20th centuryThe year 1922 marked a

20th century
The year 1922 marked a significant change in the relationship between Great Britain and Ireland,with the setting up of the Irish Free State in the predominantly Catholic South, while the predominantly Protestant Northern Ireland remained part of the United Kingdom. This separation also leads to questions as to what extent Irish writing prior to 1922 should be treated as a colonial literature. There are also those who question whether the literature of Northern Ireland is Irish or British. Nationalist movements in Britain,
especially in Wales and Scotland,also significantly influenced writers in the twentieth and twenty-first centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 20ปี 1922 ทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ กับการตั้งค่าของเสรีรัฐไอร์แลนด์ใต้คาทอลิกส่วนใหญ่ ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ยังคง เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แยกนี้ยังนำไปสู่คำถามว่าขอบเขตควรถือว่าเป็นวรรณกรรมอาณานิคมเขียนไอริชก่อน 1922 นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ถามว่า วรรณกรรมของไอร์แลนด์เหนือเป็นไอริชหรือบริติช เคลื่อนไหวของชาตินิยมในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลส์และสกอตแลนด์ ยังอิทธิพลต่อนักเขียนในศตวรรษยี่สิบ และครั้ง แรกที่ยี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 20
ในปี 1922 มีการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ที่มีการจัดตั้งรัฐอิสระไอริชในคาทอลิกส่วนใหญ่ภาคใต้ในขณะที่ส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แยกนี้ยังนำไปสู่คำถามที่มีสิ่งที่ขอบเขตการเขียนไอริช 1922 ก่อนที่จะมีควรจะถือว่าเป็นวรรณกรรมในยุคอาณานิคม นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ถามว่าวรรณกรรมทางเหนือของไอร์แลนด์เป็นไอริชหรืออังกฤษ ขบวนการชาตินิยมในสหราชอาณาจักร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลส์และสกอตแลนด์ยังนักเขียนที่ได้รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในศตวรรษที่ยี่สิบและยี่สิบเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 20ปี 1922 เครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ กับการตั้งค่าของรัฐอิสระไอริชในภาคใต้ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก และโปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร แยกนี้ก็นำไปสู่คำถามเป็นสิ่งที่ขอบเขตไอริชเขียนก่อนค.ศ. 1922 ควรจะถือว่าเป็นอาณานิคมวรรณกรรม มีผู้ถามว่า วรรณกรรมของไอร์แลนด์เหนือเป็นไอร์แลนด์หรืออังกฤษ ความเคลื่อนไหวในอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลส์และสกอตแลนด์ ยังมีอิทธิพลต่อนักเขียนในศตวรรษที่ยี่สิบและยี่สิบครั้งแรก .