Fourier transform-near infrared (FT

Fourier transform-near infrared (FT-NIR) and FT-Raman spectrometries have been used to design partial least squares
(PLS) calibration models for the determination of the ethanol content of ethanol fuel and alcoholic beverages. In the
FT-NIR measurements the spectra were obtained using air as reference, and the spectral region for PLS modeling were
selected based on the spectral distribution of the relative standard deviation in concentration. In the FT-Raman measurements
hexachloro-1,3-butadiene (HCBD) has been used as an external standard. In the PLS/FT-NIR modeling for ethanol fuel analysis
50 ethanol fuel standards (84.9–100% (w/w)) were used (25 in the calibration, 25 in the validation). In the PLS/FT-Raman
modeling 25 standards were used (13 in the calibration, 12 in the validation). The PLS/FT-NIR and FT-Raman models for
beverage analysis made use of 24 standards (0–100% (v/v)). Twelve of them contained sugars (1–5% (w/w)), one-half was
used in the calibration and the other half in the validation. Different spectral pre-processing were used in the PLS modeling,
depending on the type of sample investigated. In the ethanol fuel analysis the FT-NIR pre-processingwas a 17 points smoothed
first derivative and for beverages no spectral pre-processing was used. The FT-Raman spectra were pre-processed by vector
normalization in the ethanol fuel analysis and by a second derivative (17 points smoothing) in the beverage analysis. The PLS
models were used in the analysis of real ethanol fuel and beverage samples. A t-test has shown that the FT-NIR model has
an accuracy equivalent to that of the reference method (ASTM D4052) in the analysis of ethanol fuel, while in the analysis
of beverages, the FT-Raman model presents an accuracy equivalent to the reference method. The limits of detection for NIR
and Raman calibration models were 0.05 and 0.2% (w/w), respectively. It has also been shown that both techniques, present
better results than gas chromatography (GC) in evaluating the ethanol content of beverages.
© 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟูเรียร์ใกล้อินฟราเรด (FT-NIR) และ spectrometries ฟุตรามันได้รับใช้ในการออกแบบสแควร์ส่วนน้อย
(pls) รูปแบบการสอบเทียบสำหรับการกำหนดเนื้อหาของเอทานอลของเชื้อเพลิงเอทานอลและเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ในการวัด
FT-NIR เปคตรัมที่ได้รับการใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอากาศและภูมิภาคสเปกตรัมสำหรับการสร้างแบบจำลองเป็น pls
เลือกตามการกระจายสเปกตรัมของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของญาติในความเข้มข้น ในการวัดฟุตรามัน
hexachloro-1 ,3-butadiene (hcbd) ได้ถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานภายนอก ในการสร้างแบบจำลอง pls / FT-NIR สำหรับการวิเคราะห์น้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอล 50
มาตรฐานน้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอล (84.9-100% (w / w)) ถูกนำมาใช้ (25 ในการสอบเทียบ, 25 ในการตรวจสอบ) ใน pls / ฟุตรามัน
การสร้างแบบจำลอง 25 มาตรฐานถูกนำมาใช้ (13 ในการสอบเทียบ, 12 ในการตรวจสอบ) pls / FT-NIR และรุ่น FT-รามันสำหรับการวิเคราะห์เครื่องดื่ม
ทำให้การใช้ 24 มาตรฐาน (0-100% (v / v)) สิบสองของพวกเขาที่มีน้ำตาล (1-5% (w / w)) ครึ่งหนึ่งเป็น
ที่ใช้ในการสอบเทียบและอีกครึ่งหนึ่งในการตรวจสอบ ที่แตกต่างกันในการประมวลผลสเปกตรัม pre-ถูกนำมาใช้ในการสร้างแบบจำลอง, pls
ขึ้นอยู่กับชนิดของตัวอย่างการตรวจสอบ ในการวิเคราะห์น้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอล FT-NIR ก่อน processingwas 17 คะแนนเรียบ
อนุพันธ์เป็นครั้งแรกและเครื่องดื่มไม่มีสเปกตรัมการประมวลผล pre-ถูกนำมาใช้ สเปกตรัมฟุตรามันถูก pre-ประมวลผลโดยเวกเตอร์บรรทัดฐาน
ในการวิเคราะห์น้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอลและอนุพันธ์ที่สอง (17 คะแนนเรียบ) ในการวิเคราะห์เครื่องดื่ม pls
รูปแบบที่ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์น้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอลจริงและตัวอย่างเครื่องดื่ม t-test ได้แสดงให้เห็นว่าแบบจำลอง FT-NIR มี
ความถูกต้องเทียบเท่ากับที่ของวิธีการอ้างอิง (ASTM d4052) ในการวิเคราะห์น้ำมันเชื้อเพลิงเอทานอลในขณะที่การวิเคราะห์
เครื่องดื่มรุ่น FT-รามันมีความถูกต้อง เทียบเท่ากับวิธีการอ้างอิง ข้อ จำกัด ของการตรวจสอบสำหรับ NIR
และรูปแบบการสอบเทียบรามัน 0.05 และ 0.2% (w / w) ตามลำดับ มันยังได้รับการแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเทคนิคปัจจุบัน
ผลลัพธ์ที่ดีกว่าแก๊สโครมา (GC) ในการประเมินเนื้อหาเอทานอลของเครื่องดื่ม.
© 2003 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูรีเยแปลงใกล้อินฟราเรด (FT NIR) และ spectrometries FT-รามันมีการใช้การออกแบบบางส่วนอย่างน้อย squares
(PLS) เทียบรุ่นสำหรับการกำหนดเนื้อหาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเชื้อเพลิงเอทานอลเอทานอล ในการ
FT NIR วัดแรมสเป็คตราได้รับโดยใช้อากาศเป็นการอ้างอิง และภูมิภาคสเปกตรัมสำหรับโมเดลกรุณาได้
เลือกตามการกระจายสเปกตรัมของส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ในความเข้มข้น ในการวัดรามัน FT
hexachloro-1,3-butadiene (HCBD) ได้ถูกใช้เป็นมาตรฐานภายนอก ในโมเดล กรุณา/FT-NIR สำหรับวิเคราะห์เชื้อเพลิงเอทานอล
มาตรฐานเชื้อเพลิงเอทานอล 50 (84.9–100% (w/w)) ถูกใช้ (25 ในการปรับเทียบ 25 ในการตรวจสอบ) ในรา PLS/FT-มัน
โมเดล 25 มาตรฐานที่ใช้ (13 ในการปรับเทียบ 12 ในการตรวจสอบ) รูปแบบ กรุณา/FT-NIR และรามัน FT สำหรับ
วิเคราะห์เครื่องดื่มที่ทำใช้ 24 มาตรฐาน (0–100% (v/v)) Twelve นั้นประกอบด้วยน้ำตาล (1–5% (w/w)) ครึ่งหนึ่งถูก
ใช้ในการปรับเทียบและอีกครึ่งหนึ่งในการตรวจสอบ ประมวลผลก่อนสเปกตรัมต่าง ๆ ใช้ใน PLS,
ขึ้นอยู่กับชนิดของตัวอย่างที่ตรวจสอบ ในเอทานอลเชื้อเพลิงวิเคราะห์ FT NIR ก่อน-processingwas สถาน 17 โค้ง
อนุพันธ์แรก และสำหรับเครื่องดื่ม ใช้ไม่ประมวลผลก่อนที่สเปกตรัม แรมสเป็คตรา FT-รามันถูกประมวลผลก่อน โดยเวกเตอร์
ฟื้นฟู ในการวิเคราะห์เชื้อเพลิงเอทานอล และอนุพันธ์อันดับสอง (จุด 17 ที่ราบเรียบ) ในการวิเคราะห์เครื่องดื่ม PLS
รุ่นที่ใช้ในการวิเคราะห์ของตัวอย่างน้ำมันเชื้อเพลิงและเครื่องดื่มเอทานอลที่แท้จริง T-ทดสอบได้แสดงว่า รุ่น FT NIR มี
แม่นยำเทียบเท่ากับวิธีการอ้างอิง (ASTM D4052) ในการวิเคราะห์เชื้อเพลิงเอทานอล ในการวิเคราะห์
ของเครื่องดื่ม รุ่น FT-รามันแม่นยำเทียบเท่าวิธีอ้างอิงที่นำเสนอ ขีดจำกัดของการตรวจสอบสำหรับ NIR
และรูปแบบรามันเทียบ 0.05 และ 0.2% (w/w), ตามลำดับ มันมีการแสดงทั้งสองเทคนิค แสดง
ดีกว่าแก๊ส chromatography (GC) ผลลัพธ์ในการประเมินเนื้อหาเอทานอลของเครื่องดื่ม
© 2003 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟุรเย - เปลี่ยน - อยู่ใกล้กับ spectrometries อินฟราเรด( FT - NIR )และฟุต - รามันได้ถูกนำมาใช้เพื่อการออกแบบช่องบางส่วนอย่างน้อย
( PLS )การปรับเทียบรุ่นสำหรับการกำหนดเนื้อหาของเอทานอลที่ใช้น้ำมันเอทานอลและเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์.
ซึ่งจะช่วยในการวัดค่า FT - NIR ที่น่าขนพองสยองเกล้าที่ได้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและเขตพื้นที่ความยาวคลื่นที่สำหรับการสร้างแบบจำลองโปรดได้
ที่เลือกใช้ในการกระจายคลื่นแสงความถี่ของการผูกกับการเบี่ยงเบน(แบบมาตรฐานที่เกี่ยวข้องในการรวมกลุ่ม ในการวัดค่าฟุต - รามันที่
hexachloro -1,3 - butadiene ( hcbd )ได้ถูกใช้เป็นมาตรฐาน ภายนอก ในการสร้างแบบจำลอง FT - NIR โปรด/สำหรับการวิเคราะห์ประหยัดน้ำมันเอทานอล
ซึ่งจะช่วยประหยัดน้ำมันเอทานอล 50 มาตรฐาน( 84.9 100% ( W / W )จะถูกใช้( 25 ในการปรับเทียบระดับอ้างอิงที่ 25 ในการตรวจสอบ) ในโปรด/ ft - รามันที่
ตามมาตรฐานการสร้างแบบจำลอง 25 มาตรฐานจะถูกใช้( 13 ในการปรับเทียบที่ 12 ในการตรวจสอบ) โปรด/ ft - NIR และฟุต - รามันรุ่นสำหรับการวิเคราะห์
ซึ่งจะช่วยทำให้การใช้เครื่องดื่ม 24 มาตรฐาน( 0 ที่ 100% ( v / v )) สิบสองคนของเขาอยู่ในน้ำตาล( 1-5 1-5 1-5% ( W / W )ครึ่งเป็น
ซึ่งจะช่วยนำไปใช้ในการปรับเทียบและอีกครึ่งหนึ่งในการตรวจสอบได้ ความยาวคลื่นแตกต่างกันไปก่อน - การประมวลผลได้ถูกนำมาใช้ในการสร้างแบบจำลองโปรด
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ ประเภท ของตัวอย่างการสอบสวน ในการวิเคราะห์การใช้น้ำมันเอทานอลที่ฟุต - NIR Pre - processingwas 17 จุดที่กลบเกลื่อน
ซึ่งจะช่วยงานดัดแปลงมาจากครั้งแรกและสำหรับเครื่องดื่มไม่มีความยาวคลื่นก่อน - การประมวลผลได้นำไปใช้ Spectra ฟุต - รามันที่มี pre - ดำเนินการโดยปกติเวกเตอร์
ซึ่งจะช่วยในการวิเคราะห์น้ำมันเอทานอลและโดยที่สองที่ดัดแปลงมาจาก( 17 การปรับความคมชัดของจุด)ในการวิเคราะห์และเครื่องดื่มได้ โปรดที่
ตามมาตรฐานรุ่นได้ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ของตัวอย่างจริงเอทานอลใช้น้ำมันและเครื่องดื่ม T - การทดสอบที่ได้แสดงให้เห็นว่ารุ่นฟุต - NIR ที่มีความถูกต้องแม่นยำ
ซึ่งจะช่วยเป็นจำนวนเท่ากับวิธีการอ้างอิงที่( ASTM D 4052 )ในการวิเคราะห์ของเชื้อเพลิงเอทานอลในขณะที่อยู่ในการวิเคราะห์ที่
ของเครื่องดื่มรุ่นฟุต - รามัญที่แสดงถึงความแม่นยำเทียบเท่ากับวิธีการอ้างอิงที่ ข้อจำกัดของการตรวจจับสำหรับ NIR
ตามมาตรฐานการปรับเทียบรุ่นและรามันเป็น 0.05 และ 0.2% ( W /)ตามลำดับ มีการแสดงให้เห็นว่าทั้งสองยังมีเทคนิคการนำเสนอผล
ดีกว่าก๊าซ chromatography (เฉพาะรุ่น GC )ในการประเมินเนื้อหาเอทานอลของเครื่องดื่ม. elsevier , International B . V .
© 2003 สงวนลิขสิทธิ์