But, despite all the people in this

But, despite all the people in this crowded area, I didn’t see anyone besides me who had a bow on their back.
Gossip is really a powerful thing! Especially when it’s news coming from beta testers.

And now, I encountered another thing common to all MMOs.

[Oi, the small fry with the bow, get over here.]

Yep. No matter where you go, there will always be people who look down on you.
Well, I didn’t want anything to do with those kinds of guys… I’ll just ignore them and pretend to be really gloomy.

[Me, huh…]

I tried my best to hide my fed-up face.

[What are ya doing with that trash weapon? Already given up on playing the game?]
[And also, what’s with your ugly face? You totally look like a boring NPC character. Just die already.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ แม้ มีผู้คนทั้งหมดในพื้นที่นี้แออัด ฉันไม่เห็นใครนอกจากฉันที่มีโบว์ด้านหลังของพวกเขานินทาจริง ๆ เป็นสิ่งมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีข่าวมาจากเบต้าและตอนนี้ ฉันพบสิ่งทั่วไปทั้งหมด MMOs[Oi ทอดเล็กกับคันธนู รับมากกว่าที่นี่]ครับ ว่าที่คุณไป จะมีคนที่ดูคุณเสมอดี ฉันไม่ต้องเกี่ยวกับชนิดของคน... ฉันเพิ่งจะละเว้นเขา และหลอกว่าจะมืดมนจริง ๆ[ฉัน ฮะ...]ฉันพยายามดีที่สุดเพื่อซ่อนใบหน้าขึ้นเลี้ยง[เป็นยากำลังทำอะไรกับอาวุธที่ถังขยะ แล้วมีการเล่นเกม][แล้วยัง คือ มีใบหน้าน่าเกลียดอะไร คุณทั้งหมดดูเหมือนตัวละคร NPC ที่น่าเบื่อ ก็ตายแล้ว]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้จะทุกคนในพื้นที่แออัดนี้ผมไม่เห็นใครนอกจากฉันที่มีคันธนูบนหลังของพวกเขา.
Gossip เป็นจริงเป็นสิ่งที่ทรงพลัง! โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นข่าวที่มาจากการทดสอบเบต้า. และตอนนี้ผมพบอีกสิ่งหนึ่งร่วมกันเพื่อ MMOs ทั้งหมด. [เฮ้ยทอดขนาดเล็กที่มีคันธนูที่ได้รับมากกว่าที่นี่.] อ๋อ ว่าคุณจะไปไม่มีมีมักจะเป็นคนที่มองลงมากับคุณ. ดีฉันไม่ต้องการที่จะทำอะไรกับชนิดของพวก ... ฉันจะไม่สนใจพวกเขาและหลอกว่าเป็นมืดมนจริงๆ. [ฉันเหรอ ... ] ฉันพยายามที่สุดที่จะซ่อนใบหน้าของฉันเฟดขึ้น. [สิ่งที่ยาทำด้วยอาวุธถังขยะที่? รับแล้วขึ้นในการเล่นเกม?] [และยังมีอะไรที่มีใบหน้าน่าเกลียดของคุณหรือไม่ คุณทั้งหมดมีลักษณะเหมือนตัวละคร NPC ที่น่าเบื่อ เพียงแค่ตายแล้ว.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะมีประชาชนในพื้นที่แออัดนี้ผมไม่เห็นมีใครนอกจากฉันใครมีธนูบนหลังของพวกเขาการนินทาเป็นสิ่งสุดยอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเป็นข่าวที่มาจากการทดสอบเบต้า .และตอนนี้ฉันพบสิ่งที่พบอีกทั้งหมด MMOs .[ เฮ้ย ทอดขนาดเล็กกับธนู มาทางนี้ ]ใช่ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน จะมีคนที่ดูถูกคุณผมไม่ได้ต้องการอะไรกับพวกผู้ชาย . . . . . . . ฉันก็จะไม่สนใจพวกเขาและแกล้งทำเป็นเศร้าจริงๆ[ ผม . . . . ]ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดที่จะซ่อนผมเบื่อหน้า[ นายทำอะไรกับถังขยะอาวุธ ? แล้วเลิกเล่นเกม ][ และก็หน้าตาน่าเกลียดของคุณ คุณทั้งหมดมีลักษณะเหมือนตัวละคร NPC ที่น่าเบื่อ ตายซะแล้ว ]