Fig, 7. Microanalyses of the Sc-1 s

Fig, 7. Microanalyses of the Sc-1 sample: (a and b) M photographs showing pitting on the outer surface and small particles depositing in the holes(c) EDs spectrum of the residue within the pit showing significant concentrations of chlorine. sulfur, selicon and aluminum and(d)EDs spectrum of the normal affected zone(HAZ). Examination the inner surface of the tube revealed that severe discoloration was noticed in the HAZ region(Fig. 9) ndicating that the region might be sensitized during welding. Close examination of the WD-1 sample indicated corrosion attack at the weld metal adjacent to the HAZ The outer sur in Fig. 1ca. High magnification examination o the outer surface with SEM found grain face of the perforation is shown Fig 10b probably caused by acid pickling during tube welding, The inner surface of the perforation boundaries as shown in hown in Fig. 10c, no intergranular corrosion was detected. Comparing the corrosion damage between the outer and inner surfaces of the tube around the perforation location, there was more severe corrosion on the outer wall, High magnification of area 2 in F 2. ub show micro-galvanic corrosion at the interface between the 6-ferrite and 10d) The small and black precipitates deposited on surface of the weldment were further examined as shown in F a. High mag nification of the small hole shows shrinkage defect(Fig 11 High magnification observation with SEM of the black precip- From chemical composition analysis itates deposited area indicated the presence of skeletal dendritic structure l 11 c) 11d). They could segregate of the black precipitates by EDs, contaminants including sulfur and manganese were found(Fit to shrinkage area in weld. Cross-section through the hole indicated that the pitting corrosion occurred at the interface be tween the weld metal and HAZ. and extended into the weld metal in the transverse direction(through thickness), then ex tended further into the base metal in the longitudinal direction with irregular shape like tunnel shown in a resembles the cast structure consisting of 6-ferrite inter- Fig 1 a. The microstructure of the fusion line as shown in ris structure in matrix. High magnification observation at the fusion zone revealed general corrosion, which was caused by the micro-galvanic effect between 5-ferrite and(Fis 12b). This general attack could initiate the preferred sites for growth of pits 15-ti This observation indicated that corrosion was initiated from the outside and propagated to the inner wall. As the corrosion progresses, the lithickness will decrease, and finally, leading to perforation. analyses at the welds. concluded that the perforated hole had started from outer face and propagated to the inner surface at the interface between the weld metal and HAZ. Although the openings of the pits are very large subsurface cavities are formed. G boundary corrosion on the outer surfac the HAZ and the black precipitates containing the elemental sulfur and manganese were also observed The microstructure of the base metal was normal austenitic structure ferrite and weld. No evidence of chromium carbide precipitate at the grain boundaries was observed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิก 7 Microanalyses Sc-1 ตัวอย่าง: (เป็น และ b) แสดง pitting บนการภายนอกขนาดเล็ก และผิวอนุภาคฝาก EDs สเปกตรัมของสารตกค้างภายในหลุมแสดงสำคัญความเข้มข้นของคลอรีนในการ holes(c) ภาพ M กำมะถัน selicon และอลูมิเนียม และ (d) สเปกตรัม EDs ของ zone(HAZ) ได้ปกติ ตรวจสอบพื้นผิวด้านในของท่อเปิดเผยว่า กระที่รุนแรงที่พบใน ndicating ภูมิภาค (Fig. 9) HAZ ที่ อาจ sensitized ภูมิภาคระหว่างการเชื่อม การตรวจสอบตัวอย่าง WD-1 ปิดระบุโจมตีกัดกร่อนที่โลหะเชื่อมติดกับ HAZ ซูร์นอกในฟิก 1ca สูง ๆ สอบ o พื้นผิวภายนอก ด้วย SEM พบหน้าข้าว perforation ที่แสดงฟิก 10 ขอาจเกิดจากกรด pickling ระหว่างท่อเชื่อม พื้นผิวด้านในของขอบเขต perforation ดังที่แสดงใน hown ใน 10 Fig. c, intergranular ไม่กัดกร่อนพบ มีการเปรียบเทียบการกัดกร่อนเสียหายระหว่างพื้นผิวภายนอก และภายในท่อรอบ ๆ ที่ตั้ง perforation ถูกกัดกร่อนรุนแรงมากขึ้นบนผนังภายนอก สูง ๆ พื้นที่ 2 2 F ยูบีแสดงไมโครบิการกัดกร่อนที่อินเทอร์เฟซระหว่าง d 6 ferrite และ 10) precipitates เล็ก และดำฝากบนพื้นผิวของ weldment ที่ถูกเพิ่มเติมตรวจสอบมากอ. F สูงมัก nification ของหลุมขนาดเล็กแสดงข้อบกพร่องของการหดตัว (ระบุฟิก 11 สูงขยายสังเกต ด้วย SEM ของ precip ดำ- จากพื้นที่ itates ฝากวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของโครงสร้าง dendritic อีก l 11 c) 11 d) พวกเขาสามารถ segregate ของ precipitates ดำโดย EDs สารปนเปื้อนรวมทั้งกำมะถันและแมงกานีสพบ (พอดีพื้นที่หดตัวในการเชื่อม ระหว่างส่วนผ่านหลุมที่ระบุว่า กัดกร่อนแบบ pitting เกิดที่อินเทอร์เฟซจะ tween เชื่อมโลหะและ HAZ และขยายเป็นโลหะเชื่อมทิศทาง transverse (ผ่านความหนา), จาก นั้นอดีตมีแนวโน้มเพิ่มเติมลงในโลหะฐานในทิศทางระยะยาวที่มีรูปร่างผิดปกติเช่นแสดงในอุโมงค์มีลักษณะโครงสร้างเหล็กที่ประกอบด้วย 6 ferrite อินเตอร์ฟิก 1 ต่อโครงสร้างจุลภาคของบรรทัดการฟิวชั่นตามที่แสดงในโครงสร้างของ ris ในเมตริกซ์ สังเกตสูง ๆ ในโซนฟิวชั่นเปิดเผยทั่วไปทนต่อการกัดกร่อน ซึ่งที่เกิดจากผลไมโครบิระหว่าง 5 ferrite and(Fis 12b) โจมตีทั่วไปสามารถเริ่มต้นเว็บไซต์ต้องการเจริญเติบโตของ 15 หลุมสังเกตการณ์นี้บ่งชี้ว่า กัดกร่อนเริ่มต้นจากภายนอก และผนังภายในสมตี้ เป็นการกัดกร่อนดำเนินไป lithickness จะลดลง และในที่สุด นำ perforation วิเคราะห์ในวิธีการ สรุปว่า รู perforated เริ่มจากใบหน้าภายนอก และการพื้นผิวด้านในที่อินเทอร์เฟซระหว่าง HAZ และเชื่อมโลหะ แม้ว่าช่องของหลุมมีขนาดใหญ่มาก subsurface ผุจะเกิดขึ้น G การกัดกร่อนขอบบน surfac นอก HAZ และสีดำ precipitates ประกอบด้วยกำมะถันธาตุ และแมงกานีสยังได้สังเกตต่อโครงสร้างจุลภาคของโลหะฐานเป็น ferrite โครงสร้าง austenitic ปกติและเชื่อม พิสูจน์ว่า precipitate คาร์ไบด์โครเมียมที่ขอบเม็ดถูกสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 7 Microanalyses ของ Sc-1 ตัวอย่าง (กและข) การถ่ายภาพ M แสดงบ่อบนพื้นผิวด้านนอกและอนุภาคขนาดเล็กฝากในหลุม (c) คลื่นความถี่ฉุกเฉินของสารตกค้างที่อยู่ภายในหลุมแสดงความเข้มข้นที่สำคัญของคลอรีน กำมะถัน selicon และอลูมิเนียมและ (ง) คลื่นความถี่ฉุกเฉินของเขตได้รับผลกระทบตามปกติ (HAZ) การตรวจสอบพื้นผิวด้านในของหลอดเปิดเผยว่าการเปลี่ยนสีอย่างรุนแรงก​​็สังเกตเห็นในภูมิภาค HAZ (รูป. 9) ndicating ว่าภูมิภาคอาจจะไวระหว่างการเชื่อม การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของกลุ่มตัวอย่าง WD-1 ระบุการโจมตีการกัดกร่อนโลหะที่เชื่อมติดกับ HAZ ที่ sur นอกในรูป 1ca การตรวจสอบกำลังขยายสูง o พื้นผิวด้านนอกด้วย SEM พบใบหน้าเม็ดทะลุจะแสดงรูปที่ 10b อาจจะเกิดจากการดองกรดระหว่างการเชื่อมท่อพื้นผิวด้านในของขอบเขตการเจาะดังแสดงในรูปที่ hown ใน 10c ไม่กัดกร่อนที่ตรวจพบ เปรียบเทียบความเสียหายระหว่างการกัดกร่อนพื้นผิวด้านนอกและด้านในของท่อทะลุรอบ ๆ สถานที่ที่มีการกัดกร่อนที่รุนแรงมากขึ้นบนผนังด้านนอกกำลังขยายสูงของพื้นที่ที่ 2 ใน F 2. UB แสดงกัดกร่อนไมโครไฟฟ้าที่เชื่อมต่อระหว่าง 6- The เฟอร์ไรต์และ 10) เดอะตกตะกอนขนาดเล็กและสีดำวางอยู่บนพื้นผิวของงานเชื่อมที่ถูกตรวจสอบต่อไปตามที่ปรากฏในเอฟ แม็กสูง nification ของรูเล็ก ๆ ที่แสดงให้เห็นข้อบกพร่องการหดตัว (รูปที่ 11 การสังเกตการขยายสูงด้วย SEM ของ precip- สีดำจากการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมี itates พื้นที่ฝากชี้ให้เห็นการปรากฏตัวของโครงสร้างกระดูก dendritic ลิตร 11 ค) 11d) พวกเขาสามารถแยกของตะกอนสีดำโดยสหพันธ์สารปนเปื้อนรวมทั้งกำมะถันและแมงกานีสที่พบ (Fit การหดตัวในพื้นที่เชื่อม. ส่วนข้ามผ่านรูชี้ให้เห็นว่าการกัดกร่อนบ่อที่เกิดขึ้นในอินเตอร์เฟซที่จะทวีโลหะเชื่อมและทุกข์ตรม. และขยาย เข้าไปในการเชื่อมโลหะในทิศทางขวาง (ผ่านความหนา) จากนั้นอดีตมีแนวโน้มต่อไปในโลหะพื้นฐานในทิศทางตามยาวที่มีรูปร่างผิดปกติเช่นอุโมงค์แสดงในโครงสร้างคล้ายกับนักแสดงประกอบด้วย 6 ระหว่างเฟอร์ไรต์รูปที่ 1. จุลภาค ของสายการฟิวชั่นดังแสดงในโครงสร้าง RIS ในเมทริกซ์. สังเกตการขยายสูงในเขตฟิวชั่นเปิดเผยกัดกร่อนทั่วไปซึ่งมีสาเหตุมาจากผลกระทบไมโครไฟฟ้าระหว่าง 5 เฟอร์ไรต์และ (Fis 12b). นี้การโจมตีทั่วไปสามารถเริ่มต้นการเว็บไซต์ที่ต้องการ การเจริญเติบโตของหลุม 15 ทิข้อสังเกตนี้ชี้ให้เห็นว่าการกัดกร่อนได้ริเริ่มจากภายนอกและการแพร่กระจายไปยังผนังด้านใน. เป็นกัดกร่อนดำเนิน lithickness จะลดลงและในที่สุดก็นำไปสู่​​การเจาะ การวิเคราะห์ที่รอยเชื่อม สรุปได้ว่ารูพรุนได้เริ่มต้นจากใบหน้าด้านนอกและแพร่กระจายไปยังพื้นผิวด้านในที่เชื่อมต่อระหว่างโลหะและเชื่อม HAZ ที่ แม้ว่าการเปิดหลุมที่มีขนาดใหญ่มากโพรงใต้ผิวดินจะเกิดขึ้น G กัดกร่อนเขตแดนใน Surfac นอก HAZ และตะกอนสีดำที่มีธาตุกำมะถันและแมงกานีสนอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตจุลภาคของโลหะฐานเป็นปกติโครงสร้างเฟอร์ไรต์สเตนและเชื่อม หลักฐานของตะกอนโครเมียมคาร์ไบด์ที่ข้าวเขตแดนไม่เป็นที่สังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 7 microanalyses ของตัวอย่าง sc-1 : ( A และ B ) M ภาพแสดงหลุมบนพื้นผิวด้านนอกและอนุภาคขนาดเล็กโดยเฉพาะในหลุม ( C ) การศึกษาสเปกตรัมของสารตกค้างภายในหลุมพบแสดงความเข้มข้นของคลอรีน ซัลเฟอร์ selicon และอลูมิเนียมและ ( d ) การศึกษาสเปกตรัมของปกติได้รับผลกระทบโซน ( Haz )การตรวจสอบภายใน พบว่า พื้นผิวของท่อกระรุนแรงถูกสังเกตในบริเวณกระทบร้อนภูมิภาค ( รูปที่ 9 ) ndicating ที่ภูมิภาคอาจจะชนิดในระหว่างการเชื่อม ใกล้สอบตัวอย่าง wd-1 ระบุโจมตีการกัดกร่อนโลหะที่เชื่อมติดกัน Haz นอก Sur ในรูปที่ 1ca .การขยายสูง o ผิวภายนอกด้วย SEM พบเม็ดหน้ารั่วเป็นมะเดื่อ 10b อาจเกิดจากกรดดองในระหว่างการเชื่อมท่อ พื้นผิวด้านในของทะลุขอบเขตดังแสดงในรูปที่ 10 ( hown ใน , ไม่กัดกร่อนถูกตรวจพบ การเปรียบเทียบการกัดกร่อนความเสียหายระหว่างพื้นผิวด้านนอกและด้านในของท่อรอบสถานที่ทะลุมีการกัดกร่อนรุนแรงมากขึ้นบนผนังด้านนอก กําลังขยายสูง เขต 2 ใน F 2 UB แสดงไมโครการกัดกร่อนไฟฟ้าที่รอยต่อระหว่าง 6-ferrite 10d ) และตะกอนขนาดเล็กและดำฝากบนพื้นผิวของแนวเชื่อมได้ตรวจสอบตามที่แสดงใน f Anification แม็กสูงของหลุมเล็กพบแต่ข้อบกพร่อง ( มะเดื่อสูง 11 ขยายการสังเกตด้วย SEM ของ precip - สีดำ จากการวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมี itates ฝากพื้นที่พบการปรากฏตัวของโครงสร้างเดนไดรติก โครงสร้างชั้น 11 C ) 11d ) พวกเขาไม่สามารถแยกตะกอนของดำด้วย EDS ปนเปื้อนรวมทั้งซัลเฟอร์และแมงกานีสพบการหดตัว ( พอดีกับพื้นที่ในการเชื่อมส่วนข้ามผ่านหลุม พบว่าเกิดการกัดกร่อนที่เกิดขึ้นบริเวณรอยต่อจะทวีเชื่อมโลหะและบริเวณกระทบร้อน . และขยายไปเชื่อมโลหะในทิศทางตามขวาง ( ผ่านความหนา ) แล้วแฟนเก่ามีแนวโน้มไปสู่ฐานโลหะในทิศทางตามยาวที่มีรูปร่างผิดปกติ เช่น อุโมงค์แสดงในลักษณะโยนโครงสร้างที่ประกอบด้วย 6-ferrite อินเตอร์ - รูปที่ 1 ก.โครงสร้างจุลภาคของฟิวชั่นสายตามที่แสดงในโครงสร้างของข้าวในเมทริกซ์ สูงขยายการสังเกตที่ฟิวชั่น โซน พบการกัดกร่อนทั่วไป ซึ่งเกิดจากผลกระทบระหว่างไมโคร กัลวานิค และ ( 6 5-ferrite 12A )การโจมตีทั่วไปนี้สามารถเริ่มต้นเว็บไซต์ที่ต้องการสำหรับการเจริญเติบโตของหลุม 15 Ti การสังเกตพบการกัดกร่อนได้ริเริ่มขึ้นจากภายนอก และแพร่กระจายไปยังผนังภายใน เป็นการดำเนินการ lithickness จะลดลงและในที่สุดนำไปสู่การทะลุ การวิเคราะห์ที่เชื่อม .สรุปได้ว่ารูพรุนได้เริ่มต้นจากใบหน้าภายนอก และแพร่กระจายไปยังผิวด้านในที่รอยต่อระหว่างเชื่อมโลหะและบริเวณกระทบร้อน . แม้ว่าลักษณะของหลุมมีขนาดใหญ่มาก โพรงใต้ดิน จะเกิดขึ้นการกัดกร่อนในเขตรอบนอกที่ surfac Haz และสีดำตะกอนที่มีธาตุกำมะถัน แมงกานีส พบโครงสร้างของฐานโลหะโครงสร้าง ออสเทนนิติค เฟอร์ไรท์ปกติและเชื่อม ไม่มีหลักฐานของการตกตะกอนโครเมียมคาร์ไบด์ในรอยเม็ดพบว่า