Two years ago, Mike Archer from the

Two years ago, Mike Archer from the University of New South Wales looked down a microscope and saw that a single fertilised frog egg had divided in two. Then, it did it again. And again. Eventually, the egg produced an embryo containing hundreds of cells.

“There were a lot of hi-fives going around the laboratory,” says Archer.

This might seem like an over-reaction. After all, millions of frog eggs divide into embryos every day, as they have done since before dinosaurs walked the earth. But this egg was special. Archer’s team of scientists had loaded it with the DNA of the southern gastric brooding frog—a bizarre creature that has been extinct for almost 30 years.

The fact that it started to grow into an embryo was a big deal. The fact that it never went further was disappointing, but not unexpected. This is cutting-edge science—cloning techniques put to the purpose of resurrection.

Archer’s goal is simple: To bring the extinct gastric brooding frog back from oblivion and, in doing so, provide hope for the hundreds of other frogs that are heading that way. Getting the embryo was a milestone and Archer is buoyantly optimistic that he’ll cross the finish line soon. Lazarus, he says, will rise again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีที่ผ่านมา ไมค์อาร์เชอร์จากมหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์มองลงกล้องจุลทรรศน์ และเห็นว่า ไข่กบ fertilised เดียวก็แบ่งออกเป็น 2 แล้ว มันไม่ได้อีก และอีกครั้ง ในที่สุด ไข่ผลิตตัวอ่อนประกอบด้วยหลายร้อยเซลล์"มีคนมากมายไฮ-fives ไปรอบห้องปฏิบัติการ กล่าวว่า คนยิงธนูนี้อาจดูเหมือนเช่นปฏิกิริยาที่มากเกิน หลังจากที่ทุก ล้านของไข่กบแบ่งโคลนทุกวัน ตามที่พวกเขาได้กระทำตั้งแต่ก่อนไดโนเสาร์เดินดิน แต่ไข่นี้เป็นพิเศษ ทีมนักวิทยาศาสตร์ของอาร์เชอร์ได้โหลดมันกับดีเอ็นเอของกบ brooding แดงกระเพาะอาหารใต้ – สิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดที่มีสูญเกือบ 30 ปีความจริงที่ว่ามันเริ่มที่จะเติบโตเป็นตัวอ่อนเป็นใหญ่ ความจริงที่ว่ามันไม่เคยไปอีกย่อม แต่ไม่คาดคิดไม่ เป็นวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย — เทคนิคโคลนทำให้วัตถุประสงค์ของการฟื้นคืนชีพเป้าหมายของอาร์เชอร์จะง่าย: นำกบ brooding แดงกระเพาะอาหารสูญกลับให้อภัย และ ใน ให้ความหวังหลายร้อยอื่น ๆ กบที่มีหัวเรื่องวิธีการ ได้รับตัวอ่อนเป็นเหตุการณ์สำคัญ และคนยิงธนูเป็นในเชิงบวก buoyantly ว่า เขาจะข้ามเส้นชัยโดยเร็ว ลาซา เขากล่าวว่า จะเพิ่มขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีที่แล้วไมค์อาร์เชอร์จากมหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์มองลงกล้องจุลทรรศน์และเห็นว่าไข่กบเพาะเดียวได้แบ่งออกเป็นสอง จากนั้นก็ทำมันอีกครั้ง และอีกครั้ง ในที่สุดไข่ที่ผลิตตัวอ่อนที่มีหลายร้อยของเซลล์. "มีจำนวนมากของ Hi-ห้าไปรอบ ๆ ห้องปฏิบัติการเป็น" อาร์เชอร์กล่าวว่า. นี้อาจจะดูเหมือนปฏิกิริยามากกว่า หลังจากที่ทุกคนนับล้านของไข่กบแบ่งออกเป็นตัวอ่อนทุกวันที่พวกเขาได้ทำมาตั้งแต่ก่อนไดโนเสาร์เดินดิน แต่ไข่นี้เป็นพิเศษ ทีมยิงธนูของนักวิทยาศาสตร์ได้โหลดกับดีเอ็นเอของครุ่นคิดภาคใต้กระเพาะอาหารกบสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดที่ได้รับการสูญพันธุ์เกือบ 30 ปี. ความจริงที่ว่ามันเริ่มที่จะเติบโตเป็นตัวอ่อนเป็นเรื่องใหญ่ ความจริงที่ว่ามันไม่เคยเดินไกลออกไปก็น่าเสียดาย แต่ไม่ได้ที่ไม่คาดคิด นี้คือการตัดขอบเทคนิควิทยาศาสตร์โคลนใส่กับวัตถุประสงค์ของการฟื้นคืนพระชนม์. เป้าหมายของธนูเป็นเรื่องง่าย: เพื่อนำกบครุ่นคิดสูญพันธุ์ในกระเพาะอาหารกลับมาจากการให้อภัยและในการทำเช่นนั้นให้ความหวังสำหรับหลายร้อยของกบอื่น ๆ ที่กำลังมุ่งหน้าไปทางที่ . การเดินทางตัวอ่อนเป็นความสำเร็จและการยิงธนูเป็นโหวงเหวงในแง่ดีว่าเขาจะข้ามเส้นชัยเร็ว ๆ นี้ ลาซารัสเขากล่าวว่าจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองปีที่ผ่านมา ไมค์ อาร์เชอร์ จากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ดูกล้องจุลทรรศน์ และเห็นว่า เดียวกบการปฏิสนธิไข่แบ่งออกเป็น 2 งั้นก็ทำมันอีก และอีกครั้ง ในที่สุด ไข่ที่ผลิตตัวอ่อนที่มีหลายร้อยเซลล์ .

" มีมากของไฮไฟว์ไปปฏิบัติการ กล่าวว่า อาร์เชอร์

นี้อาจดูเหมือนมีปฏิกิริยา หลังจากทั้งหมดล้านไข่ กบ แบ่งตัวทุกๆวัน เหมือนที่เคยทำตั้งแต่ก่อนยุคไดโนเสาร์เดินโลก แต่คนนี้พิเศษ ทีมนักวิทยาศาสตร์ของอาร์เชอร์มีโหลดกับดีเอ็นเอของสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดในภาคใต้ frog-a ครุ่นคิดได้สูญพันธุ์ไปแล้วเกือบ 30 ปี

ความจริงที่ว่ามันเริ่มที่จะเติบโตเป็นเอ็มบริโอคือเรื่องใหญ่ความจริงที่ว่ามันไม่ไปต่อที่น่าผิดหวัง แต่ที่ไม่คาดคิด นี้เป็นวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย โคลนนิ่ง เทคนิคใส่เพื่อจุดประสงค์ของการฟื้นคืนชีพ

ยิงธนูเป้าหมายคือง่าย : เพื่อให้กระเพาะอาหารทำกบสูญพันธุ์กลับจากการให้อภัย และในการทำเช่นนั้น ให้ความหวังสำหรับร้อยของกบอื่น ๆ ที่กำลังมุ่งหน้าไปทางนั้นการเพาะเป็นหลัก และราศีธนูเป็น buoyantly มองในแง่ดีว่าเขาจะข้ามเส้นชัยในเร็วๆ นี้ ลาซารัส เขาบอกว่า จะขึ้นอีก