Last year, Gal and his Russian-Isra

Last year, Gal and his Russian-Israeli wife, Masha, exchanged wedding vows in Limassol, next to the beach.
"It felt strange at the beginning as we're used to a Jewish ceremony," Gal says. "But this was professional - not like marrying in Vegas with an Elvis Presley lookalike."
The couple hope for legal changes in Israel. Otherwise, they say, their baby - due any day now - might also have to marry abroad when he or she grows up.
But for now, Cyprus is cashing in, marketing itself as '"The Island of Love".
The foreign wedding industry is worth $135m (£100m) a year to the Greek Cypriot economy.
At the Larnaca wedding hall, I take a few photos for the mixed-faith Lebanese newlyweds, Rachelle and Abdul Kader. They are planning a big party back in Beirut.
Abdul Kader says he and his wife have made compromises. Now it's time for the Lebanese authorities to do the same - and finally allow civil marriages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี Gal และภรรยารัสเซียอิสราเอล มาช่า แลกเปลี่ยนแต่งงานสาบานใน Limassol ติดชายหาดสาวกล่าวว่า "มันรู้สึกแปลก ๆ ในตอนต้นเรากำลังใช้ในการพิธีชาวยิว "แต่นี่เป็นมืออาชีพ - ไม่ชอบการแต่งงานในสเวกัสกับการคล้ายเอลวิสเพรสลีย์"ทั้งคู่หวังว่าการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในอิสราเอล มิฉะนั้น พูด ลูก - ครบกำหนดวันใดวันหนึ่งวันนี้ - อาจต้องแต่งงานกับต่างประเทศเมื่อเขาหรือเธอเติบโตขึ้นด้วยแต่สำหรับตอนนี้ ไซปรัสจะ cashing ใน ตลาดตัวเองเป็น ' "เกาะรัก"อุตสาหกรรมงานแต่งงานที่ต่างประเทศเป็นมูลค่า $135 เมตร (£100 เมตร) ปีเศรษฐกิจไซปรัสกรีกที่ลาร์นาค่าห้องโถงจัดงานแต่งงาน ผมใช้รูปภาพสำหรับความเชื่อที่ผสมเลบานอนคู่บ่าวสาว Rachelle และ Kader อับดุล พวกเขามีการวางแผนงานเลี้ยงใหญ่ในเบรุตKader อับดุลกล่าวว่า เขาและภรรยาของเขาได้เปรียบ ขณะนี้ เวลาได้สำหรับหน่วยงานในเลบานอนเช่นกัน - และในที่สุดก็ อนุญาตให้แต่งงานโยธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปีที่แล้วและภรรยาสาวรัสเซียอิสราเอลของเขา Masha แลกเปลี่ยนคำสาบานแต่งงานในลีมาซอติดกับชายหาด.
"มันรู้สึกแปลก ๆ ที่จุดเริ่มต้นในขณะที่เรากำลังใช้ในการทำพิธีของชาวยิว" สาวกล่าวว่า " แต่นี่เป็นมืออาชีพ -. ไม่ชอบการแต่งงานในเวกัสกับเหลืองอ๋อย Elvis Presley"
หวังคู่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายในอิสราเอล มิฉะนั้นพวกเขากล่าวว่าทารกของพวกเขา - เนื่องจากวันใดวันหนึ่งในขณะนี้ - นอกจากนี้ยังอาจจะต้องแต่งงานกับต่างประเทศเมื่อเขาหรือเธอเติบโตขึ้น.
แต่ตอนนี้ไซปรัส cashing ในตลาดตัวเองเป็น ' "เกาะแห่งความรัก".
อุตสาหกรรมจัดงานแต่งงานต่างประเทศ มีมูลค่า $ 135m (£ 100m) ปีต่อเศรษฐกิจไซปรัสกรีก.
ที่ฮอลล์จัดงานแต่งงานลาร์นากาฉันใช้เวลาไม่กี่รูปสำหรับผสมความเชื่อของคู่บ่าวสาวเลบานอน Rachelle และอับดุล Kader พวกเขากำลังวางแผนพรรคใหญ่กลับมาอยู่ในกรุงเบรุต.
อับดุล Kader บอกว่าเขาและภรรยาของเขาได้ทำให้การประนีประนอม ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับเจ้าหน้าที่เลบานอนจะทำเช่นเดียวกัน - และในที่สุดก็ช่วยให้การแต่งงานพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุด , สาวรัสเซีย อิสราเอล และภรรยา , มาช่า , แลกเปลี่ยนคำสัตย์สาบานแต่งงานในลิมาสโซล ถัดจากชายหาด" มันดูแปลกๆที่จุดเริ่มต้นที่เราใช้ในพิธีของชาวยิว " เกลกล่าว . " แต่นี้เป็นมืออาชีพ - ไม่เหมือนแต่งงานในลาสเวกัสกับ เอลวิส เพรสลีย์ แห่ง "หวังว่าคู่สำหรับการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในอิสราเอล มิฉะนั้น , พวกเขากล่าวว่า เนื่องจากทารกของพวกเขา - ตอนนี้ - อาจต้องแต่งงานกับต่างประเทศ เมื่อเขาหรือเธอได้เติบโตขึ้นแต่ตอนนี้ , ไซปรัสเป็น cashing ในตลาดตัวเองเป็น " เกาะแห่งความรัก "อุตสาหกรรมจัดงานแต่งงานในต่างประเทศมีมูลค่า $ 135m ได้รับ 100m ) ปีไปยังไซปรัสกรีกเศรษฐกิจใน Larnaca งานแต่งงาน ผมเอารูปถ่ายไม่กี่สำหรับผสมความเชื่อเลบานอนและคู่บ่าวสาว , ราเชล อับดุล kader . พวกเขากำลังวางแผนงานเลี้ยงใหญ่ กลับในเบรุตอับดุล kader กล่าวว่าเขาและภรรยาของเขาได้ทำให้การประนีประนอม ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับเจ้าหน้าที่เลบานอนเพื่อทำแบบเดียวกัน และสุดท้ายให้แต่งงานพลเรือน