2.4. Extraction procedureThe honey

2.4. Extraction procedure
The honey samples were thoroughly homogenized and approximately
5 g of the homogenate was weight into PFTE tube (50 mL)
containing 10 mL deionized water and 10 mL acetonitrile acidified
with acetic acid. The content was shaken manually and 4.0 g anhydrous
magnesium sulphate, 1.0 g sodium chloride, 1.0 g sodium
citrate and 0.5 g sodium hydrogen citrate sesquihydrate were
added. The mixture was immediately hand-shaken for 1 min and
subsequently centrifuged at 4000 RPM for 3 min. Thereafter,
1 mL of the upper clear solution was transferred into 15 mL polyethylene
tube containing 25 mg PSA sorbent and 150 mg anhydrous
magnesium sulphate. The tube was shaken vigorously for
1 min and centrifuged for 1 min at 5000 RPM. Finally, 0.5 mL of
the supernatant was taken in a glass vial, evaporated to dryness
and redissolved in 0.5 mL n-hexane for GC-lECD analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การแยกขั้นตอนตัวอย่างน้ำผึ้งได้อย่างละเอียด homogenized เป็นกลุ่ม และประมาณg 5 ของ homogenate มีน้ำหนักเป็นหลอด PFTE (50 มล.)ประกอบด้วย 10 mL 10 mL และน้ำ deionized acetonitrile acidifiedมีกรดอะซิติก เนื้อหาถูกเขย่าด้วยตนเอง และ 4.0 g ไดแมกนีเซียมซัลเฟต 1.0 กรัมโซเดียมคลอไรด์ โซเดียม 1.0 gซิเตรตและ 0.5 กรัมโซเดียมไฮโดรเจนซิเต sesquihydrateเพิ่ม ส่วนผสมได้ทันทีมือเขย่าสำหรับ 1 นาที และต่อ centrifuged ที่ 4000 RPM ใน 3 นาที หลังจากนั้นมีการโอนย้าย 1 mL ของการแก้ปัญหาชัดเจนบนเป็นพลาสติก 15 mLหลอดที่มี 25 มิลลิกรัม PSA สัมพันธ์ และ 150 มก.ไดแมกนีเซียมซัลเฟต หลอดถูกเขย่าโยคะสำหรับ1 นาที และ centrifuged ใน 1 นาทีที่ 5000 RPM สุดท้าย 0.5 mL ของsupernatant ที่ถ่ายคอนแทคแบบแก้ว หายไปกับความแห้งกร้านและ redissolved ในวิเคราะห์ GC lECD 0.5 mL เอ็นเฮกเซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ขั้นตอนการสกัด
ตัวอย่างน้ำผึ้งก็หดหายอย่างทั่วถึงและประมาณ
5 กรัมของ homogenate เป็นน้ำหนักลงในหลอด PFTE (50 มิลลิลิตร)
ที่มี 10 มลน้ำกลั่นปราศจากไอออนและ 10 มล acetonitrile กรด
ที่มีกรดอะซิติก เนื้อหาที่ได้รับการเขย่าด้วยตนเองและ 4.0 กรัมปราศจาก
ซัลเฟตแมกนีเซียม 1.0 กรัมโซเดียมคลอไรด์ 1.0 กรัมโซเดียม
ซิเตรตและ 0.5 กรัมโซเดียมซิเตรท sesquihydrate ไฮโดรเจนถูก
เพิ่ม ส่วนผสมที่ได้รับทันทีมือเขย่าเป็นเวลา 1 นาทีและ
ปั่นต่อมาที่ 4000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 3 นาที หลังจากนั้นเป็นต้นมา
1 มิลลิลิตรของการแก้ปัญหาที่ชัดเจนบนถูกย้ายเป็นเอทิลีน 15 มิลลิลิตร
หลอดที่มี 25 มิลลิกรัม PSA ตัวดูดซับและ 150 มิลลิกรัมปราศจาก
แมกนีเซียมซัลเฟต หลอดเขย่าแรง ๆ สำหรับ
1 นาทีและปั่นเป็นเวลา 1 นาทีที่ 5000 รอบต่อนาที สุดท้าย 0.5 มิลลิลิตร
ใสถูกนำมาในขวดแก้ว, ระเหยจนแห้ง
และ redissolved ใน 0.5 มิลลิลิตรเฮกเซนสำหรับการวิเคราะห์ GC-lECD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ขั้นตอนการสกัด
ที่รักจำนวนอย่างละเอียดและบดประมาณ
5 กรัมของน้ำหนักเป็นหลอดแยกเป็น pfte ( 50 มล. )
0 10 ml คล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำและ 10 ml ไนปรับ
กับกรดแอซีติก เนื้อหาที่ถูกเขย่าด้วยตนเองและ 4.0 กรัมแมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous
1.0 กรัมโซเดียมคลอไรด์ , โซเดียมซิเทรตและ 1.0 g
0.5 กรัม โซเดียมไฮโดรเจนซิเตรต sesquihydrate ถูก
เพิ่ม ผสมได้ทันที มือสั่น 1 นาทีต่อมาไฟฟ้า
ที่ 4000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 3 นาที หลังจากนั้น
1 มิลลิลิตรของสารละลายใสด้านบนถูกย้ายเข้าไปในหลอดบรรจุ 15 ml พลาสติก
25 มก. PSA และดูดซับ 150 มก. แมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous
. หลอดที่ถูกเขย่าอย่างแรง สำหรับไฟฟ้า
1 นาที 1 นาทีที่ 5 , 000 รอบต่อนาที ในที่สุด , 0.5 มล.
ที่นำอยู่ในขวดแก้ว , ระเหยแห้ง
redissolved ใน 0.5 ml และบีบเพื่อการวิเคราะห์ lecd GC .