Photopatch test in human volunteers

Photopatch test in human volunteers
The assay was performed according to Neumann
et al. (2000) in a limited group of 5 healthy females,
aged 27-62. Test concentrations were selected
according to the EpiDerm phototoxicity test results,
i.e. for each bergamot oil the highest non-phototoxic/
non-cytotoxic concentration of the samples diluted in
water and sesame oil was employed. The test samples
were applied in occlusion (Finn Chamber, USA),
using saturated filter paper discs (diameter of 10
mm), on the lower back in two areas on both sides of
the spine. After 1 h exposure and patch test removal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Photopatch ทดสอบในอาสาสมัครคนการทดสอบทำตาม Neumannal. ร้อยเอ็ด (2000) ในกลุ่มหญิงสุขภาพ 5 จำกัดอายุ 27-62 เลือกทดสอบความเข้มข้นตาม EpiDerm phototoxicity ผล ทดสอบเช่นสำหรับน้ำมันมะกรูดแต่ละสูงสุดไม่ใช่ phototoxic /ความเข้มข้นไม่ใช่ cytotoxic อย่างยกเว้นในน้ำมันงาและน้ำถูกจ้าง ตัวอย่างทดสอบใช้ในที่ไม่ควรมองข้าม (หอฟินน์ สหรัฐอเมริกา),ใช้กระดาษกรองอิ่มตัวดิสก์ (เส้นผ่าศูนย์กลาง 10มม.), บนล่างกลับในสองพื้นที่ทั้งสองด้านของกระดูกสันหลัง หลังจากการกำจัด 1 h แสงและการทดสอบโปรแกรมปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบ Photopatch ในอาสาสมัคร
ทดสอบได้ดำเนินการตามที่นอยมันน์
และคณะ (2000) ในกลุ่มที่ จำกัด ของ 5 หญิงที่มีสุขภาพดี
อายุ 27-62 ความเข้มข้นของการทดสอบที่ได้รับการคัดเลือก
ให้เป็นไปตามผลการทดสอบ Epiderm phototoxicity,
เช่นสำหรับแต่ละน้ำมันมะกรูดสูงสุดที่ไม่ phototoxic /
ความเข้มข้นที่ไม่เป็นพิษของกลุ่มตัวอย่างเจือจางใน
น้ำและน้ำมันงาเป็นลูกจ้าง ตัวอย่างทดสอบ
ถูกนำไปใช้ในการบดเคี้ยว (ฟินแลนด์หอการค้าสหรัฐอเมริกา)
โดยใช้แผ่นกระดาษกรองอิ่มตัว (เส้นผ่าศูนย์กลาง 10
มิลลิเมตร) บนหลังส่วนล่างในสองพื้นที่ทั้งสองข้างของ
กระดูกสันหลัง หลังจากได้รับ 1 ชั่วโมงและแพทช์กำจัดทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

photopatch ทดสอบในอาสาสมัครที่เป็นมนุษย์
( แสดงโดย Neumann
et al . ( 2000 ) จำกัดในกลุ่ม 5 ผู้หญิงสุขภาพ ,
อายุ 27-62 . ความเข้มข้นที่ทดสอบคัดเลือก
ตามการ epiderm phototoxicity ผลการทดสอบ
เช่นแต่ละมะกรูดน้ำมันไม่สูง /
ไม่ลิมป์โฟโต้ท็ ซิก ความเข้มข้นของตัวอย่างที่เจือจางในน้ำ
และน้ำมันงาที่ใช้ ทดสอบตัวอย่าง
ที่ใช้ในการอุด ( ฟินห้อง , USA ) ,
ใช้ไขมันอิ่มตัว แผ่นกระดาษกรอง ( ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10
มม. ) บนล่างหลัง 2 ด้าน ทั้งในด้านของ
กระดูกสันหลัง หลังจากการเปิดรับและเอาแผ่นทดสอบ 1 ชั่วโมง