Dear K.AbbieThank you very much for

Dear K.Abbie

Thank you very much for your email. And we would like to say sorry and apologise for our mistake. This should not have happened and should have been rechecked before delivered.

Thank you again for your suggestion. We are having a meeting to seek the way to end this problem. We will inform you one more time soon about our action on this.

If you don't mind, we can send some of our people to help you sort out and clean the goods. If you are ok with this, we will go to your place today afternoon.• Select Service Partner will send you invoice on the 10th ,20th of every month and billing to
I have to say so sorry about this one more time.
Best regards
Thakkie Devi
Plant manager
110 Moo4 T.Banlamung A.Banlamung Chonburi
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
http://www.mmmt.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Abbie รักขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ และเราอยากจะบอกว่า ขออภัย และ apologise สำหรับความผิดพลาดของเรา นี้ไม่ควรเกิดขึ้น และควรได้รับน้อย ๆ ก่อนส่งขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำแนะนำของคุณ เรามีการประชุมเพื่อค้นหาวิธีที่จะยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการดำเนินการของเรานี้ถ้าคุณไม่ทราบ เราสามารถส่งคนของเราจะช่วยให้คุณเรียงลำดับออก และทำความสะอาดสินค้าบางอย่าง ถ้าคุณตกลงกับนี้ เราจะไปช่วงบ่ายของวันนี้ทำ•เลือกคู่ค้าบริการจะส่งคุณออกอินวอยซ์บน 10, 20 ของทุกเดือน และเรียกเก็บเงินไป ฉันต้องพูดให้เสียใจนี้อีกครั้งด้วยความเคารพเทวี Thakkieผู้จัดการโรงงาน110 Moo4 T.Banlamung A.Banlamung ชลบุรีโทร: 038 234534โทรสาร: 038 234534อีเมล์: [e-mail]://www.mmmt.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Abbie ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ และเราต้องการที่จะพูดขอโทษและขออภัยในความผิดพลาดของเรา นี้ไม่ควรจะเกิดขึ้นและควรได้รับการเดินทางและก่อนที่จะส่งมอบ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ เราจะมีการประชุมที่จะแสวงหาวิธีการที่จะยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งหนึ่งเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการกระทำของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้. ถ้าคุณไม่ทราบเราสามารถส่งบางคนของเราที่จะช่วยให้คุณจัดเรียงออกและทำความสะอาดสินค้า หากคุณมีความตกลงกับนี้เราจะไปที่สถานที่ของคุณในช่วงบ่ายวันนี้. •เลือกพันธมิตรบริการจะส่งใบแจ้งหนี้ในวันที่ 10, 20 ของทุกเดือนและการเรียกเก็บเงินที่จะฉันได้กล่าวขอโทษเกี่ยวกับเวลานี้อีกหนึ่ง. ขอแสดงความนับถือThakkie เทพผู้จัดการโรงงาน110 หมู่ 4 T.Banlamung A.Banlamung ชลบุรีโทรศัพท์: 038 234534 โทรสาร: 038 234534 อีเมล์: [e-mail] http://www.mmmt.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.abbie

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ และเราต้องการที่จะบอกว่าเสียใจและขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา นี้ไม่ควรเกิดขึ้น และควรมีมาตรฐานก่อนส่ง

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ เราจะมีการประชุมเพื่อหาทางยุติปัญหานี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งในเร็วๆ นี้ เกี่ยวกับการกระทำของเราในนี้

ถ้าไม่รังเกียจเราสามารถส่งคนของเราบางส่วนเพื่อช่วยให้คุณจัดการและทำความสะอาดสินค้า ถ้าคุณโอเคกับเรื่องนี้ เรา จะ ไป สถานที่ วันนี้ช่วงบ่าย แต่ละคู่จะส่งใบแจ้งหนี้ให้เลือกบริการใน 10 , 20 ของทุกเดือน และเรียกเก็บเงิน

ฉันต้องพูดขอโทษอีกครั้ง thakkie


นับถือเทวีผู้จัดการโรงงาน
110 หมู่ที่ ต. banlamung banlamung . ชลบุรี

โทร : 038 234534 โทรสาร :โดย 234534
อีเมล์ : thakkie @
http://www.mmmt.com




mmmt . com