Thank you very much Benjawan. Ms Ur

Thank you very much Benjawan.

Ms Uraiwan we need to confirm if it is OK for our shipping agent to deliver our 40' container to site for packing. We want to try and have the shipment moving to site by Monday at the latest is that is possible and assuming documentation is in order. Your invoice has be given to accounts for payment tomorrow.

Waranya can you co-ordinate Rhenus / MAS / LFF documentation to that we do not have delays.

Thanks.Phil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณเบญจวรรณมาก อุไรวรรณ Ms ที่เราต้องการยืนยันว่า มัน OK สำหรับตัวแทนการจัดส่งเราส่งคอนเทนเนอร์ 40' ของเราสำหรับบรรจุ เราต้องการลองใช้ และมีการจัดส่งที่ย้ายไปเว็บไซต์จันทร์ที่สุดคือไปได้และสมมติว่า เอกสารเป็นลำดับ มีใบแจ้งหนี้การบัญชีสำหรับการชำระเงินพรุ่งนี้วรัญญาสามารถประสาน Rhenus / MAS / LFF เอกสารที่เราไม่มีความล่าช้าได้Thanks.Phil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากเบญจวรรณ. นางสาวอุไรวรรณเราต้องยืนยันว่ามันก็โอเคสำหรับตัวแทนจัดส่งของเราที่จะส่งมอบตู้คอนเทนเนอร์ 40 'ของเราไปยังเว็บไซต์สำหรับการบรรจุ เราต้องการที่จะลองและมีการจัดส่งการเคลื่อนย้ายไปยังเว็บไซต์ของวันจันทร์ที่ล่าสุดคือการที่เป็นไปได้และสมมติว่าเอกสารในการสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ของคุณจะได้รับการบัญชีสำหรับการชำระเงินในวันพรุ่งนี้. วรัญญาที่คุณสามารถประสาน Rhenus / MAS เอกสาร / LFF ว่าเราไม่ได้มีความล่าช้า. Thanks.Phil