนดเวลาคู่สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ: HMF/องศา เซลเซียสรับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยการจัดเก็บเวลาและผลลัพธ์/ข้อมูลบริการจากพันธมิตรเวลาเพื่อได้รับอนุมัติ โดยฟิ ถ้าไม่มีการแต่งตั้ง โดยฟิ HMF/องศา เซลเซียสจะต้นทุนของตัวเอง ให้เวลาชุด/เหตุการณ์ใด ๆ คู่ค้า ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการต่อไปนี้:ศุลกากรและค่าธรรมเนียม: ให้ความช่วยเหลือพันธมิตรเวลาเกี่ยวกับศุลกากรเคลียร์ และจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมหรือภาษีที่เก็บหุ้นช่วงเวลาใด ๆสำหรับการนำเข้าชั่วคราวของอุปกรณ์สำหรับเหตุการณ์อุปกรณ์ / เนื้อที่: เนื้อที่จำเป็น (ที่สามารถล็อค) ในสถานการติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามพันธกรณีของบริการเวลาพันธมิตร รวมทั้งพื้นที่เก็บข้อมูลที่จำเป็นอุปกรณ์บริการ: ขนส่งท้องถิ่นก่อน ระหว่าง และหลังการเหตุการณ์สำหรับการย้ายอุปกรณ์ไป และจากเว็บไซต์ต่าง ๆ ตลอดจนความช่วยเหลือทั้งหมดกับโหลดและการโหลดของยานพาหนะการเชื่อมต่อ: เชื่อมต่อจำเป็นทั้งหมด และเดินสายตามบริษัทกำหนดเวลาHB สื่อ และผู้ อื่น เป็นมีการตกลงกันระหว่างคู่สัญญาเฟอร์นิเจอร์: ตารางจำเป็น เก้าอี้ และสิ่งต่าง ๆ สำหรับการติดตั้งเป็นที่พอใจและการดำเนินงานของบริษัทเวลาอุปกรณ์ในห้องควบคุมเวลาคือ ที่HMF/องศา เซลเซียสจะให้พนักงานของบริษัทเวลาคีย์สำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้า: จำเป็นพลังงานไฟฟ้า (ถ้าเป็นไปได้ 220VAC, 16 AMP และ 50AMP) และปลั๊กไฟเพียงพอที่จะให้บริการที่ต้องการสภาพการทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานเวลาคู่ที่ 20° C (+/-2° C)บริษัทผู้ร่วมประสานงานโครงการ: แต่งตั้งเป็นคนอังกฤษทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานโครงการการทำงานกับบุคลากรของบริษัทเวลาก่อน และใน ระหว่างการแข่งขันหน้าที่: ให้บริการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีคนที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงเครื่องรับโทรทัศน์และอุปกรณ์สนับสนุนทางเทคนิคได้ ความปลอดภัยต้องบริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกสถานที่ติดตั้งอุปกรณ์3.12 สื่อสิ่งอำนวยความสะดวก: HMF/องศา เซลเซียสให้เหมาะสมสื่อสิ่งอำนวยความสะดวกและขั้นตอนการข่าวและช่างภาพตามคู่มือสื่อฟิ3.13 ความต้องการประกัน: HMF/องศา เซลเซียสจะปลอดภัย และ รักษา ต้นทุนของตนเอง การพอทั่วไปความรับผิดชอบกรมธรรม์รู้จักดี และทางด้านการเงินบริษัทประกันภัยที่ครอบคลุมความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่และการแบ่งระยะของเหตุการณ์ ที่นโยบายต้องรวมถึง แต่ไม่จำกัดเกินไปต่อไปนี้: การบาดเจ็บร่างกายของบุคคลที่สามและความรับผิดชอบความเสียหายทรัพย์สินส่วนบุคคลและการบาดเจ็บของโฆษณาผู้เข้าร่วมรับผิดความรับผิดตามสัญญาผลิตภัณฑ์และการดำเนินงานเสร็จสมบูรณ์รับผิดของผู้เช่าประกันภัยรถยนต์ไม่ใช่เจ้าของมาราธอน 10 กม.ฟิเวิลด์คัพ 2014-2017-กฎกติกาการว่ายน้ำ2012 ธันวาคมรุ่นหน้า 6 จาก 17ค่าประกันจะได้ไม่น้อยกว่า 500,000.00 เหรียญสหรัฐ (หรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น)ฟิมีสิทธิที่จะอนุมัติเช่นประกันภัย บริษัทประกันภัย และต้องเป็นเห็นเป็นประกันชื่อเพิ่มเติมในนโยบายที่เกี่ยวข้องสำคัญ: HMF/องศา เซลเซียสควรให้ใบรับรองการประกันภัยสองสัปดาห์ก่อนเริ่มจากเหตุการณ์3.14 สัมมนา: HMF/องศา เซลเซียสให้วีไอพีเฟอร์นิเจอร์ครบครัน ตกแต่ง และบริการนั่งเล่นในห้องพัก พักเองและแห่งฟิ ทีม ผู้สนับสนุน และห้องพัก3.15 แข่งขันเปิด: HMF/องศา เซลเซียสจะจัดระเบียบ น้อยเปิดแข่ง w

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนวคิดทั่วไปกฎ&
1.1 . โดย FINA สำนักงานอนุมัติองค์กรของ FINA โลกว่ายน้ำมาราธอน 10
ชุดถ้วย 2014-2017 ( " ชุด " ) ชุดเป็นปีโดยการแข่งขันระดับหัวกะทิ .
1.2 ฟีน่าเป็นเจ้าของสิทธิในชุดและเหตุการณ์ของมัน ยกเว้นที่อนุญาตให้ hmf เป็นชุด
ออกในการจัดเตรียมข้อตกลงระหว่างสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติและ hmf .
1.3 .ชุดจะประกอบด้วยจำนวนของการแข่งขัน ( เหตุการณ์ ) , staged โดยคณะกรรมการจัดงาน
( OC ) ภายใต้การรับรู้ของโฮสต์แห่งชาติ FINA สหพันธ์สมาชิก
( " hmf " ) และฉากตลอดทั้งปีในวันที่ได้รับการอนุมัติโดย FINA .
1.4 . โดย hmf ของแต่ละเหตุการณ์จะเข้าสู่ระยะสุดท้ายสำหรับข้อตกลงกับช่วง 2014 - 2560 รวม
.
1.5โดย hmf ของแต่ละเหตุการณ์จะครอบคลุมทุกเหตุการณ์องค์กรต้นทุนรวมทั้งการแข่งขัน
สถานที่ , องค์กร , แผนความปลอดภัย พนักงานและเจ้าหน้าที่ กดเครื่อง , โทรทัศน์ออกอากาศ , บริการเลขานุการ และ ทั้งหมด อื่น ๆทั้งหมด
ต้นทุนที่เกิดขึ้นในการจัดกิจกรรม
1.6 . ถ้า hmf ถอนตัวจากการจัดกิจกรรม ณเวลาใด ๆหลังจากที่ลายเซ็นของการแสดงละคร
ข้อตกลงกับสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ ,แล้วจะจ่ายค่าธรรมเนียม hmf FINA US $ 10 ' 000 ' สำหรับแต่ละเหตุการณ์
ไม่ใช่ฉากในช่วง 2014-2017 ซึ่งจะใช้สำหรับเงินรางวัลรวม .
1.7 . กิจกรรมทั้งหมดที่ชุดจะดำเนินการตามกฎระเบียบและ FINA ว่ายน้ำ FINA
เปิดคู่มือ 2013 รุ่น .
1.8 ชุดจะเปิดให้ทุกคนในเครือสหภาพ FINA .
1.9โดย hmf / OC ของแต่ละเหตุการณ์จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าเปิดแข่งกับรายการเปิดให้ใด ๆ
ผู้เข้าร่วม แข่งเปิดจะจัดขึ้นก่อนที่จะว่ายน้ำมาราธอน 10 กม. FINA โลก
ถ้วยการแข่งขัน เช่นเปิดแข่งจะให้บริการเพื่อส่งเสริมและเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเปิดน้ำว่ายน้ำ
.
2 hmf / OC ภาระผูกพันทั่วไป

hmf / OC จะ :ปฏิบัติตามและการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญและกติกา FINA
FINA และกฎระเบียบ คู่มือ ( " กฎ ระเบียบด้านความปลอดภัย ( FINA ) สุดท้ายดู
ภาคผนวก 1 ) และสุดท้าย OWS รุ่น 2013 คู่มือ คำแนะนำและทิศทางของ
ฟินาเทคนิคมอบหมายและฟินาความปลอดภัยมอบหมาย รวมทั้งคำแนะนำเหล่านั้น
เกี่ยวกับความปลอดภัยการขนส่ง , ที่พัก ,การรับรอง , การควบคุม
การแข่งขันเครื่อง , การตลาด , โทรทัศน์ , สื่อ , การแพทย์ , การต้อนรับและโปรโตคอลและ ;
ส่ง การเตรียมการสำหรับเหตุการณ์สุดท้ายไม่เกิน 4 เดือน ก่อนที่เหตุการณ์
ขออนุมัติฟินา .
เสนอเหตุการณ์เพื่อมาตรฐานสูงสุดที่เป็นไปได้และการส่งเสริมแคมเปญ
เพื่อส่งเสริมมัน ให้ผู้ชมที่กว้างที่สุดที่เป็นไปได้ภายในในระดับภูมิภาคและระดับชาติด้วย

ประเทศเจ้าบ้าน ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า รัฐบาลแห่งชาติ ของ มัน ให้ รับประกันว่า จะเคารพกติกา FINA
( รวมทั้งบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง
เหตุการณ์ประเทศเจ้าภาพสำหรับการรับรองบุคคลบนพื้นฐานของพาสปอร์ต ( หรือเทียบเท่า )
และส่งรับประกันเช่นใน การเขียน
ฟินาFINA โลกว่ายน้ำมาราธอน 10 ถ้วย 2014-2017 –กฎข้อบังคับ
&รุ่นธันวาคม 2555 หน้า 4 จาก 17
3 ความต้องการเครื่อง
เทคนิค& 3.1 หลักสูตรสถานที่ : กิจกรรมทุกชุดต้องสำหรับการแข่งขันระยะทาง 10 กม. . หลักสูตรอาจจะจืด
( เช่น ทะเลสาบ อ่างเก็บน้ำ พายเรือหลักสูตรแม่น้ำ ) หรือน้ำ ( ทะเล ) ทั้งหมดเครื่องการแข่งขัน
จะเป็นไปตามกฎกติกา FINA เกี่ยวข้อง .
3คุณภาพน้ำ 2 : โปรดดูภาคผนวก 1 ชี้ 4.6 ท้องถิ่นรับรองความเหมาะสมรวมทั้ง
คุณภาพน้ำ : FINA เปิดตู้น้ำระเบียบ
อุณหภูมิน้ำ 3.3 : โปรดดูภาคผนวก 1 อุณหภูมิน้ำต่ำกว่าจุด : FINA เปิด

3.4 ความปลอดภัยกฎระเบียบ การฝึกอบรม สถานที่ : ใช้ฟรีสระว่ายน้ำที่เหมาะสมและสถานที่ น้ำการฝึกอบรมจะ
เปิดจะให้บริการสำหรับ 4 วัน ก่อนถึงวันงาน โปรดดูภาคผนวก 1 จุด 4.9
ความปลอดภัยในระหว่างการฝึกอบรมก่อนการแข่งขันและหลังการแข่งขันอุ่นเครื่องอุ่นลง : FINA เปิด
ความปลอดภัยกฎระเบียบ .
3.5 เครื่อง : เครื่องติดตามจะได้รับนอกเหนือจากนั้นให้พื้นที่เริ่มต้นและจบ

:- เรือเหมาะสำหรับผู้ตัดสินการแข่งขันแต่ละที่จะใช้ และ กำกับ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ตัดสิน
;
- ขนส่งเพื่อใช้ผู้พิพากษาเปิดทั้งหมดของการจัดสรรตำแหน่งนักว่ายน้ำตัวแทน

อาหารแพลตฟอร์ม / s และสามารถเรียกคืนได้ทันทีหลังจากนักว่ายน้ำสุดท้ายผ่านไป
หรือเมื่อผู้ตัดสินประกาศการแข่งขันปิด
- เรือที่เหมาะสมเพื่อให้แขกวีไอพีเพื่อดูการแข่งขัน ;
- เหมาะกับการให้แพลตฟอร์ม / s ตาม OWS 5.8 . แพลตฟอร์มดังกล่าวจะ
ขนาดเพียงพอเพื่อให้พื้นที่ทำงานอย่างถูกต้องและปลอดภัย มีจํานวน
/ s และนักว่ายน้ำตัวแทนปัจจุบันตัดสินการแข่งขัน ;
( หมายเหตุ : เป็นไปได้อาหารแพลตฟอร์มควรตั้งอยู่ใกล้พื้นที่เสร็จ )
- นำเรือที่เหมาะสมจะรักษาตำแหน่งประมาณ 100 เมตรข้างหน้า
นักว่ายน้ำชั้นนำ ;
- จัดหาเรือ เพื่อจัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มให้ผู้โดยสารเรือตลอดการแข่งขัน .
ข้อมูลการแข่งขันขั้นพื้นฐานให้ทุกคนในบอร์ดประกาศข้อมูลควรจะรวมถึง :
- เมื่อ : dcas - รายละเอียดตารางการแข่งขันกิจกรรม
- ที่ตำแหน่ง ทิศทาง และแผนที่ ;
บริการเครื่องดื่ม : จัดเรียงในการสื่อสารให้กับคู่แข่ง ก่อนการมาถึงของพวกเขาในงาน

;
- เท่าใด : ค่าธรรมเนียม ;
ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย - : เงื่อนไขพิเศษ อุณหภูมิน้ำท้องถิ่น
คาดว่าภาวะน้ำ ( กระแสน้ำ , กระแส , ปลาเยลลี่ ฯลฯ )
- รูปแบบ : แม่น้ำ , ทะเลสาบ , พายเรือแน่นอน หรือ เปิดน้ำว่ายน้ำ คลื่นเริ่ม
ผล - : การกระจาย , เมื่อไหร่ , ที่ไหน ;
- สละสิทธิ์ :สถานที่ความรับผิดชอบในรูปแบบรายการ ;
3.6 ความปลอดภัย : โปรดดูภาคผนวก 1 : FINA เปิดตู้น้ำระเบียบ
3.7 ผู้ชม : เหตุการณ์สถานที่ควรให้ผู้ชมมีโอกาสเป็นไปได้ที่ดีที่สุด

ติดตามการแข่งขันตลอดทั้งหลักสูตรของ
3.8 ระบบวิดีโอเสร็จ : hmf / OC จะสอดคล้องกับการปกครอง FINA ows7.2 ให้
เป็นระบบวิดีโอบันทึกการแข่งขันจบ มีขนาดเพียงพอและชัดเจนกับการเคลื่อนไหวช้าและ
FINA โลกว่ายน้ำมาราธอน 10 ถ้วย 2014-2017 –กฎข้อบังคับ
&รุ่นธันวาคม 2555 หน้า 5 จาก 17
เพื่อให้บันทึกของเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่เหตุการณ์สถานที่ทันที

หลังจากการแข่งขันที่ OC hmf / 3.9 . จะสอดคล้องกับกฎ 7.2.1 FINA OWS และให้
7.2.2ไมโครชิพเทคโนโลยีไมโครชิพ transponder เทคโนโลยีฯและเวลาที่จะ
บันทึกอย่างเป็นทางการในหนึ่งในสิบของวินาที เทคโนโลยี GPS ถ้าใช้ได้ควรใช้
3.10 นาฬิกาจับเวลา : hmf / OC จะสอดคล้องกับ OWS 3.16 , ให้แน่ใจว่าอย่างน้อยสาม ( 3 )
พิมพ์นาฬิกาจับเวลาไว้ โดยเวลาคู่หรือ hmf / OC .
3.11 เวลาเครื่องคู่&บริการ :The OC hmf / มีความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัย
จัดทั้งเวลาในการรักษาและผล / การบริการข้อมูลจากพันธมิตรเวลา

ได้รับการอนุมัติโดย FINA ถ้าไม่ได้รับการแต่งตั้งโดยฟินา The OC hmf / จะเสียเงินของตัวเองให้
ชุด / เหตุการณ์ต่อไปนี้เวลาคู่กับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ :
&ค่าธรรมเนียมศุลกากร : ช่วยเวลาพันธมิตรเกี่ยวกับพิธีการศุลกากร
,และจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมหรือภาษีที่กำหนดในเวลาสำหรับ
คู่ชั่วคราว การนำเข้าอุปกรณ์ด้านงาน
พื้นที่อุปกรณ์ / กระเป๋า : พื้นที่ที่จำเป็น ( ที่สามารถล็อคในสถานที่สำหรับ
การติดตั้งของอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการตอบสนองของการบริการเวลา
พันธมิตร เช่นเดียวกับพื้นที่จัดเก็บที่จำเป็นใด ๆ .
อุปกรณ์ขนส่งท้องถิ่นการขนส่งท้องถิ่นก่อน ระหว่าง และหลัง
งานสำหรับย้ายอุปกรณ์ไปยังและจากเว็บไซต์ต่างๆ ตลอดจนความช่วยเหลือทั้งหมด
กับการโหลดและขนถ่ายของยานพาหนะ .
การเชื่อมต่อ : การเชื่อมต่อที่จำเป็นทั้งหมดและสายตามที่เวลาพันธมิตร
HB , สื่อและอื่น ๆ ตามที่จะตกลงกันระหว่างฝ่ายต่างๆ .
: เป็นเฟอร์นิเจอร์ โต๊ะ เก้าอี้และชอบสำหรับการติดตั้งและการดำเนินงานของอุปกรณ์ที่น่าพอใจ
เวลาของพันธมิตรในการล็อคเวลาควบคุมห้อง
OC hmf / จะให้พนักงานมาคู่กับคีย์ที่ใช้ของพวกเขา .
ไฟฟ้า : ไฟฟ้าที่จำเป็น ( ถ้าเป็นไปได้ 220vac 16 แอมป์ 50
แอมป์ ) และอำนาจเพียงพอที่จะให้บริการ ร้าน ต้อง
สภาพการทำงาน :รักษาพื้นที่ทำงานเวลาคู่ที่ 20 ° C ( / - 2 องศา C )
: แต่งตั้งผู้ประสานงานโครงการพูดภาษาอังกฤษ คนเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานโครงการ
ที่จะทำงานกับบุคลากรเวลาพันธมิตรก่อนและในระหว่างการแข่งขัน บุคลากร
ความปลอดภัย : ให้บริการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
มีการเข้าถึงโทรทัศน์และอุปกรณ์ทางเทคนิคผู้สนับสนุน ' รักษาความปลอดภัยต้อง
ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกสถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า .
3.12 สื่อมวลชน : OC hmf / จะให้เหมาะสมสื่อเครื่องและวิธีการ
กดและช่างภาพตามฟินาสื่อคู่มือ
ความต้องการประกันภัย 3.13 : OC hmf / จะปลอดภัยและรักษาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง ,
นโยบายการประกันภัยความรับผิดทั่วไปเพียงพอกับการยอมรับอย่างดีและทางการเงินที่ปลอดภัย
บริษัทประกันภัยครอบคลุมความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโฮสต์และการแสดงละครของเหตุการณ์
นโยบายจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อคลุมต่อไปนี้ : บุคคลที่สามร่างกายบาดเจ็บ
และความรับผิดต่อความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาดเจ็บส่วนบุคคลและ

โฆษณาร่วมรับผิดตามกฎหมายความรับผิดตามสัญญา

ผลิตภัณฑ์และเสร็จงาน

ผู้เช่ารับผิดทางกฎหมายไม่ใช่เจ้าของประกันภัยรถยนต์
FINA ว่ายน้ำมาราธอน 10 กม. ฟุตบอลโลก 2014-2017 –กฎข้อบังคับ
&รุ่นธันวาคม 2555 หน้า 6 จาก 17
ค่าประกันควรจะไม่น้อยกว่า 500 , 000.00 USD ( หรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น ) .
ฟินาได้อนุมัติการประกันเช่น บริษัทประกันและมี
พบว่าเพิ่มชื่อประกันนโยบายที่เกี่ยวข้อง .
ที่สำคัญ : OC hmf / ควรมีใบรับรองประกันสองสัปดาห์ก่อน
ที่มาของเหตุการณ์ .
3.14 วีไอพีเลานจ์ : OC hmf / จะให้ตกแต่งอย่างสวยงามและ catered VIP
เลานจ์ในสถานที่สำหรับแขกของตัวเองและแขกของสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติ ทีมงาน ผู้สนับสนุน และแขกคนอื่น ๆ
.
3.15 เปิดการแข่งขัน :The OC hmf / จะจัดระเบียบอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าเปิดแข่ง W