Metaphor uses comparison, associati

Metaphor uses comparison, association or resemblance to make an analogy between one thing and another (war and argument, or time and money). By contrast, metonymy uses an attribute of something to stand for the thing itself, or point to the thing itself by reference to its effects (smoke and fire, or brass and military officers). Synecdoche is a specific type of metonymy where a word for part of something is used to mean the whole (sail for boat, wheels for car, face for person). Irony (not so commonly written about in semiotics) is where words are used to convey a meaning contrary to the literal sense of the words, such as, ‘I love being tortured’ spoken by someone in pain (with a few weird exceptions). [Irony is one of the many reasons for the difficulty of semantic analysis by computers which are, so far, not sophisticated enough to interpret context.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปมาที่ใช้เปรียบเทียบ ความสัมพันธ์ หรือความคล้ายคลึงจะทำให้การเปรียบเทียบระหว่างหนึ่งสิ่งอื่น (สงคราม และ อาร์กิวเมนต์ หรือเวลา และเงิน) โดยคมชัด metonymy ใช้แอตทริบิวต์ของสิ่งสิ่งตัวเอง หรือชี้ไปที่สิ่งตัวเองโดยอ้างอิงผล (ควัน ไฟ หรือทองเหลือง และทหาร) สัมพจนัยเป็นชนิดเฉพาะของ metonymy ที่คำเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใช้ไปทั้งหมด (เรือสำหรับเรือ ล้อรถ ใบหน้าบุคคล) ที่คำที่ใช้ในการสื่อความหมายตรงกันข้ามกับความรู้สึกตัวอักษรของคำ เช่น 'ผมชอบการทรมาน' พูดประชด (ไม่นิยมให้เขียนเกี่ยวกับ semiotics) โดยคนเจ็บ (มีข้อยกเว้นแปลกไม่กี่) [ประชดเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลสำหรับความยากในการวิเคราะห์ทางตรรกโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งมี ไกล ไม่ซับซ้อนพอที่จะตีความบริบท]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้คำอุปมาเปรียบเทียบสมาคมหรือคล้ายคลึงกันที่จะทำให้การเปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งและอื่น ๆ (สงครามและการโต้แย้งหรือเวลาและค่าใช้จ่าย) ในทางตรงกันข้ามนัยใช้แอตทริบิวต์ของบางสิ่งบางอย่างที่จะยืนสำหรับสิ่งที่ตัวเองหรือชี้ไปที่สิ่งที่ตัวเองโดยอ้างอิงกับผลกระทบของมัน (ควันและไฟไหม้หรือทองเหลืองและเจ้าหน้าที่ทหาร) Synecdoche เป็นชนิดที่เฉพาะเจาะจงของนัยที่เป็นคำที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่จะใช้ในความหมายทั้ง (แล่นเรือ, ล้อรถ, ใบหน้าคน) ประชด (ไม่ได้เขียนเพื่อให้ทั่วไปเกี่ยวกับในสัญ) เป็นคำที่ถูกนำมาใช้ในการถ่ายทอดความหมายตรงกันข้ามกับความรู้สึกที่แท้จริงของคำเช่น 'ฉันรักถูกทรมาน' พูดโดยคนที่อยู่ในความเจ็บปวด (ยกเว้นแปลกไม่กี่) [ประชดเป็นหนึ่งในหลายเหตุผลที่ยากลำบากของการวิเคราะห์ความหมายโดยคอมพิวเตอร์ที่มีเพื่อให้ห่างไกลไม่ได้มีความซับซ้อนมากพอที่จะตีความบริบท.]