Hello Suphasuda,Thank you for getti

Hello Suphasuda,
Thank you for getting in touch.
The invoice USD1100.00 was for CC SPPS membership 2015-2016 ( this includes the software access + the proficiency flavor capsules packs for the panelists at 4 times per year ).
In addition to this, you may also want to budget for the on-going panel's maintenance training using the off-note training kit ( CSD kit @ usd1000 per kit and water kit @ usd1000 per kit ).
Does your plant produce both CSD and Water? If so, you may need to budget for 1 kit each, total USD2000 per year.
Hope this explains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Suphasuda,
ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อ.
ใบแจ้งหนี้ USD1100.00 เป็นสมาชิก CC SPPS 2015-2016 (ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงซอฟต์แวร์ + แคปซูลรสความสามารถแพ็คสำหรับผู้ร่วมอภิปรายที่ 4 ครั้งต่อปี).
นอกจากนี้ คุณยังอาจต้องการงบประมาณในการฝึกอบรมที่กำลังบำรุงรักษาโดยใช้แผงปิดบันทึกชุดฝึกอบรม (ชุด CSD @ USD1000 ต่อชุดและชุดน้ำ @ USD1000 ต่อชุด).
ไม่โรงงานผลิตทั้ง CSD และน้ำ? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจจะต้องมีงบประมาณสำหรับ 1 ชุดแต่ละ USD2000 รวมต่อปี.
หวังว่านี้จะอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี suphasuda
, ขอบคุณสำหรับการติดต่อ .
ใบแจ้งหนี้สำหรับสมาชิก 2015-2016 ง usd1100.00 ซีซี ( ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์การเข้าถึงรสถิ่นแคปซูลแพ็คสำหรับผู้ร่วมอภิปราย 4 ครั้งต่อปี ) .
นอกจากนี้นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการงบประมาณเพื่อการฝึกอบรมการบำรุงรักษาฯ ปิดแผงโดยใช้ชุดฝึกโน๊ต ( CSD ชุด @ USD1000 ต่อชุด USD1000 ชุด @ ต่อชุดและน้ำ ) .
แล้วโรงงานของคุณผลิตทั้งขนาดและน้ำ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณอาจต้องมีงบประมาณสำหรับ 1 ชุด แต่ละ usd2000 ทั้งหมดต่อปี นี้


หวังว่าอธิบาย