This article presents an account of

This article presents an account of temporal understanding in Mandarin Chinese. Aspectual, lexical, and adverbial information and pragmatic principles all contribute to the interpretation of temporal location. Aspectual viewpoint and situation type give information in the absence of explicit temporal forms. The main, default pattern of interpretation is deictic. The pragmatic principles are the bounded event constraint, the simplicity principle of interpretation, and the temporal schema principle. Lexical and adverbial information can lead to non-default interpretations. Two other temporal patterns — narrative dynamism and anaphora — appear in text passages that realize the ‘‘discourse modes’’ of narrative and description.

We state the semantic meaning of grammatical forms and explain the deictic pattern. Three times are needed to explain temporal interpretation, following Reichenbach (1947). Mandarin forms code the relation between a designated perspective time, or reference time, and situation time. These are typically marked redundantly in written texts. Relation to speech time is not coded linguistically, but conveyed by context.

Citing Articles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้แสดงองค์กรความเข้าใจขมับในจีน Aspectual เกี่ยวกับคำศัพท์ และ adverbial ข้อมูลและหลักการปฏิบัติทั้งหมดนำไปสู่การตีความของตำแหน่งที่ตั้งชั่วคราว จุดชมวิวและสถานการณ์ชนิด aspectual ให้ข้อมูลของฟอร์มชัดเจนขมับ หลัก รูปแบบเริ่มต้นของการตีความเป็น deictic หลักปฏิบัติมีข้อจำกัดกี่เหตุการณ์ หลักความเรียบง่ายของการตีความ และหลักการแบบแผนชั่วคราว ข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ และ adverbial อาจไม่เริ่มต้นตีความ อื่น ๆ รูปแบบชั่วคราวสอง — สามัคคีบรรยายและ anaphora ซึ่งปรากฏในข้อความที่ทางเดินที่รู้ว่า ''โหมดวาทกรรม '' เล่าเรื่องและอธิบายเราระบุความหมายความหมายของรูปแบบทางไวยากรณ์ และอธิบายรูปแบบ deictic ครั้งที่สามจำเป็นต้องอธิบายตีความชั่วคราว Reichenbach ดังต่อไปนี้ (1947) โรงแรมแมนดารินฟอร์มรหัสความสัมพันธ์ระหว่างมุมมองกำหนด เวลา หรือเวลาที่อ้างอิง และเวลาสถานการณ์ เหล่านี้มักจะทำเครื่องหมาย redundantly ในข้อความที่เขียน ความสัมพันธ์กับเวลาพูดไม่มีโค้ดมี แต่สื่อความหมายตามบริบทบทความที่อ้างถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอเรื่องราวของความเข้าใจชั่วคราวในภาษาจีนกลาง aspectual, คำศัพท์และข้อมูลคำวิเศษณ์และหลักการปฏิบัติทั้งหมดนำไปสู่การตีความของสถานที่ตั้งชั่วคราว มุมมอง aspectual และสถานการณ์ประเภทให้ข้อมูลในกรณีที่ไม่มีรูปแบบชั่วอย่างชัดเจน หลักรูปแบบเริ่มต้นของการตีความเป็น deictic หลักการในทางปฏิบัติมีข้อ จำกัด ขอบเขตเหตุการณ์หลักการความเรียบง่ายของการตีความและหลักการคีชั่วขณะ ข้อมูลคำศัพท์และคำวิเศษณ์สามารถนำไปสู่การตีความไม่ใช่ค่าเริ่มต้น สองรูปแบบชั่วคราวอื่น ๆ - พลวัตการเล่าเรื่องและ Anaphora -. ปรากฏในทางเดินข้อความที่ตระหนักถึง '' โหมดวาทกรรม '' ของการเล่าเรื่องและรายละเอียดเราระบุความหมายของรูปแบบไวยากรณ์และอธิบายรูปแบบ deictic สามครั้งมีความจำเป็นที่จะอธิบายการตีความชั่วคราวต่อไปนี้บาค (1947) โรงแรมแมนดารินรหัสรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างมุมมองเวลาที่กำหนดหรือเวลาอ้างอิงและเวลาที่สถานการณ์ เหล่านี้มักจะทำเครื่องหมายเกินความจำเป็นในการเขียนตำรา ความสัมพันธ์กับเวลาคำพูดไม่ได้เขียนภาษา แต่ลำเลียงโดยบริบท. อ้างถึงบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เสนอบัญชีและความเข้าใจในภาษาจีนกลาง aspectual ภาษา และข้อมูลการปฏิบัติและหลักการทั้งหมดสนับสนุนการตีความ และสถานที่ตั้ง aspectual มุมมองประเภทสถานการณ์และให้ข้อมูลในการขาดงานของชัดเจน และรูปแบบ หลักๆ คือ รูปแบบเริ่มต้นของการบ่งชี้ .หลักการปฏิบัติเป็นกิจกรรมบังคับ จำกัด , ความเรียบง่ายหลักการตีความและ temporal schema หลักการ คำศัพท์และสามารถนำข้อมูลการเริ่มต้นไม่ตีความ . สองอื่น ๆและรูปแบบ - เรื่องเล่า ชีวิตชีวา และ anaphora - ปรากฏในข้อความข้อความที่ตระหนักถึง ' 'discourse โหมด ' ' ของการเล่าเรื่องและอธิบาย

เราระบุความหมายของรูปแบบทางไวยากรณ์และอธิบายรูปแบบบ่งชี้ . สามครั้ง จะต้องอธิบาย และตีความตามไรเคนบาค ( 2490 ) ภาษาจีนกลางรูปแบบรหัสที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเขตมุมมองของเวลาหรือเวลาอ้างอิงและเวลา สถานการณ์ เหล่านี้มักจะมีการทำเครื่องหมายโดยไม่จำเป็นในการเขียนข้อความ ความสัมพันธ์กับเวลา พูดไม่เข้ารหัสภาษาศาสตร์ ,แต่สื่อความหมายตามบริบท บทความ

โดย