I am Pong Manotiri. I get a ticket

I am Pong Manotiri. I get a ticket at 21 August 2015. Ticket number……..
I cannot go to court at 8 September 2015 because I must to return to the country next week.
And I'm just a J-1 student come to work here around 3 months.
I don't have enough money to pay the fines.
Can you help me Because this is my first time ?

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม Manotiri ปง ฉันได้รับตั๋วที่ 21 2015 สิงหาคม หมายเลขตั๋ว...ฉันไม่สามารถไปศาลได้ 8 2015 กันยายนเนื่องจากผมต้องการกลับไปยังประเทศในสัปดาห์ถัดไปและผมเพิ่งเรียน J-1 มาทำงานที่นี่ประมาณ 3 เดือนไม่มีเงินพอจ่ายค่าปรับคุณสามารถช่วยฉัน เพราะนี้เป็นครั้งแรกของฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพงษ์ Manotiri ฉันจะได้รับตั๋วที่ 21 สิงหาคม 2015 จำนวนตั๋ว ...... ..
ฉันไม่สามารถไปศาลที่ 8 กันยายน 2015 เพราะผมต้องเดินทางกลับประเทศในสัปดาห์หน้า.
และฉันก็เป็นเพียงนักเรียน J-1 มาทำงานที่นี่ไปรอบ ๆ 3 เดือน.
ฉันไม่ได้มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายค่าปรับ.
คุณสามารถช่วยฉันเพราะนี่คือครั้งแรกของฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพงษ์ manotiri . ฉันรับตั๋วที่ 21 สิงหาคม 2015 หมายเลขบัตร . . . . .
ผมไม่สามารถไปศาลที่ 8 กันยายน 2558 เพราะผมจะต้องกลับประเทศสัปดาห์หน้า
และผมก็แค่เป็น J-1 นักศึกษามาทำงานที่นี่ได้ประมาณ 3 เดือน
ผมไม่มีเงินมากพอที่จะจ่ายค่าปรับ
คุณสามารถช่วยฉันเพราะมันเป็นครั้งแรกของฉัน


จริงใจ